Какво е " SUNTEM ALIAŢI " на Български - превод на Български

• сме съюзници

Примери за използване на Suntem aliaţi на Румънски и техните преводи на Български

Suntem aliaţi.
Ние сме съюзници.

Noi doi suntem aliaţi.
Ти и аз сме съмишленици.

Suntem aliaţi.
Ние сме приятели.

Crede că suntem aliaţi.
Мисли си, че сме съюзници.

Suntem aliaţi acum.
Сега сме съюзници.

Credeam că suntem aliaţi.
Мислех, че сме съюзници.

Suntem aliaţi, atunci?
Значи сме съюзници?

Am crezut că suntem aliaţi.
Мислех, че сме съюзници.

Dar suntem aliaţi.
Но ние сме съюзници.

Dar deocamdată, suntem aliaţi.
Но засега ние сме съюзници.

Suntem aliaţi cu Varden.
Ние сме съюзници с Варден.

De acum înainte, suntem aliaţi.
От този момент сме съюзници.

Acum suntem aliaţi.
Сега сме съюзници.

Şi asta pentru că suntem aliaţi.
Да, има- защото сме съюзници.

Deci… suntem aliaţi.
Значи, ще се съюзим.

Parcă era vorba că suntem aliaţi.
Смятах че сме съюзници.

Suntem aliaţi cu Sabra-Jaguar.
Ние сме съюзници с клана Сабра-Ягуар.

Era vorba că suntem aliaţi.
Би трябвало да сме съюзници.

De aceea suntem aliaţi, şi va rămâne aşa.
Ето защо сме съюзници и ще останем такива.

Stai, credeam că suntem aliaţi!
Чакай, чакай, трябва да сме съюзници!

Credeam că suntem aliaţi, Harrison. Fraţi de insignă.
Мислех че сме съюзници, братя по значки.

Cât timp porţi uniforma aia Bajorană suntem aliaţi.
Докато носиш тази бейджорска униформа, сме съюзници.

Theysa cred că weesa încă suntem aliaţi datorită lui Rish Loo.
Мислят, че все още сме съюзници, заради Риш Лу.

Am aşteptat până am devenit Regină, dar acum suntem aliaţi.
Дочаках да стана кралица, но сега сме съюзници.

Fan Kuai, suntem aliaţi şi nu e nicio diferenţă între noi aici.
Фан Куай, ние сме съюзници и тук няма разлика между нас.

Poate există un univers paralel şi acolo suntem aliaţi.
Предполагам, че в някоя паралелна вселена сме съюзници.

Merrick, noi doi suntem aliaţi… şi mărşăluim în luptă împreună, iar între aliaţi… răspunsurile în zeflemea sunt o pierdere de timp, nu?
Мерик, ти и аз сме съюзници… маршируващи заедно към битката, и не смяташ ли, че тъпите… подмятания между съюзници са губене на шибано време?

Mă gândesc cum să jucăm fără ca ei să creadă că suntem aliaţi.
Обмислям как да играем без да мислят, че сме заедно.

De unde sunt eu, Lois Lane şi cu mine, suntem aliaţi.
Там, откъдето идвам аз, с Лоис Лейн не сме врагове.

Mai devreme… Cred că ai menţionat ceva despre faptul că suntem aliaţi.
По-рано днес споменахте, че сме били съюзници.