Какво е " SUPRAÎNCĂLZIRE " на Български - превод на Български

• прегряване
• преяждане
• да прегрява
• прегряването
• преохлаждане
• прегряла

Примери за използване на Supraîncălzire на Румънски и техните преводи на Български

Există riscul de supraîncălzire.
Има риск от претопляне.

Masina supraîncălzire, parte 2.
Прегряването кола, част 2.

Ah, sper că nu este supraîncălzire.
О, надявам се, че не е прегряла.

David, supraîncălzire a bateriei!
Дейвид, батерията прегрява!

Au protecția val în picioare, și protecția supraîncălzire.
Имат защита на вълна, че стои, защита от прегряване.

Protecţie la supraîncălzire: da.
Защита от претоварване: Да.

Este clar că economia românească se află într-un proces de supraîncălzire.
Икономиката на Румъния е на ръба на прегряването.

Frecventă supraîncălzire, mai ales la culcare;
Често преяждане, особено при лягане;

O astfel de îndepărtare a părului nu duce la supraîncălzire pielii.
Такава епилация не води до перегреванию на кожата.

Protecția la supraîncălzire, indicatoarele luminoase.
Защита от претоварване със светлинна индикация.

Se poate lucra aproximativ 10-12 ore pe zi, fără supraîncălzire.
Тя може да работи около 10-12 часа на ден без да се прегрява.

Ea este supraîncălzire… dacă nu țial pulsul în jos, ea va începe să profite.
Прегряла е, ако не свалим пулса, ще получи удар.

Protejați plantele din interior de supraîncălzire și supraîncălzire.
Защитете стайните растения от преохлаждане и прегряване.

În caz de supraîncălzire sau indigestie, următoarele medicamente vă vor ajuta:.
В случай на преяждане или лошо храносмилане, следните лекарства ще помогнат:.

Trebuie să-ţi protejez reţeaua neuronala de supraîncălzire aşa că te voi închide forţat, da?
Трябва да предпазя невронната ти мрежа от претоварване, така че е нужно да те изключа директно, става ли?

Amintiți- vă, supraîncălzire este mult mai periculos pentru copii decât hipotermie.
Не забравяйте, че прегряването е много по-опасно за децата от хипотермия.

Mâncarea singură, în special în fața televizorului sau a calculatorului, duce adesea la supraîncălzire fără minte.
Храненето сам, особено пред телевизора или компютъра, често води до безсмислено преяждане.

În multe cazuri, este suspectat că supraîncălzire a jucat un factor, în altele somn poziţie.
В много от случаите има съмнения, че прегряването изигра фактор, а в трети сън позиция.

Regularitatea: mâncarea este importantă în mod regulat, fără a suferi de foame, dar fără supraîncălzire, numărul optim de mese pe zi- 5.
Редовност: храненето е важно редовно, без глад, но без преяждане, оптимален брой хранения на ден- 5.

O ușoară supraîncălzire sau o înghețată rece într-o zi fierbinte provoacă imediat dureri în gât și stare generală de rău în întregul corp.
Лека хипотермия или студен сладолед, изяден в горещ ден, незабавно причинява възпалено гърло и общо неразположение в тялото.

Prea temperatură ridicată, este plină de supraîncălzire a legumelor, după care frunzele devin negre.
Твърде висока температура, е изпълнена с прегряване на зеленчука, след което листата стават черни.

Firește, pentru decorarea camerelor s-au folosit culori clasice de lumină, care cresc vizual imaginea și le protejează de supraîncălzire.
Естествено, за декорация на стаи, използвани класически светли цветове, които визуално увеличават кадри и да ги предпази от прегряване.

Orice excursie la râu, zăpadă, vreme ploioasă, o ușoară supraîncălzire a picioarelor- și mi-au fost oferite dureri dureroase timp de câteva zile.
Всяко пътуване до реката, сняг, дъждовно време, леко преохлаждане на краката- и мъчителни болки ми се предоставят в продължение на няколко дни.

Temperatura bazala este foarte dependent de factori care cresc temperatura corpului în mod implicit: supraîncălzire, inflamație și rece.
Basal температура е силно зависима от фактори, които повишават температурата на тялото по подразбиране: прегряване, възпаление и студено.

Nu uitați că va fi o mișcare activă în caz de supraîncălzire a corpului cu care se confruntă de răcire în stațiile de autobuz, care nu exclude riscul de raceli.
Не забравяйте, че ще бъде активен движение в случай на прегряване на тялото изправена охлаждане на автобусни спирки, че не изключва вероятността от настинки.

Fiecare unitate corespunde unei valori necesare operație de sudură curent că unitatea va fi în măsură să producă un timp îndelungat, fără supraîncălzire.
Всяка единица съответства на необходимата операция заваряване текущата стойност, че устройството ще бъде в състояние да произвежда за дълго време, без да прегрява.

Acest ecran vă permite să vă protejați camera și florile de acasă de supraîncălzire, dar în același timp menține condițiile normale pentru viața peștilor.
Този екран Ви позволява да предпазите стаята си и домашните цветя от прегряване, но в същото време поддържа нормални условия за живота на рибата.

Pentru a proteja pielea de supraîncălzire, aparate pentru Fotoepilare furnizează un sistem de răcire, iar pe zona de procesare, înainte de sesiunea de aplicat crema anestezica.
За да се предпази кожата от перенагревания, апарати за фотоэпиляции доставят система за охлаждане, а в зоната на обработка преди сесия се нанася обезболяващ крем.

Prin urmare, echipamentul poate lucra pentru o lungă perioadă de timp, fără supraîncălzire, și nu trebuie să așteptați până când se răcește.
Ето защо, вашето оборудване може да работи в продължение на дълъг период от време, без да прегрява, и не е нужно да се изчака, докато се охлади.

Eficienţă de iluminat până la 110lm/w, Auotomatically jos curent atunci când supraîncălzire, automat creşte curent la temperatură normală, curent… Trimite anchetă Descarca.
Ефективността на осветление до 110lm/w, Auotomatically Долна текуща при прегряване, автоматично увеличава текущи в нормална temp, ток… Изпрати запитване.