Какво е " SUNTEM MÂNDRII " на Български - превод на Български

• гордеем се
• горди сме

Примери за използване на Suntem mândrii на Румънски и техните преводи на Български

Suntem mândrii de ea.
Гордеем се с нея.

Aşa e, Şi suntem mândrii de asta, baby!
И се гордеем с това, бейби!

Suntem mândrii de tine.
Много се гордеем с теб.

Chiar eşti o profesoară de care suntem mândrii.
Наистина си учител с който се гордеем.

Şi suntem mândrii de tine.
И се гордеем с теб.

Noi am făcut multe lucruri de care nu suntem mândrii.
Нправихме много неща, с които не се гордеем.

Suntem mândrii… de amândoi.
Гордеем се с двамата.

Eu şi cu colegii mei de la Beta, prezenţi aici, Suntem mândrii să vă numim fraţi.
Накарахте всеки Бета в тази стая, да се гордее да ви нарече братя.

Încă suntem mândrii de tine.
Ние още се гордеем с теб.

O dată mi-am arata iscusinţa să ocolesc camerele de filmat din mall, aşa că cred că amândoi am făcut lucruri de care nu suntem mândrii.
Веднъж показах деколте, за да се измъкна от полицая в мола, така че че и двете сме правили неща с които не се гордеем.

Iubito, suntem mândrii de tine.
Скъпа, горди сме с теб.

Suntem mândrii de tine""Gujju!".
Гордеем се с вас. Гуджу".

Acum, de ziua naşterii naţiunii noastre, suntem mândrii să prezentăm un om care ne-a distrat trupele în întreaga lume.
И сега, на рождения ден на нашата страна, сме горди да ви представим мъж, който забавлява армията из целия свят.

Suntem mândrii de acest rezultat.
Горди сме от този резултат.

Căpitane Okita, suntem mândrii că am luptat alături de dumneavoastră!
Капитан Окита горди сме, че се бихме редом с вас!

Suntem mândrii de tine, maimuţico.
Горди сме с теб, маймунке.

Pe planeta asta, suntem mândrii să executăm orice fiinţă vie.
На този планета, ние сме горди да служим като екзекутори На всяко живо същество.

Suntem mândrii că servim Biserica.
Горди сме да служим на Чантри.

Vreau să ştiţi că suntem mândrii că fiul nostru se află în armata dumneavoastră.
Искам да знаете, че сме горди, че нашият син служи в армията ви.

Suntem mândrii proprietari ai lui"Skylark II".
Вие сте горди собственици на skylark ii.

Chestia e că suntem mândrii proprietari ai unui automobil de epocă.
Важното е, че двамата сме горди собственици на страхотен, изключителен автомобил.

Suntem mândrii că niciunul dintre voi n-a dat greş în luptă.
Гордеем се, че никой от вас не измени на служебния си дълг.

Oh, grozav, deci acum suntem mândrii proprietari ai unor filmări de la nunta cuiva, de acum 40 de ani?
А, значи сте горди собственици на 40-годишен сватбен филм?

Suntem mândrii că am putut să donăm acești bani unor organizații de caritate locale.
Гордеем се, че сме успели да дарим тези пари на редица местни благотворителни организации.

Dnă Preşedinte, suntem mândrii proprietari ai primului detector de Cyloni din Univers.
Г- жо Президент, ние сме гордите притежатели… на първият във вселената, истински Силон детектор.

Suntem mândrii că facem parte din familia lider pe plan mondial în domeniul mărcilor online de turism:.
Гордеем се, че сме част от водещото семейство от марки за онлайн туристически услуги в света:.

Deci acum suntem mândrii deţinători a unui şobolan artritic?
Значи сега сме горди собственици на глух плъх с артрит?

Suntem mândrii proprietari ai drepturilor minerale la Black Elk şi tot acel frumos petrol care vine cu ele.
Ние сме горди собственици на правата над Черен лос и всичкия прекрасен петрол, който идва от там.

Rooster, suntem mândrii părinţi ai unui băiat de 40 de kile.
Рустър, ние сме горди родители на чудесно 38-килограмово момче.

Suntem mândrii că tradiţia se păstrează de atâta vreme şi, fără îndoială, locuitorii din Sinj se vor preocupa de organizarea competiţiei şi pe viitor.
Гордеем се с поддържането на традицията толкова дълго време и няма съмнение, че хората от Син ще продължат да се грижат за"Алка" в бъдеще.