Примери за използване на Гордеем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майка ми ще се гордеем.
Всички се гордеем с нея.
И се гордеем с това!
Şi suntem mândri de asta!Ние всички се гордеем.
Cu toţii suntem mândri.Толкова се гордеем с теб.
Suntem mandri de tine.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Гордеем се с теб.
Cu toţii suntem mândri de tine.Толкова се гордеем с теб.
Suntem mândri de tine.Студенти, с които се гордеем.
Elevi cu care ne mândrim.Много се гордеем с него.
Suntem foarte mândri de el.Гордеем се понякога със нея.
Deseori se mândresc cu ea.Студенти, с които се гордеем.
Elevii cu care se mândresc.Гордеем се с теб!
N-am vrut. Noi suntem mândri de tine!Проектите, с които се гордеем.
Proiecte cu care ne mândrim.Гордеем се с теб, скъпи!
Fă-ne mândri de tine, scumpule!Имаме такива и се гордеем с тях!
Acum le avem şi ne mândrim cu ei!Гордеем се с теб, Младши.
Cu toţii suntem mândri de tine, Junior.Всички се гордеем с Гас Грисъм.
Toţi suntem mândri de Gus Grissom.Имаме история, с която се гордеем.
Avem o istorie de care suntem mândri.И се гордеем с това, бейби!
Направихме неща, с които не се гордеем.
Am făcut lucruri de care nu suntem mândri.Трябва да е гордеем, че са толкова добри.
Ar trebui să fim mândri că sunt aşa de buni.Гордеем се, че имате такова прекрасно майка си?
Se mândrește cu o mamă atât de frumoasă?Всички сме правили неща, от които не се гордеем.
Cu toţii am făcut lucruri nu suntem mândri.Благодаря, гордеем се с чистокръвните си коне.
Mulţumesc. Familia mea se mândreşte cu caii noştri de rasă.Понякога правим неща, с които не се гордеем.
Cateodata facem lucruri de care nu suntem mandri.Една фигура ние сме сравнително гордеем, защото не е лесно да се постигне.
O figură suntem relativ mândri, pentru că nu este ușor de realizat.Но всички имаме неща, с които не се гордеем.
Noi toţi am făcut lucruri de care nu suntem mândri.Ние в Samsung се гордеем с подобряването на всеки продукт, който произвеждаме с новаторски технологии.
Samsung se mândreşte cu îmbunătăţirea prin tehnologii inovatoare a fiecărui produs realizat.Всички сме правили неща, с които не се гордеем.
Cu totii am facut lucruri de care nu suntem mandri.Ние… и двамата сме направили неща, които не са гордеем.
Noi… Amândoi am făcut lucruri de care nu suntem mândri, nu?
