Примери за използване на Претопляне на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има риск от претопляне.
Има твърде много батати за претопляне.
Приготвяне и претопляне на храна на бебета.
Încălzeşte şi mâncarea pentru bebeluşi.Преди печене винаги претопляне ястия.
Înainte de coacere se reîncălzește întotdeauna feluri de mâncare.Може да се използва в микровълнова фурна, но само за размразяване и претопляне храна.
Acesta poate fi utilizat într-un cuptor cu microunde, dar numai pentru dezghețare și reîncălzire alimentelor.Пече се, служат, съхраняват и претопляне в една и съща Пособия.
Coaceți, servi, magazin, și reîncălzi toate în același bakeware.Не използвайте сковородкой дори за претопляне на храна.
Обработката, като готвене и претопляне, също уврежда храната.
Iar procesarea, care implică gătirea şi încălzirea, distruge hrana.Нека храната размразяване преди готвене или претопляне във фурната.
Друг начин за правилно претопляне на млякото -водна баня.
O altă modalitate de a reîncălzi în mod corespunzător laptele-baie de apă.Микровълнова печка и хладилник също ще бъде от полза за претопляне на остатъците!
Un cuptor cu microunde și frigider va fi, de asemenea, de ajutor pentru reîncălzire resturi!Този зеленчук съдържа нитрати,които се превръщат в токсични нитрити и канцерогенни нитрозамини след претопляне.
Țelina conține nitrați carese transformă în nitriți toxici și nitrozamine carcinogene după reîncălzire.Но също както целината, спанакът е пълен с нитрати, които след претопляне се превръщат в нитрити и нитрозамини.
Dar, la fel ca țelina, spanacul este plin de nitrați care devin nitriți și nitrozamine după reîncălzire.Палачинки с плънка трябва да претопляне преди сервиране във фурната или микровълновата да се стопи сиренето вътре.
Clatite cu umplutura trebuie sa reîncălzi inainte de a servi la cuptor sau la microunde pentru a topi brânză în interior.За да настроите повечето“направи си сам” уреди е необходимо да ги претопляне и ги мухъл отново в желаната нова позиция.
Pentru a regla majoritatea“ doit yourself” aparate este necesar să le reîncălzire şi mucegai-le din nou în noua poziţie dorită.Това действие ще ви помогне да претопляне на тестисите и да доведе до релаксация на скротума, след тестисите трябва да е свободно увиснали.
Această acțiune vă va ajuta să se încălzească testiculele și duce la relaxare scrot, după testiculele trebuie să legăna.Включително Либерия, която е изпратила членове на външното си министерство,което току що е било залято от вълна на сърбеж от претопляне.
Inclusiv Liberia, care a trimis câţiva membri din ministerul de Externe,care tocmai fusese afectaţi de o epidemie De Tinea Cruris.Ястия на стъкло за печене могат да бъдат използвани,за да се пекат или претопляне на храната в обикновена фурна или в микровълнова фурна.
Mâncărurile de sticlă de copt pot fi folosite pentru a coace sau reincalzi alimente într-un cuptor convențional, sau într-un cuptor cu microunde.Претопляне не решава проблема, така че е по-добре да ядете ориза веднага или да го приберете до час след приготвянето му в хладилника и да го изядете на следващия ден.
Reîncălzirea nu rezolvă problema, așadar este mai bine să mănânci orezul imediat sau să-l lasi la frigider o ora sau să-l păstrați acolo până a doua zi.Тя е предназначена да даде на операторите на пещи за претопляне максимален производствен капацитет, като оптимизира потреблението на енергия.
Acesta este concepută pentru a asigura operatorilor de cuptoare de reîncălzire o capacitate maximă de producție, optimizând în acelaşi timp consumul de energie.Особено за мелници стомана подвижния без регенеративна горивната система важно е да се възстанови топлинатаот димните газове, излизащи от заготовки претопляне пещ.
Mai ales pentru laminoare oţel fără un sistem de combustie regenerativă, este important pentru a recuperacăldura reziduală de gazele ies din cantonament reîncălzire cuptor.Констатации, публикувани в списание Pediatrics,изследват общата практика за използване на микровълнова печка за претопляне на замразена кърма за удобство на младите майки.
Rezultatele publicate în jurnalul Pediatrics au examinatpractica obișnuită de utilizare a unui cuptor cu microunde pentru încălzirea laptelui uman înghețat, pentru folosință la terapie intensivă.Микровълнова фурна(микровълнова фурна) е електрически уред, който ще помогне за размразяване,повторно загряване и готвене на храна, а дори и претопляне на някои материали.
Un cuptor cu microunde(cuptor cu microunde) este un aparat electric care va ajuta la dezghețarea proviziilor, reîncălziți și gătiți alimente și chiar reîncălziți anumite materiale.Високо налягане котела тръба предимно използвани за високо налягане иultrahigh налягане прегрята тръба, претопляне тръба, тръба газ-ръководство, основните Парна тръба и т. н.
Înaltă presiune cazan tub în principal folosite pentru presiune inaltasi undele de presiune super-incalzita tub, Incalziti tub, tub de gaz-ghid, conductă de aburi principale şi aşa mai departe.Разбира се, претоплянето на млякото върху котлон също води до загуба на някои хранителни вещества, но много по-лошо е в микровълновата, където, както е обяснено по-горе, електромагнитните вълни всъщност модифицират съдържанието на храната.
Desigur, și încălzirea laptelui pe aragaz poate duce la pierderea anumitor nutrienți, dar situația este mult mai gravă în cazul cuptorului cu microunde deoarece, așa cum am precizat deja, undele electromagnetice modifică conținutul alimentelor.И това значително намаляване на времето за готвене и претопляне на храна, да не говорим за размразяване, както и способността да се готви здравословна храна с минимално съдържание на мазнини, без да използвате допълнителни ястия, и лекота на използване и, разбира се, безопасността.
Și această reducere semnificativă a gătit timp și reîncălzire alimente, să nu mai vorbim de decongelare, și capacitatea de a găti mese sănătoase, cu un minim de grăsime, fără a utiliza vase suplimentare, și ușurința de utilizare și, desigur, de siguranță.
