Какво е " SUPRAREALISTE " на Български - превод на Български

• сюрреалистични
• сюреалистични

Примери за използване на Suprarealiste на Румънски и техните преводи на Български

Și asume și să cucerească obstacole suprarealiste….
Вземете за и владей сюрреалистични препятствия….

Imagini conceptuale suprarealiste de la david talley.
Сюрреалистични концептуални снимки от дейвид талей.

Dar în"aventurile Nightmare" vă așteptați monștri și locații suprarealiste.
Но в"Nightmare приключения" чакате чудовища и сюреалистични места.

Vei fi impresionat de scenele suprarealiste și efectele sonore!
Вие ще бъдете впечатлени от сюрреалистични сцени и невероятни звукови ефекти!

După ce i-a descoperit pe Dali și Tanguy, Gonsalves a început să facă primele picturi suprarealiste.
Запознавайки се с творчеството на Дали и Танги, Гонсалвес нарисувал своите първи сюреалистични картини.

Jocul este de a lăuda imaginile suprarealiste ale artistului Mari Cardua- pe care doar asociațiile nu le provoacă!
Играта е да похвали сюрреалистични снимки на художника Мари Кардуа- което само асоциации те не причиняват!

Și acum creierul a refuzat să înțeleagă unde era și, de multe ori, i-a arătat imagini ciudate suprarealiste.
И ето, че мозъкът се отказал да разбира, къде се намира и започнал да рисува странни, сюрреалистични картини.

Cu toate acestea, Gellu Naum a continuat sa scrie, pe ascuns, poeme suprarealiste(de exemplu, poemul din 1958 Heraclit).
Въпреки това, Джелу Наум продължава да пише, тайно, сюрреалистични поеми(например, поемата от 1958 Хераклит).

Cu toate acestea, omul modern un pic obosit de cultura Europei, cu picturi sale neobișnuite și suprarealiste.
Въпреки това, съвременният човек малко уморени от културата на Европа, с необичайни и сюрреалистични неговите картини.

El știe în primul rând cu Photoshop, iar fotografiile sale suprarealiste conceptuale au fost mult timp celebre pentru întreaga lume.
Той първо знае с Photoshop и неговите сюрреалистични концептуални снимки отдавна са известни за целия свят.

Noul modul vă permite să creați fotografii HDR cu expunere perfectă sau imagini suprarealiste uimitoare.
Новият модул ви позволява да създадете HDR снимки с перфектна експозиция или зашеметяващи сюрреалистични изображения.

O serie întreagă de zece astfel de sculpturi suprarealiste de către francezul Bruno Catalano în septembrie 2013 a fost instalată la Marsilia.
През септември 2013 г. в Марсилия е инсталирана цяла серия от десет сходни сюрреалистични скулптури от французина Бруно Каталано.

Dacă vă plac jocurile de nave spațiale, această versiune este foarte amuzant și încearcă caractere foarte suprarealiste.
Ако ви харесва игри на космически кораб, тази версия е много смешно, и с участието на много сюрреалистични герои.

Este o ofensă foarte serioasă pentru scumpa noastră Italie să fie supusă unei dezbateri suprarealiste şi burleşti condusă de către o mână de dezinformatori profesionişti.
За нашата любима Италия е много голямо унижение да бъде подложена на сюрреалистично и абсурдно разискване от няколко професионални дезинформатори.

Având arbuști cimișir plantate, aveți posibilitatea să le dea diferite forme- animale, statui, sau forme geometrice suprarealiste.
Като засадени чемшир храсти, можете да ги дават различни форми- животни, статуи, или сюрреалистични геометрични фигури.

Apar portrete suprarealiste de mame, tați, bunici, bunici și pisica în care bonele ar putea cu greu se recunosc în îndoire de proporții și« viziune proprie» artist.
Показват сюрреалистични портрети на майки, бащи, баби, дядовци и котка, където седящи трудно може да се признават в огъване на пропорции и собствена визия и RAQUO; художник.

Veţi descoperi, de asemenea, oraşul debordând de arte creative, de la activităţi artistice de stradă suprarealiste la instalaţii inovatoare.
Също така ще намерите кипящия от изобразителни изкуства град- от сюрреалистични улични представления до иновативни инсталации.

Centrul Cataloniei atrage cu climatul său blând și stilul de viață relaxat, clădirile suprarealiste- capodoperele lui Gaudi, plajele și marea, mâncare delicioasă și divertisment pentru toate gusturile.
Барселона привлича с мекия си климат и спокоен начин на живот, сюрреалистични сгради- шедьоври на Гауди, плажове и море, вкусна храна и развлечения за всеки вкус.

În fiecare primăvară, zona goală se umple brusc cu margarete portocalii și albe, creând unul dintre cele mai suprarealiste peisaje din lume.
Всяка пролет, безплодната област внезапно се запълва с оранжеви и бели маргаритки, създавайки един от най-сюрреалистите пейзажи в света.

Detalii suprarealiste, cum ar fi cavaleri în armuri pe străzile orașului modern, nu umbrească lucrul cel mai important- nu trebuie să uităm paginile teribile ale istoriei, în caz contrar ele vor fi repetate din nou.
Сюрреалистични подробности, като рицари в броня по улиците на съвременен град, не засенчват главното- не трябва да забравяме ужасните страници на историята, в противен случай те ще бъдат повторени.

Cea de a doua parte a Zamora sa dovedit mult mai mult decât prima, și a continuat tradiția de peisaje suprarealiste și caracteristici de joc.
Във втората част на Замора се оказа много по-дълъг от една страна, и продължава традицията на сюрреалистични пейзажи и геймплей функции.

Principala caracteristică a mișcării suprarealiste este influența semnificativă a teoriilor psihanalitice ale lui Sigmund Freud, care apreciază importanța inconștientului pentru a stimula creativitatea ființei umane.
Основната характеристика на сюрреалистичното движение е значителното влияние на психоаналитичните теории на Зигмунд Фройд, които ценят значението на несъзнаваното, за да стимулират творчеството на човека.

Cât de ineficient poate fi acest stil de comunicare se vede din plin acum în cazul crizei din Catalonia, care a căpătat de ieri accente tot mai suprarealiste.
Колко неефикасна е тази форма на комуникация виждаме и от сегашната криза в Каталуния, която се превръща все повече в сюрреалистична.

Vom vedea versiuni pictate manual, colaje imense pline de culoare, versiuni in alb-negru, flori fotografice, imagini suprarealiste, printuri colorate, si chiar optiuni axate pe structura interna de flori.
Ставаме свидетели на ръчно рисувани варианти, огромни цветни колажи, черно-бели версии, фотографски цветя, сюрреалистични изображения, многоцветни щампи, а дори и варианти, съсредоточени върху вътрешната структура на цветята.

În 1917, împreună cu Max Jacob, Vicente Huidobro și Guillaume Apollinaire, Reverdy a fondat Journal Nord-Sud, care a conținut numeroase materiale dadaiste și suprarealiste.
През 1917 г. заедно с Гийом Аполинер и Макс Жакоб създават списанието Nord-Sud, което включва много дадаистки и сюрреалистични текстове.

Tablourile suprarealiste sunt inserate în ramele placate cu aur, stancile din plastic neted lângă sculptura pretențioasă și obiectele sunt amestecate la fel de veselă nu numai din momente diferite, ci de la marginile lumii.
Сюрреалистичните платна се вмъкват в позлатените рамки, гладките пластмасови щандове до претенциозната резба и предметите се смесват просто като весели не само от различни времена, но и от краищата на света. Също така се чете: Идеи за дома декор в различни стилове.

Așadar, recent ați fost mușcat de un shutterbug( pur metaforic) și nu puteți să așteptați să faceți clic pe acele fotografii suprarealiste care vă inspiră să ridicați camera foto?
Така че наскоро сте били ухапани от спусъка( чисто метафорично) и не можете да чакате да кликнете върху тези сюрреалистични снимки, които ви вдъхновиха да вземете камерата?

Imitatia arhetipurilor tradeaza un anume dezgust de propria istorie personala si tendinta obscura de a transcende momentul istoric local, provincial si de a regasi„Marele Timp”, oricare- fie el chiar Timpul mitic al primei manifestari suprarealiste sau existentialiste.
Подражанието на първообразите издава известно отвращение от собствената, лична история и неясния стремеж да се прескочи меаният, провинциален исторически момент и да се възвърне някакво„Голямо Време"- та било то и митическото Време на първата сюрреалистична или екзистенциалистка проява.

Pe ritmul de benzi transportoare şi mașini imense, filmul ne arată, fără comentarii, locurile înspăimântător de robotizate în care mâncarea este produsă în Europa: spații monumentale, peisaje suprarealiste și sunete ciudate- un mediu rece, industrial, care lasă puţin loc pentru individualism.
Под ритъма на поточните линии и огромни машини филмът показва без коментар местата в Европа, където се произвежда храната- огромни пространства, сюрреалистични пейзажи и загадъчни звуци- безлична индустриална среда, оставяща малко място за индивидуализъм.

Acest celebru detectiv de la Londra din a doua jumătate a secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea împreună cu iubitul său tovarăș Watson au rezolvat cele mai complicate, complicate și suprarealiste cazuri pe care le puteți imagina.
Този известен лондонски детектив от втората половина на XIX и началото на ХХ век, заедно с любимия си спътник Уотсън, реши най-сложните, сложни и сюрреалистични случаи, които можете да си представите.