Какво е " SUNTEM ALĂTURI " на Български - превод на Български

• ние сме с

Примери за използване на Suntem alături на Румънски и техните преводи на Български

Suntem alături de tine.
Ние сме с вас.

Da, domnule, suntem alături.
О, да, г-не. Наблизо под него.

Suntem alături de tine.
Ние сме с тебе.

Avem încredere în el şi îi suntem alături.
Ние ви вярваме и сме с вас.

Suntem alături de tine.
Съпричастни сме ти.

Îi ținem pumnii și îi suntem alături.
Ние ви стискаме палци и сме с вас.

Îţi suntem alături, Lauren.
Всички сме с теб, Лорен.

În New York, China. Nu contează, atâta timp cât suntem alături.
Ню Йорк, Китай, няма значение, стига да сме заедно.

Suntem alături de voi 1.000%.
С вас съм на хиляда процента….

Am nevoie să cred că suntem alături, în chestia asta.
Вярвам, че сме заедно в това.

Mark? Suntem alături de tine. Ştii asta.
Марк, на твоя страна сме, знаеш го.

Păi orice ar fi, colega, suntem alături de tine, da?
Каквото и да е сме заедно в това. Та?

Suntem alături de dvs. de la început până la sfârşit.
Ние сме с вас от началото до края.

Vreau să ştie că suntem alături de ea, că ne gândim la ea mereu.
Аз искам тя да знае, че ние сме с нея, че винаги мислим за нея.

Suntem alături de unul dintre membri trupei lui Venus.
Тук сме с член на групата на Винъс.

Ren! Sunt Teron. Eu şi Tula suntem alături de tine!
Реееен, аз съм Тайрон, ние двамата с Тула ще сме с теб!

În acest caz suntem alături de tine. Întotdeuna vom vi. Nu.
В такъв случай всички сме с теб, както винаги.

Suntem alături de clienții noștri în toate fazele proiectului.
Ние подкрепяме клиентите си през всички етапи на дадения проект.

Iar apoi, echipa lui Jane şi Chase crede că suntem alături de ea, şi-l eliminăm pe Marty.
И тогава Jane-гонят екипаж мисли, ние сме с тях, за да гласувате от Марти.

De asemenea, suntem alături de dvs. și după ce vă primiți cheile!
Ние сме с Вас също и след като получите ключовете си!

Suntem alături de bebelușii fericiți și sănătoși și de familiile lor.
Ние подкрепяме щастливите, здрави бебета и техните семейства.

Trebuie doar să ştie că-i suntem alături, că-l iubim şi că e în regulă să simtă orice ar simţi.
Само трябва да знае, че сме до него и го обичаме. И че няма лошо да чувства, каквото чувства в момента.

Suntem alături de suferinţele victimelor şi ne inspirăm din lupta lor.
Ние сме съпричастни със страданията на жертвите и се вдъхновяваме от тяхната борба.

Echipa lui Marty crede că suntem alături de ea, s-o luăm prin surprindere pe Jane şi să scăpăm de idolul lui Naonka.
Екипажът Marty мисли, ние сме с тях, за да заслепяват Джейн и трябва naonka вълни нейния идол.

Suntem alături de Irson la concertul caritabil împotriva sărăciei din Moscova.
Tук сме заедно с Ирсън на благотворителния концерт срещу бедността в Москва.

Dacă abia aţi deschis radioul, suntem alături de medaliatul olimpic cu aur de n-ori, inventatorul skateboard-ului, dl Shaun White.
Добре дошли отново. Ако сега се присъединявате, ние сме заедно с 18 милиона пъти златен медалист от Олимпиада, изобретателя на скейтборда, г-н Шон Уайт.

Suntem alături de victime în rugăciune", a reacţionat Consiliul Musulman britanic.
Нашите молитви са с жертвите", заявиха от Британския Съвет на мюсюлманите.

Aş dori să-i asigur că suntem alături de ei în această aventură nouă care începe odată cu crearea unui producător european independent, GM Europa.
Бих искала да ги уверя, че сме с тях в това ново начинание, което започва със създаването на независим европейски производител,"Дженеръл мотърс Европа".

Suntem alături de produsele noastre și dorim să oferim consumatorilor cele mai bune servicii.
Ние подкрепяме продуктите си и искаме да осигурим на потребителите най-доброто възможно обслужване.

Suntem alături de Biserica Romano-Catolică și de întregul popor francez în aceste clipe de mare durere, trăind anticipat și noi pătimirile Mântuitorului”.
Близо сме до римокатолическата църква и целия френски народ в тези моменти на голяма болка, преживявайки и страстите на Спасителя.