Какво е " ПРЕТОПЕНИ " на Английски - превод на Английски

• melted down
• overwhelmed

Примери за използване на Претопени на Български и техните преводи на Английски

Вместо да бъдат претопени.
Instead of being scrapped.

Шоколад и ванилия. претопени красиво с ягоди.
Chocolate and vanilla melded beautifully with strawberry.

Вместо да бъдат претопени.
Instead of being overwhelmed.

Ще бъдете претопени за бойната машина на генерал Грийвъс.
You will be melted down for general grievous' war machine.

Въпрос на време е да бъдем претопени.
It is a time of being overwhelmed.

Просто стоте души ще бъдат претопени в хилядата човека, а не обратно.
Just one hundred people will be rendered to a thousand people, and not vice versa.

Ето как е станало: те са нарязани и претопени.
That's how it's done: they're cut up and melted down.

Монетите обаче ще бъдат претопени и рециклирани, след като им изтече срокът.
However, those coins had to be melted down and recycled after the deadline was extended.

Ще бъдат занесени до една леярна и претопени и унищожени.
They will be taken to an iron foundry and melted down and destroyed.

Загубени, заровени, откраднати, претопени, унищожени, оставени в трезор, износени, дадени на някого, забравени.
Mislaid, buried, stolen, melted down, vandalized, deposited in vaults, worn away, lent, forgotten.

Освен това, казва той, някои от кюлчетата в Ню Йорк трябвало да бъдат претопени и преработени.
Additionally, some bars in New York had to be melted and recast.

Това претопени добре с това, което бях на обучение за малко известен епидемия на CDC е Intelligence Service(EIS).
This melded nicely with what I was learning about the CDC's little-known Epidemic Intelligence Service(EIS).

След две седмици работа орлите най-накрая са свалени- и претопени в огромни пещи.
After two weeks of work, the eagles were taken down- and melted in huge furnaces.

Бяхме отишли за определена партида монети… предназначени да бъдат претопени и изсечени отново за разпространение сред населението.
We had come for a specific batch of coins destined to be melted down and then re-stamped for circulation among the populace.

След превземането през 1204 година античните статуи, украсяващи форума, са претопени от кръстоносците.
After the Sack of 1204, the antique statues decorating the Forum were melted down by the Crusaders.

Блоковете се нарязват на тънки ивици, които биват измити и претопени, така че да се превърнат в суров материал, който може да бъде използван отново.
The blocks are shredded into tiny pieces, which are washed and melted, so they become the raw materials that can be used again.

През март Хитлер става абсолютен диктатор и регионалните германски правителства са претопени в централната власт.
By March, Hitler was an absolute dictator and the regional German states had been overwhelmed by the central government.

Тя е излята от претопени монети, дарени от деца от всички континенти, с изключение на Африка и представлява“напомняне за цената на войната”.
The bell is cast from coins donated by children from all continents apart from Africa as“a reminder of the human cost of war.”.

Но някои от апаратурите й, които вече са излишни след студената война, стоят неоползотворени в очакване на деня, в който ще бъдат изхвърлени или претопени.
But some of its technology, outdated now after the cold war, lies idle, awaiting the day it will be scrapped or carted away.

Това включва множество златни и сребърни скулптури и други артефакти, открити в Южна Америка, които са претопени преди транспортирането им до Испания или Португалия.
This included the many gold and silver sculptures found in the Americas, which were melted down before transport to Europe.

Тя е излята от претопени монети, дарени от деца от всички континенти, с изключение на Африка и представлява“напомняне за цената на войната”.
The bell was cast from coins donated by children from all continents except Africa and was a gift of Japan, as“a reminder of the human cost of war.”.

Това включва множество златни и сребърни скулптури и други артефакти, открити в Южна Америка, които са претопени преди транспортирането им до Испания или Португалия.
This included the many gold and silver sculptures and artifacts found in South America, which were melted down before their transport to Spain or Portugal.

Изсушаването значително намалява общия обем от 60 милиона тона суров материал до около 8 милиона тона животински протеини и 8.2 милиона тона претопени мазнини.
Desiccation significantly reduces the total volume from 60 million tonnes of raw material to about 8 million tonnes of animal proteins and 8.2 million tonnes of rendered fats.

Това се изпитва, ако всички граници или прегради между телесните части са премахнати и всички са обгърнати и претопени в една завършена постройка от плът и кости.
It is experienced as if all boundaries or divisions among the bodily parts have vanished, and all parts are embraced by and melted into one complete gesture of flesh and bone.

Тя е излята от претопени монети, дарени от деца от всички континенти, с изключение на Африка и представлява“напомняне за цената на войната”.
The bell is cast from coins donated by children from all continents except Africa, and was a gift from the United Nations Association of Japan, as“a reminder of the human cost of war.”.

Това включва множество златни и сребърни скулптури и други артефакти, открити в Южна Америка, които са претопени преди транспортирането им до Испания или Португалия.
Many native artworks were considered pagan idols and destroyed by Spanish explorers; this included many gold and silver sculptures and other artifacts found in South America, which were melted down before their transport to Spain or Portugal.

С цел да се заблуди Конфедерацията на народите, водени от Русия, които наблюдаваха Хазария, царят Хазарския претопени тези Luciferian практики черно-на магията с юдаизма и създава таен сатанински-хибридна религия, известна като Вавилонската Talmudism.
In order to fool the confederacy of nations led by Russia that were watching Khazaria, the Khazarian king melded these Luciferian black-magick practices with Judaism and created a secret Satanic-hybrid religion, known as Babylonian Talmudism.

На 28 октомври Джонсън прие предложението на Брюксел за тримесечно удължаване на срока на излизането на Великобритания от ЕС и е било взето решение всички произведени монети да бъдат претопени, твърдят пожелалите анонимност източници.
On Monday, Johnson accepted the EU's offer of a three-month extension to Jan 31, and the decision was taken for all the coins to be melted down, according to the people, who asked not to be identified.

Нареждам да бъде претопен и да му бъде направена статуя.
I order that he be melted down and made into a statue of himself.

Целият ви арсенал ще бъде претопен.
Your entire arsenal will be melted down.

Как да използвам "претопени" в изречение

Къде се продават обявените за претопени държавни отличия от социализма - само в „Хрътките” този уикенд

Schliwobeatz 11:56, 21 сеп 13 / Неутрално Такива паметници трябва да осъмват претопени в пункта за вторични!

изчезващи образи, претопени в градската суетня, избледняващи сред пищен кич и надпревара в по-високо, голямо и скъпо,

Обаче през девети век били претопени от прииждащата орда на 10 000 прабългари и общо взето тогава изчезват.

След Ледената война, малките домове са почти изгубени, а броящите се на пръстите, оцелели, са претопени от знатните родове.

* Българската държава и култура биха били изолирани като "нехристиянски, варварски" и/или претопени в гръкоманска, латиника и пр. цивилизация, по-специално Византийска.

През 1 век пр.н.е. значителна част от келтите са покорени от римляните. През средните векове били претопени и от други народи.

Suпер, значи българите са били кривокраки тюрки приличащи на орки, които били претопени от славяни, които нямали никаква цивилизация, култура и държава.

Ще ни трябва българско наследство.... Съвсем скоро ще изчезнем като нация претопени от турци,роми и албанци, та поне остане нещо за спомен.....

Ич,ние-българите трябва да се подкрепяме.защото сме малък народ-малцинство и както е тръгнало до 20 години ще изчезнем претопени в морето на забравата!