Какво е " SUPERSONICĂ " на Български - превод на Български

• свръхзвукова
• свръхзвуковата

Примери за използване на Supersonică на Румънски и техните преводи на Български

Lovitura supersonică, frate!
Свръхзвуков удар, бейби! Уооооооу!

Vreau să fac din tine o femeie supersonică…".
Ще те превърна в свръхзвукова жена.

Este aruncată în aer cu o viteză supersonică, ridicând o coloană de cenuşă înspre cer.
Изригвайки със свръхзвукова скорост, тя приличала на кипящ стълб, който се издигал до небето.

Tată, asta a fost o altă explozie supersonică?
Татко, това не беше ли пак нещо свръхзвуково?

Noi aptitudini includ viteză supersonică şi acoperire de frecvenţă antiradar extinsă.
Новите функции включват по-голяма свръхзвукова скорост и разширен анти-радарен честотен обхват.

Eşti gata să trecem la viteza supersonică?
Добре, готов ли си за свръхзвукова скорост? Добре,?

Supersonică pentru Windows este un program audio suită cu o interfață inteligentă pentru a face o mare varietate de sarcini audio.
Свръхзвукови за Windows е пакет аудио програма с интелигентен интерфейс за правене на голямо разнообразие от аудио задачи.

Dacă ai și mintea și picioarele rapide, vei deveni supersonică.
Ако си бърза в краката и ума, ще бъдеш свръхзвукова.

Potrivit experţilor militari, Vladimir Putin a lansat racheta supersonică, care ar putea ajunge în 13 minute pe teritoriul statului britanic.
Че руските военни специалисти са разработили свръхзвукова ракета: тя може да достигне до територията на Великобритания за 13 минути.

Acum noi trebuie să ne întoarcem la super viteză, la deplasarea supersonică.
Сега трябва да се върнем към супер скоростното, свръхзвуково движение във въздуха на пътниците.

Dacă o particulă de dimensiunile unui grăunte de nisip deplasându-se cu o viteză supersonică ar lovi o navetă, ar fi ca o salvă de puscă de la mică distantă.
Ако частица с големината на песъчинка, движеща се със свръхзвукова скорост, удари космически апарат, ефекта ще е като от изстрел с пушка от упор.

Cu siguranţă, acest sunet nu a fost produs de trecerea vre-o unui avion care zbura cu viteză supersonică.
И въпреки това не е имало никакви звукови удари, които обикновено придружават самолети, летящи със свръхзвукова скорост.

Capabil de viteză supersonică în zborul de nivel, F-100 a fost o aeronavă de performanță mai mare decât F-86 a urmat ca principal luptător USAF de superioritate a aerului.
Способни за свръхзвукова скорост на полет, F-100 е по-високоскоростен самолет от F-86, който последва като основен изтребител на USAF за въздушно превъзходство.

Versiunea ruseasca a rachetei anti-navă- Kalibr- zboar cel mult 300 de kilometri și, de asemenea, obține viteză supersonică pe distanțe scurte.
Руската противокорабна версия на„Калибр” бие на 300 км и също набира свръхзвукова скорост на малка дистанция от целта.

O astfel de caracteristică și viteza supersonică(se presupune că S-70 este capabil să se dezvolte o viteză de până la 1.000 de kilometri pe oră) plasează drona pe primul loc într-o clasă similară de aparate de zbor.
Подобен дизайн плюс свръхзвукова скорост(предполага се, че C-70 ще развива над 1000 км/ ч) го поставя на първо място в подобен клас самолети.

Primul zbor al bombardierului strategic rus Tu-160, cel mai mare avion de luptă din lume și cea mai mare aeronavă supersonică.
Извършен е първият полет на руския стратегически бомбардировач Ту-160, най-големият и най-мощен военен сръхзвуков самолет и самолет с изменяема геометрия на крилото.

S-a construit un tunel subteran lung de kilometri, în care atomii urmau să circule cu o viteză supersonică şi să se ciocnească apoi unii de alţii pentru a crea o particulă foarte mică.
Супер ускорителят е бил на километри в подземен тунел, чрез който атоми се задвижват със свръхзвукова скорост и се сблъскват едни в други, за да създадат мъничка частица.

Considerat de NASA ca fiind"Părintele rachetei", von Braun este creditat fie cu inventarea, fie cu ajutorul dat la dezvoltarea multora dintre cele mai sofisticate tehnologii aeriene care există astăzi, cum ar fi racheta antiaeriană supersonică… racheta balistică… primul satelit american… şi primul vehicul spaţial american.
Смятан от НАСА за"Баща на ракетостроенето", фон Браун има заслуга за изобретяването или развитието на много от най-сложните летателни технологии, които съществуват днес, като свръхзвуковата зенитна ракета, балистичната ракета, първият американски сателит, и първите космически кораби на САЩ, включително огромната ракета"Сатурн 5".

Bombardierul strategic Tupolev Tu-160, supranumit Lebăda Albă în Rusia, este o aeronavă supersonică din epoca sovietică, capabilă să poarte până la 12 rachete nucleare cu rază scurtă de acţiune şi să zboare 12.000 de kilometri non-stop fără realimentare.
Ту-160, наричан още"Белия лебед", е свръхзвуков боен самолет от съветската ера, който може да носи до 12 ядрени ракети с малък обсег и да прелита 12 000 км без презареждане.

Susţinătorii săi laudă tehnologia sa stealth, care îi permite să treacă nedetectat de radare, viteza supersonică, agilitatea şi senzorii care oferă pilotului un acces de neegalat la o gamă largă de informaţii.
Привържениците на Ф-35 хвалят неговата Стелт технология, която му позволява да не бъде улавян от радарите, свръхзвуковата му скорост, маневреността и разнообразните му сензори, които дават на пилота ненадминат достъп до широк кръг информация.

CASIC, cel mai mare producător de rachete din China, a scos la vânzare şi racheta balistică supersonică anti-nave CM-401, publicaţia China Daily descriind-o ca fiind capabilă să dea lovituri rapide şi de precizie împotriva navelor de dimensiuni medii sau mari.
Китайската корпорация за авиокосмически науки и промишленост(CASIC), най-големият производител на ракети в страната, представи на пазара свръхзвуковата противокорабна балистична ракета CM-401, като заяви, че тя е способна на бързи и прецизни удари срещу средни и големи кораби или срещу цели на сушата.

Primul supersonic făcut de MiG.
МиГ е първият свръхзвуков изтребител.

Bine, sunt ca supersonic pe oxigen, tipule.
Окей, те са подобни свръхзвуков на кислород, конте.

Starfighter-ul F-104 a fost un interceptor supersonic folosit de asemenea ca avion de atac.
F-104 Starfighter е свръхзвуков подслушвател, използван и като атакуващ самолет.

Pumn Supersonic, copii.
Свръхзвуков удар, бейби.

Zborurile supersonice sunt o pasiune de-a mea.
Свръхзвуков полет, това е моята страст.

Republic F-105 Thunderchief a fost un avion supersonic de vânătoare-bombardament folosit de Statele Unite ale Americii.
F-105D Thunderchief е американски свръхзвуков изтребител-бомбардировач използван от американските военновъздушни сили.

NASA investeşte în avioane supersonice.
NASA инвестира в свръхзвуков самолет.

Unul este folosit pentru aeronave supersonice în aviație.
Единият се използва за свръхзвуков самолет в авиацията.

Îți amintești aventurile minunate ale fraților Mario sau Sonic, ariciul supersonic?
Спомняте ли си големите приключения на братята Марио и Sonic, свръхзвуков таралеж?