Примери за използване на Претопляне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Избягвайте дим, пушек и претопляне.
Не се допуска готвене и претопляне на храната вътре в стаята.
Преди печене винаги претопляне ястия.
Преди сервиране, претопляне супата, в купа сложи 3-4 кнедли, се налива гореща супа.
Before serving, reheat the soup, in a bowl put 3-4 dumpling, pour hot soup.Не използвайте сковородкой дори за претопляне на храна.
Пече се, служат, съхраняват и претопляне в една и съща Пособия.
Bake, serve, store, and reheat all in the same bakeware.Нека храната размразяване преди готвене или претопляне във фурната.
Let food thaw before cooking or reheating in the oven.Обработката, като готвене и претопляне, също уврежда храната.
And the processing, which usually involves cooking and heating, also damages the food.Микровълнова печка ихладилник също ще бъде от полза за претопляне на остатъците!
A microwave andfridge will also be helpful for reheating leftovers!Те са деликатно ястие с леко захарен иизключително фин вкус, което не търпи претопляне.
They are delicate dish lightly with sugar and very fine taste,which does not tolerate overheating.Коприната или памукът ще предпазят тялото от претопляне и ще щадят кожата от нежелани набраздявания.
Silk or cotton will protect the body from overheating and will spare the skin of unwanted wrinkles.Може да се използва в микровълнова фурна, носамо за размразяване и претопляне храна.
Can be used in a microwave oven, butonly for defrosting and heating food.Но също както целината, спанакът е пълен с нитрати, които след претопляне се превръщат в нитрити и нитрозамини.
But, just like celery, spinach is full of nitrates that become nitrites and nitrosamines after reheating.Опитайте се да не използвате пластмасови контейнери за съхраняване,сервиране или претопляне на храна.
Try not to use plastic containers to store,serve, or reheat food.Загрейте битум не трябва да се оставят да се охладят- претопляне да доведе до загубата на неговите качества.
The heated bitumen should not be allowed to cool down- reheating will result in the loss of some of its qualities.Изключителна кухня-към-маса Универсалност Пече се, служат,съхраняват и претопляне в една и съща Пособия.
Exceptional Kitchen-to-Table Versatility Bake, serve,store, and reheat all in the same bakeware.Този зеленчук съдържа нитрати, които се превръщат в токсични нитрити иканцерогенни нитрозамини след претопляне.
Celery contains nitrates that turn into toxic nitrites andcarcinogenic nitrosamines after reheating.За да се запази до него след тованеуловим мъж,той ще бъде достатъчно просто постоянно претопляне любопитството му.
In order to keep beside him then thiselusive man,it will be enough just constantly reheat his curiosity.Ястия на стъкло за печене могат да бъдат използвани, за да се пекат или претопляне на храната в обикновена фурна или в микровълнова фурна.
The glass baking dishes can be used to bake or reheat food in a conventional oven or in a microwave oven.Претопляне не решава проблема, така че е по-добре да ядете ориза веднага или да го приберете до час след приготвянето му в хладилника и да го изядете на следващия ден.
Reheating does not solve the problem, so please eat rice immediately or refrigerate within the cooking time and keep until the next day.Например, вашата микровълнова фурна може да се използва за размразяване на замразени храни, претопляне на остатъци или дори за готвене на вечеря.
For example, your microwave can be used to defrost frozen foods, reheat leftovers or even cook dinner.Претопляне не решава проблема, така че е по-добре да ядете ориза веднага или да го приберете до час след приготвянето му в хладилника и да го изядете на следващия ден.
Reheating doesn't solve the problem, so it's better to eat rice immediately or refrigerate it within an hour of cooking and keep it there until the next day.Високо налягане котела тръба предимно използвани за високо налягане иultrahigh налягане прегрята тръба, претопляне тръба, тръба газ-ръководство, основните Парна тръба и т. н.
High pressure boiler tube mainly used for high pressure andultrahigh pressure super-heated tube, reheat tube, gas-guide tube, main steam pipe and so on.Нито един от нашите продукти не е вреден за човешкото здраве, когато се използва в съответствие с нашите препоръки,включително и тези предназначени за претопляне и готвене.
None of our products are harmful to human health when used normally in accordance with our recommendations,including those that are intended for reheating and cooking.В момента този уред се намира в най-малко 90% от домовете в Америка, благодарение на чийто възможности, можете да подготвяте и претопляне храната или напитките на лесен и бърз начин.
They are currently present in at least 90% of homes in America thanks to their ability to cook and reheat foods or beverages in a simple, rapid way.Особено за мелници стомана подвижния без регенеративна горивнатасистема важно е да се възстанови топлината от димните газове, излизащи от заготовки претопляне пещ.
Especially for steel rolling mills without a regenerative combustion system,it is important to recover the waste heat from the flue gas coming out of the billet reheating furnace.Пипер(и в случая на пипер, тинктура, пипер и алкохол) много интензивно загрява скалпа,в резултат на това претопляне, потокът от кръв към космите се увеличава значително.
Pepper(and in the case of pepper tincture, pepper and alcohol) very intensively warms the scalp,as a result of this reheating, the flow of blood to the hair bulbs increases substantially.Използвайки Tupperware продукти за всички ваши нужди по съхранение,замразяване, претопляне и сервиране, спомагате за намаляване количество на ежедневно изхвърляните пластмасови обвивки, контейнери и опаковки за еднократна употреба.
By using Tupperware products for all your storing,freezing, reheating and serving, you can help reduce the impact that plastic wrap, throw-away containers and disposable packaging has on the environment.И това значително намаляване на времето за готвене и претопляне на храна, да не говорим за размразяване, както и способността да се готви здравословна храна с минимално съдържание на мазнини, без да използвате допълнителни ястия, и лекота на използване и, разбира се, безопасността.
And this significant reduction in cooking time and reheating food, not to mention thawing, and the ability to cook healthy meals with a minimum of fat without using extra dishes, and ease of use and, of course, safety.Оборудван с един от най-добрите топлина възстановяване котел за любовно претопляне пещ марки, JSDJ тежка индустрия Ко, ООД е един от професионално качество заготовки претопляне пещ отпадната топлина, стомана бар листов прокат мелница отпадната топлина, стоманени прокатен растителни отпадъци топлина възстановяване производителите в Китай.
Equipped with one of the best waste heat recovery boiler for billet reheating furnace brands, JSDJ Heavy Industry Co., Ltd is one of the professional quality billet reheating furnace waste heat recovery, steel bar re-rolling mill waste heat recovery, steel rolling mill plant waste heat recovery manufacturers in China.
