Какво е " СТОПЛЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• warm
• heat

Примери за използване на Стоплете на Български и техните преводи на Английски

Стоплете се на огъня.
Warm yourself by the fire.

Влезте вътре и се стоплете.
Come inside and get warm.

Стоплете храната бързо.
Reheat all foods rapidly.

Елате, стоплете се край огъня.
Come, warm yourself by the fire.

Стоплете вода за банята ми.
Hot water for my bath.

Това, че така свръхестествен… и стоплете.
That's so weird… and hot.

Стоплете гулаша в Будапеща.
Warm up the goulash in Budapest.

Приближете се до огъня и се стоплете.
Come to the fire and get warm.

Стоплете се на моят пламък, дааааа!
Warm yourselves in my glow, yeeees!

Става все по-студено. Стоплете се.
It's getting colder, warm yourself.

Стоплете млякото и го добавете към жълтъците.
Heat the milk and add it to the yolks.

Настанете се удобно, стоплете се.
Make yourselves comfortable, warm yourselves.

Отче, заповядайте, стоплете се на огъня.
Father, please. Come, warm yourself by the fire.

Стоплете първо себе си и след това къщата.
At first warm yourself and then warm the house.

Просто натиснете бутона и стоплете ръцете си на нашия отопляем кожен волан.
Just push a button and warm your hands on our heated leather steering wheel.

Стоплете студените зимни вечери с нещо много горещо!
Warm up the cold winter nights with some hot lead!

Междувременно стоплете зехтина и добавете към него лука и червения пипер на люспи.
In the meantime, heat the olive oil and add the onion and red pepper flakes.

Стоплете дома си с истински качествена печка на дърва.
Warm your home with real qualitive wood-burning stove.

Ако нечия съдба Ви е трогнала и сте готови да помогнете на страдащ, стоплете сърцето му, като направите дарение за него чрез фонд„Милосърдие“ на БЧК.
If someone's destiny has touched you and you are ready to help, warm his heart through the Charity Fund of the BRC.

Стоплете вашата храна, следвайки инструкциите и се насладете.
Reheat your food following the instructions and enjoy.

Просто стоплете меда на къкряща(не вряща) вода и потопете в него торбичка от подходящ плат, пълна с лавандулови пъпки за час- два.
Just warm honey of simmer(not boiling) water and soak in it a suitable fabric bag filled with lavender buds for an hour- or two.

Или го стоплете в микровълновата фурна за да си направите сос за сладолед, пресни плодове, пай, пудинг, палачинки, чийз кейк и просто-за всичко!
Or heat it in the microwave to make a sauce for ice cream, fresh fruit, pie, bread pudding, pancakes, cheesecake and just about anything!

Стопли ми душата красиво и талантливо момиче! Целувки!
Warm my soul beautiful and talented girl! Kisses!

Пак закъсня. Стопли си яденето, а като легнеш, пак го прибери.
You're late again. Heat your lunch up on the stove and lock up before bed.

За да се стоплят и изсушат дрехите си.
To keep themselves warm and dry their clothes.

Ти стопли храната.
You heat the food.

Ще се стоплиш за няколко минути.
You're gonna be warm in a couple of minutes.

Ще ти стопля малко мляко, става ли?
I will make you some warm milk, okay?

Стопли лещата още малко.
Heat the lentil little more.

Аз ще стопля малко мляко за Данке.
I will warm some milk for Danke.