Примери за използване на Supernove на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Explodate în supernove.
Fără supernove, nu am fi aici.
Без свръхновите нямаше да бъдем тук.De la stele la supernove.
От звезда до супернова:.Fără supernove, noi nu am putea exista.
Без свръхновите нямаше да ни има.Tipuri de stele si supernove.
Нови и свръхнови звезди.
Хората също превеждат
Fără supernove, nu ar fi existat o Epocă a Bronzului.
Tu eşti cauza acestor supernove?
Ти ли причиняваш тези Супернови?Se numesc"supernove"… cele mai puternice explozii din univers.
Mai degrabă două supernove, commander.
Нека да са две Супернови, Командире.Şi războiul din Continuum cauzează aceste supernove?
И войната в Континуума причинява Суперновите?Descoperirea acestei supernove are o imensă importanţă pentru ştiinţă.
Откритието на тази Супернова… е от голямо значение за научното общество.Invazie, piraţii spaţiului, supernove!
Avem bucăţele de supernove vechi, prin urmare, care plutesc în noi.
Значи ние имаме малки частици от стара Супернова, които просто се носят из нас.Mi-ar plăcea să vă arăt proiectul meu despre supernove.
Искам да Ви покажа шоуто ми за Суперновите.Oamenii de știință pot compara aceste supernove și măsoară cât de departe sunt.
Учените могат да сравняват тези супернови и да измерват колко далеч са те.Acesta a confirmat teoria că pulsarii provin din supernove.
Това потвърдило теорията, че пулсарите са създадени от супернови.Găsim supernove de tip 1a în galaxii foarte îndepărtate, aşa că ele par foarte vagi.
Откриваме супернови от тип 1-А в по-далечни галактики които изглеждат по-бледи.Este inclus totul, de la Creatie la supernove, atomi.
Включва всичко. От сътворението до Супер-Нова, атомите.Pentru a găsi supernove şi pentru a rezolva misterul cum şi de ce apar acestea.
Те се опитват да открият супернови и да разбулят мистерията относно тяхното образуване.Până în 2004 au fost raportate două supernove în această galaxie.
Две свръхнови са наблюдавани в тази галактика.Pentru a măsura distanţele dincolo de Andromeda,astronomii se bazează pe supernove.
За да измерват разстояния далеч отвъд Андромеда,астрономите разчитат на супернови.Forma stabilă a potasiului este creată în supernove, în urma procesului-r.
Стабилната форма на скандия се създава в суперновите, чрез R-процеса.Radiaţia X de înaltă energie, cu unde radio de mărimea unuiatom sunt emise de găurile negre şi supernove.
Високо енергийните рентгенови лъчи с дължина на вълната колкото атом,биват излъчвани от черни дупки и супернови.Două echipe competitive de astronomi au observat acele supernove din galaxiile îndepărtate.
Два конкурентни екипа наблюдавали свръхнови в далечни галактики.Dacă aş căuta supernove, ar fi logic să impun nişte limite temporale. Dar noi nu avem habar când l-a întâlnit pe ucigaş.
И ако аз ловях супернова, тогава, ограничението във времето би имало смисъл, но в този случай, ние нямаме идея, кога тези жени са срещнали нападателя си.Sunt nori gigantici de moloz stelar numite rămăşiţe de supernove.
Огромни облаци от звездни отломки, наречени"остатъци от супернови".Gazul expulzat în spaţiu ca rămăşiţe de supernove şi nebuloase planetare se întoarce în mediul interstelar unde devine materie primă pentru viitoarele generaţii de stele.
Газовете от планетарните мъглявини и остатъците от супернови се завръщат в междузвездната тъкан и стават суровина за бъдещите поколения звезди.Este un element greu produs în explozii termonucleare de supernove.
Това е тежък елемент, произвеждан при темроядрени експлозии на супернови.Producția lor intense de radiatii ultraviolete,vânturi stelare și deces final ca supernove modelează mediul interstelar.
Тяхната силна продукция на ултравиолетова радиация,звездните ветрове и крайната гибел като свръхнови оформя междузвездната среда.Tot ce alcătuieşte trupurile noastre şi orizontul provine de la supernove.
Всичко, което изгражда нашите тела и всичко, което виждаме, е дошло от свръхновите.
