Какво е " MÂNDRĂ " на Български - превод на Български

• горда
• се гордея
• горделива
• горд
• се гордее
• горди
• гордо
• се гордееш
• се гордяла
• заради гордостта
• високомерна

Примери за използване на Mândră на Румънски и техните преводи на Български

Sunt foarte mândră de ea.
Много се гордея с нея.

Şi mândră de tot ce a fost între.
И горда с всичко между тях.

Sunt foarte mândră de tine.
Много се гордея с теб.

Dacă femeia este foarte mândră.
Ако дъщерята е крайно горделива.

Nadia e mândră de fiul ei.
Дарина е горда със сина си.

Dar n-ar face nimic, e prea mândră.
Тя не би направила нищо, прекалено е горделива.

Eram aşa mândră de casa aia.
За това бях горда с къщата.

Dacă mama ta ar fi trăit, ar fi fost mândră de tine!
Ако вашата майка беше още жива, тя щеше да бъде горда с вас!

Am fost mândră si încăpătânată.
Бях… горделива… и упорита.

Va fi foarte mândră de tine.
Тя много ще се гордее с теб.

Sunt mândră de echipa cu care lucrez!
Горда съм с екипа, с който работя!

Asta mă face să fiu mândră de tine, Jenny.
Горда съм с теб, Джени.

Deci… e mândră de faptul că silabiseste.
Значи… Горда е от правописа си.

Min Ji spune că e mândră de munca mea.
Мин Джи каза, че е горда от работата ми.

Sunt tare mândră de cum suntem şi cât de apropiaţi suntem.
Толкова се гордея с това, кои сме и колко сме близки.

Sincer… Sunt foarte mândră de tine, fiule.
И честно да ти кажа, много се гордея с теб, сине.

Eşti mândră, Hope Russell, şi eşti sfidătoare şi neobrăzată.
Горделива си, Хоуп Ръсел, и си дръзка и държиш неприлично.

Dansul executat de o curtezană mândră care nu-şi cunoaşte lungul nasului?
Танцът на една високомерна куртизанка, която не знае,?

Mândră de băieţelul meu, mândră de omul care ai devenit.
Горда с малкото ми момченце,… горда с мъжа, който стана.

Sunt aşa mândră de tine, Chuck.
Чък, толкова се гордея с теб.

LCCC este mândră să servească drept piatră de temelie pentru județul Lorain.
LCCC е горд да служи като крайъгълен камък за окръг Лорен.

Universitatea din Wrocław este mândră că este unul dintre acționarii săi.
Университетът на Вроцлав е горд да бъде един от нейните акционери.

Norvegia mândră în sus lumea democraţiei şi atracţii remarcabile turisti.
Норвегия се гордее в Топ свят демокрацията и забележителни туристически атракции.

Sunt foarte mândră de băieţii mei.
Много се гордея с момчетата.

Frumoasă, mândră şi slabă, exact ca mama ta.
Красива, горделива и същевременно слаба, точно, като майка ти.

Sunt foarte mândră de tine, Edgar!
Изключително се гордея с теб, Едгар!

Eşti prea mândră, Prinţesa Resia… şi asta nu mă încântă.
Ти си твърде горделива, принцесо Рейсия… И това не ме удволетворява.

E foarte mândră de istoria ei.
Те са много горди с историята си.

Eu una sunt membra mândră a Partidului Păcii și Libertății.
Самата аз съм горд член на партията"Мир и Свобода".

Zicea că eşti prea mândră să recunoşti că NYU e o greşeală.
Твърдеше, че заради гордостта си няма да признаеш, че си сгрешила с НУ.