Какво е " SUPĂRAT-O " на Български - превод на Български

• я разстроили

Примери за използване на Supărat-o на Румънски и техните преводи на Български

Ai supărat-o?
Ли я вбеси?

Politia a cam supărat-o.
От полицията са я разстроили.

Ce-a supărat-o aşa?
Какво я разстрои?

Am spus ceva care a supărat-o?
Да не би да я ядосахме?

Ar fi supărat-o rău de tot.
Щеше да я ядоса.

Ai făcut ceva de ai supărat-o cu ceva?
С какво ли си я ядосал?

Am supărat-o cu ceva?
Може да съм я разстроила.

Cred că am supărat-o rău.
Сигурно съм я разстроил.

Ai supărat-o pe mama ta?
Защо се заяждаш с майка си?

Crezi că am supărat-o, Doc…?
Не мислите ли, че много я обидихте, Док?

Ai supărat-o cu ceva?
Направи ли нещо, за да я ядосаш?

I-am spus nişte cuvinte care au cam supărat-o.
Ние малко… се скарахме. Мисля, че много я разстроих.

El a supărat-o!
Тя беше разстроена заради него!

Asta a supărat-o cel mai mult.
Това явно най-много я разстройваше.

Acum, dacă am supărat-o, trebuie s-o repar.
Сега ако съм я разстроила, трябва да го поправя.

Poate am supărat-o noi, poate ai supărat-o tu.
Може би сме я изнервили, може би ти си я изнервил..

A avut coşmaruri care au supărat-o de aceea avea consultaţii cu Ray.
Имала е кошмари, които са я разстройвали достатъчно, че да се обади на Рей.

Vrei să fii supărat pe el, să fie oaspetele meu.
Искате ли да бъдете постоянно с разярени чувства.

El a fost supărat pe el, nu pe altcineva.
Човекът сам се ядосва, а не някой друг.

Sunteţi supărată pe el, îl judecaţi.
Гневна сте. Осъждате го.

Verişoara lui este supărată pe el pentru că i-a furat jeanşii.
Братовчедка й е ядосана за нещо. Мисля, че е откраднал дънките й. Не.

De asta eram aşa supărată pe el, la bar.
Затова бях ядосана в бара.

Când suntem supărați, ei ne spun"să ne dea un zâmbet".
Когато сме ядосани, ни казват да се усмихнем.

Dar nu sunt supărat pe el, ba chiar sunt recunoscător!
Не Ви се сърдя, напротив, дори съм Ви благодарен!

Mami e supărată pe el pentru că e de partea ta.
Мама е ядосана, че е на твоя страна.

Sunt foarte supărată pe el.
Много съм ядосана.

Sunt foarte supărată pe el".
Толкова съм ядосана на този мъж.".

Nu te contrazic. Dar eu n-aş supăra-o.
Спор няма, но на твое място не бих я дразнил.

Au fost foarte supărat pe el.
Те бяха наистина ядосана.

De ce ar păstra un secret dacă aceasta nu era N'-t supără ei?
Защо ще го запази в тайна ако не я безпокои?