Какво е " REHEAT " на Български - превод на Български

• претопляне
• претопляйте
• за повторно нагряване
• да претоплите
• затоплите
• загрейте
• за повторно подгряване

Примери за използване на Reheat на Английски и техните преводи на Български

Reheat all foods rapidly.
Стоплете храната бързо.

Before baking always reheat dishes.
Преди печене винаги претопляне ястия.

Reheat food only once.
Претопляйте храна само веднъж.

Bake, serve, store, and reheat all in the same bakeware.
Пече се, служат, съхраняват и претопляне в една и съща Пособия.

Reheat slowly until steaming.
Загрейте бавно, докато се разтопи.

Try not to use plastic containers to store, serve, or reheat food.
Опитайте се да не използвате пластмасови контейнери за съхраняване, сервиране или претопляне на храна.

Only reheat food once.
Претопляйте храна само веднъж.

Exceptional Kitchen-to-Table Versatility Bake, serve, store, and reheat all in the same bakeware.
Изключителна кухня-към-маса Универсалност Пече се, служат, съхраняват и претопляне в една и съща Пособия.

NEVER Reheat These Foods.
Никога не претопляйте тези храни.

In order to keep beside him then thiselusive man, it will be enough just constantly reheat his curiosity.
За да се запази до него след тованеуловим мъж, той ще бъде достатъчно просто постоянно претопляне любопитството му.

Never Reheat These 7 Foods.
Не претопляйте тези 7 храни никога.

It is necessary to reapply the flux to unsuccessful places and reheat them with a soldering iron or a burner.
Необходимо е отново да приложите потока към неуспешни места и да ги претоплите с помощта на спойка или горелка.

Reheat foods no more than once.
Загрейте храната не повече от 1 път.

Once a woman has forgiven a man, she must not reheat his sins for breakfast."-- Marlene Dietrich.
Ако жената вече е простила на мъжа, не е нужно да напомня греховете му за закуска“ Марлене Дитрих.

Never reheat used baby food more than one time.
Никога не претопляйте използваната бебешка храна повече от един път.

Once a wife has forgiven her husband, she must not reheat his sins for breakfast.”- Marlene Dietrich.
Ако жената вече е простила на мъжа, не е нужно да напомня греховете му за закуска“ Марлене Дитрих.

Reheat your food following the instructions and enjoy.
Стоплете вашата храна, следвайки инструкциите и се насладете.

The glass baking dishes can be used to bake or reheat food in a conventional oven or in a microwave oven.
Ястия на стъкло за печене могат да бъдат използвани, за да се пекат или претопляне на храната в обикновена фурна или в микровълнова фурна.

When used as reheat agent in polyethylene terephthalate(PET) verification of compliance with the specific migration limit is not required;
Когато се използва като агент за повторно нагряване в полиетилен терефталат(PET), не се изисква проверка на съответствието с границите на специфична миграция;

For example, your microwave can be used to defrost frozen foods, reheat leftovers or even cook dinner.
Например, вашата микровълнова фурна може да се използва за размразяване на замразени храни, претопляне на остатъци или дори за готвене на вечеря.

Also never reheat food more than once.
Никога не претопляйте храна повече от веднъж.

It considered that due to the insolubility of the substance, low migration is expected for any foreseeable use as a reheat additive in PET.
Органът счита, че поради неразтворимостта на веществото се очаква ниска миграция за всеки предвидим вид употреба като добавка за повторно нагряване в РЕТ.

Before serving, reheat the soup, in a bowl put 3-4 dumpling, pour hot soup.
Преди сервиране, претопляне супата, в купа сложи 3-4 кнедли, се налива гореща супа.

High pressure boiler tube mainly used for high pressure and ultrahigh pressure super-heated tube, reheat tube, gas-guide tube, main steam pipe and so on.
Високо налягане котела тръба предимно използвани за високо налягане и ultrahigh налягане прегрята тръба, претопляне тръба, тръба газ-ръководство, основните Парна тръба и т. н.

When tungsten oxide used as reheat agent in polyethylene terephthalate(PET) verification of compliance with the specific migration limit is not required;
Когато се използва като агент за повторно нагряване в полиетилен терефталат(PET), не се изисква проверка на съответствието с границите на специфична миграция;

They are currently present in at least 90% of homes in America thanks to their ability to cook and reheat foods or beverages in a simple, rapid way.
В момента този уред се намира в най-малко 90% от домовете в Америка, благодарение на чийто възможности, можете да подготвяте и претопляне храната или напитките на лесен и бърз начин.

Note that you can totally reheat meat to the same temperature to which you originally cooked it, precisely if you plan on taking the food out of the water bath as soon as it is ready.
Разбира се можете напълно да претоплите храната до същата температура, до която сте я сготвили първоначално, дори го препоръчвам, особено ако планирате да извадите храната веднага щом бъде готова и достигне зададената температура.

You can keep the leftover rolls in the fridge, covered with plastic wrap, and just reheat them shortly in the microwave or in the oven before serving them.
Може да съхранявате останали рулца в хладилника, покрити с фолио за свежо съхранение, като само ги затоплите за кратко в микровълновата или в обикновената фурна, преди да ги сервирате.

Always wash fruits and vegetables thoroughly before eating, cook any meats thoroughly before serving, and if you are having leftovers, reheat the foods until they are steaming hot.
Винаги измивайте обилно плодовете и зеленчуците преди ядене, приготвяйте всяко месо преди сервиране, а ако имате остатъци, претопляйте храната, докато се загрее.

Since 1990, Linde has supplied 115 REBOX oxyfuel based solutions to batch and continuous reheat furnaces for rolling mills and forge shops as well as for annealing furnaces.
От 1990 г. насам, Linde е предоставила 115 REBOX решения, базирани на употребата на кислородно гориво и пещи за повторно подгряване с непрекъснато действие за предприятия за валцоване и ковашки цехове, както и за пещи за отвръщане.