Какво е " SUPERSONICE " на Български - превод на Български

• свръхзвукови
• хиперзвукови
• свръхзвуков
• свръхзвуковите
• свръхзвукова

Примери за използване на Supersonice на Румънски и техните преводи на Български

Gloanţele sunt supersonice.
Куршумите са свръхзвукови.

Zborurile supersonice sunt o pasiune de-a mea.
Свръхзвуков полет, това е моята страст.

NASA investeşte în avioane supersonice.
NASA инвестира в свръхзвуков самолет.

Fapte supersonice despre călătoriile în aer.
Свръхзвукови факти за пътуването с въздух.

Bătrânul Crăciun pare să călătorească la viteze supersonice.
Добрият старец пътува със свръхзвукова скорост.

Unul este folosit pentru aeronave supersonice în aviație.
Единият се използва за свръхзвуков самолет в авиацията.

Mai bine ca a-mi dovedi că m-am înşelat în privinţa loviturii supersonice?
Нямаш представа.- Почти колкото да ми докажеш, че греша за свръхзвуковия удар?

Separat, provoacă ploi spectaculoase, vânturi supersonice şi căldură pe alte planete.
По отделно, те създават впечатляващи дъждове, свръхзвукови ветрове и жега на другите планети.

E rezultatul natural pe care îl obţii când eşti expus la supersonice.
Обикновено такъв е резултатът, когато си бил изложен на хиперзвук.

Pentru prima data vor putea fi vazute de public avioanele supersonice F-16 zburand la joasa altitudine.
За първи път ще могат да се видят свръхзвуковите самолети Ф-16 да летят на малка височина.

Motor, aliaj de Titan contabilizate greutatea întregului motor 18~ 25%; în noul supersonice.
В нов тип jet двигател, титанова сплав отчита теглото на целия двигател 18~ 25%; в новия свръхзвуков.

Le numim"Jupiteri fierbinţi" biciuite de vânturi supersonice, mai întunecate decât noaptea, mai fierbinţi decât iadul însuşi.
Наричаме ги горещи Юпитери. Брулени от свръхзвукови ветрове, по-тъмни от нощта, по-горещи от ада.

Astfel, NASA intenționează să aducă înapoi zborurile supersonice comerciale.
По този начин НАСА възнамерява да върне свръхзвуковите самолети на пазара на пътническите превози.

Aeronave supersonice, bombardiere grele stealth- acestea sunt doar o mică parte a echipamentului pe care trebuie să-l omoare și să distrugă.
Свръхзвуковите самолети, тежки бомбардировачи стелт- това са само малка част от оборудването, което трябва да заколи и да погуби.

Aşa că am pus împreună scriitoare de raze nano şi tăietoare supersonice cu apă şi sisteme de micro-maşini excimer.
Затова събрахме фокусирани писци за нанолъчи, резци със свръхзвукова водна струя и системи за ексимерен микромашининг.

Ar fi groaznic să se întâmple aşa ceva, deci trebuie să le testăm pentru că deschidem paraşuta la viteze supersonice.
Това би бил лош ден, ако се случи, за това трябва да тестваме, защото изстрелваме този парашут при свръхзвукови скорости.

Tu-160 este cel mai mare și cel mai puternic aparat din istoria aviației supersonice militare cu aripi cu geometrie variabilă.
Ту-160(Блекджек) е най-големият и най-мощният свръхзвуков самолет в историята на военната авиация с променлива геометрия на крилата.

Dar nu vă faceți griji prea mult- spre deosebire de delfini și lilieci, persoană mult mai rău preia vibrația undelor supersonice.
Но не се притеснявайте твърде много- за разлика от делфините и прилепите, много по-лошо човек улавя трептенията на свръхзвукови вълни.

Acesta va fi capabil să descopere și să distrugă, concomitent, până la 10 ținte balistice supersonice, care zboară cu o viteză de până la șapte kilometri pe secundă.
Системата ще може да открива и едновременно да поразява до десет балистични свръхзвукови цели, летящи със скорост до седем километра в секунда.

S-ar forma un crater aproape cât SUA. Dar în timp ce s-ar petrece asta, material topit s-ar răspândi pe tot globul, generând vânturi supersonice peste tot.
Ще създаде кратер почти с размерите на САЩ, ще изхвърли разтопена материя по цялата планета, ще създаде свръхзвукови ветрове.

Avioanele Tornado ale RAF vor fi înarmate cu până la patru arme supersonice, care costă 200.000 de lire sterline fiecare şi sunt capabile să distrugă orice aeronavă în aer.
Всяка една от RAF торнада ще превозва до четири свръхзвукови оръжия, които струват 200 000 Ј всяка и са способни да взривяване на всички самолети от небето.

Dacă planul de 55 de locuri este aprobat, primii pasageri ar putea călători cu viteze supersonice peste Atlantic până în 2023.
Ако 55-местният самолет бъде одобрен от властите, първите пътници ще могат да пътуват със свръзхвукова скорост през Атлантика през 2023 г.

Controlul nivelului materialelor adoptă tehnologia de detectare supersonice, în plus față de electro-hidraulice viteză controlată de transport, care asigură controlul automat al înălțimii materialelor mixte în fața sapei.
Контролът на ниво материал приема свръхзвукови технологията за засичане, в допълнение към електрохидравлично контролирана скорост транспортиране, която осигурява автоматичен контрол на височината на смесени материали в предната част на пода.

În perioada în care Elizondo a fost șeful programului, oamenii au raportat OZN-uri zburând la viteze supersonice, de cinci ori mai mari decât viteza sunetului.
По времето, когато Елизондо ръководи AATIP, очевидци съобщават, че НЛО летят с хиперзвукови скорости- повече от пет пъти скоростта на звука.

Rachetele supersonice, gazele paralizante, avioanele cu reacţie, rachetele ghidate, tehnologia secretă și tancurile blindate au fost doar câteva dintre tehnologiile inovatoare dezvoltate în laboratoarele, atelierele şi fabricile naziste, chiar dacă Germania pierdea războiul.
Свръхзвукови ракети, нервнопаралитичен газ и реактивни самолети са само някои от революционните нови технологии, разработени в нацистките лаборатории, работилници и заводи, дори в ситуацията на губеща войната страна.

O altă explicaţie poate fi un avertisment lansat recent de oamenii de ştiinţă despre efectele avioanelor supersonice asupra atmosferei.
Друго едно възможно обяснение би могло да се корени в предупреждението, което наскоро публикуваха американските учени, свидетелстващи за ефекта от действията върху атмосферата от свръхзвуковите транспортни самолети.

Acesta are capacitatea de a identifica și distruge simultan până la 10 ținte balistice supersonice, ce se deplasează cu o viteză de până la 7 kilometri pe secundă, dar și blocurile de atac ale rachetelor supersonice.
Системата може да открива и едновременно да поразява до 10 балистични свръхзвукови цели, летящи със скорост до 7 км/сек, както и бойни блокове на хиперзвукови ракети.

Bombardierele strategice Tupolev Tu-160, care în Rusia sunt cunoscute sub denumirea de Lebede albe, sunt avioane supersonice din epoca sovietică capabile să transporte până la 12 rachete cu rază scurtă de acţiune şi să zboară fără alimentare 12.000 km.
Ту-160, наричан още"Белия лебед", е свръхзвуков боен самолет от съветската ера, който може да носи до 12 ядрени ракети с малък обсег и да прелита 12 000 км без презареждане.

NASA a reușit să realizeze fotografii fără precedent cu undele de șoc provocate de două avioane supersonice, în cadrul studiilor privind crearea de avioane care să poată străpunge bariera sonică fără a produce zgomotul specific, scrie AFP.
НАСА публикува безпрецедентни снимки на ударните вълни, предизвикани от два свръхзвукови самолета в рамките на изследванията за разработването на летателни апарати, които могат да преминават звуковата бариера, без да произведат звуков удар, предаде Франс прес.