Какво е " SURSELE SALE " на Български - превод на Български

• източниците му

Примери за използване на Sursele sale на Румънски и техните преводи на Български

Sursele sale sunt lipitori.
Неговите източници са пиявици.

El nu a cruce Anders despre sursele sale.
Не разпита Андрес за източниците му.

Are sursele sale care nu sunt implicate în paza staţiei.
Има собствени източници, които не са свързани с охраната.

Acest lucru a fost raportat cu referire la sursele sale ziarului The Wall Street Journal.
Това се съобщава с позоваване на неговите източници на вестника The Wall Street Journal.

Sursele sale sunt situate în jurul perimetrului camerei și în zona zonelor de accent.
Неговите източници са разположени около периметъра на стаята и в зоната на акцентни зони.

Uita-te pentru un supliment maqui boabe că sursele sale de fructe de pădure maqui din America de Sud.
Потърсете добавка maqui Бери, че източници своите maqui плодове от Южна Америка.

De exemplu, în cazul în care alergie este rădăcina bolii tale, necesitatea de a evita sursele sale.
Например, ако алергията е коренът на вашето заболяване, необходимостта да се избегне нейните източници.

Închideţi computerul și deconectaţi-l de la sursele sale de alimentare(bateria și adaptorul de c. a.) și de la alte.
Изключете компютъра и го изключите от източниците му на захранване батерия и адаптер за променлив.

Produsul generează statistici detaliate și informații actuale privind traficul site-ului și sursele sale.
Продуктът генерира детайлна статистика и нова практическа информация за уебсайт трафика и източниците му.

De regulă, sursele sale sunt persoane cu purtători bolnavi sau bacterieni, care nu au simptome de infecție.
Като правило, нейните източници са хора с болни или бактериални носители, които нямат симптоми на инфекция.

Una dintre ramurile culturii noastre dispare chiar din faţa ochilor noştri şi asistăm la nimicirea uneia dintre sursele sale.
Част от нея сега изчезва точно пред очите ни и ставаме свидетели на унищожаването на един от източниците й.

Sursele sale sunt pui, curcan, iepure, carne de vită, de vițel, și soiuri de conținut scăzut de grăsime de pește.
Източници му са пилешко, пуешко, заешко, говеждо, телешко и ниско съдържание на мазнини разновидности на риба.

Alţii au crezut că Beijingul a„spart” sistemul secret pe care CIA îl folosea pentru a comunica cu sursele sale externe.
Други смятат, че китайците са хакнали тайната система, която ЦРУ използва за комуникация с информаторите си в чужбина.

În conversație cu designerul de bijuterii din Geneva, pe sursele sale de inspirație și viziunea sa asupra bijuteriilor înalte.
В разговор с бижутерийния дизайнер, базиран в Женева, относно неговите източници на вдъхновение и визията си за високи бижута.

Acesta poate fi, de asemenea, actualizate și cărți de fapt, ea organizează și apoi reușește să exploateze sursele sale.
Тя също може да бъде актуализиран и фактологични книги, той организира и след това успява да експлоатира своите източници.

Omega-3 este unul dintre cele mai bune și de înaltă calitate forme de grăsime, prin urmare, sursele sale sunt, de asemenea, considerate alimente sănătoase.
Омега 3 е една от най-добрите и висококачествени форми на мазнини поради, което и нейните източници, се считат за най-здравословната храна.

Diferite abordări biologice, psihologice, religioase și filozofice s-au străduit să definească fericirea și să identifice sursele sale.
Разнообразието от биологични, психологични, религиозни и философски подходи се опитва да определи щастието и идентифицира източниците му.

Prin urmare, medicul întreabă despre situația familială și de viață a pacientului, sursele sale de stres și examinează cu atenție starea fizică.
Затова лекарят пита за семейното и житейското положение на пациента, източника на неговия/нейния стрес и внимателно изследва соматичното състояние.

În acelasi timp, acesta a susţinut că sursele sale indică faptul că Serbia direcţionează subvenţii de numai 2 milioane de dolari pentru bunurile exportate către ţara vecină.
В същото време, той отбеляза, че според неговите източници на информация Сърбия отделя само 2 млн. долара субсидии за износа в БиХ.

Aclamatul designer de la Geneva, cu origine italiană, povestește despre creația de bijuterii, sursele sale de inspirație și proiectele sale pentru viitor.
Прочутият италиански роден в Женева дизайнер разказва за създаването на бижута, източниците си на вдъхновение и проектите си за бъдещето.

Un număr select de distribuții Linux includ programul IPMItool în depozitele lor implicite de software, astfel încât să puteți instala fără a fi nevoie de a compila sursele sale.
Няколко подбрани от Линукс дистрибуции включват програмата IPMItool в техните софтуерни подразбиране хранилища, така че можете да го инсталирате без да е необходимо да се съставят своите източници.

De la Mafia rusească şi până la cartelurile drogurilor, sursele sale includ pe lângă agenti de politie si de inteligenta cat si criminali turnatori.
От руската мафия до гигантските картели на дрога, неговите източници на информация включват не само служители на разузнаването и правораздаването, но и криминални информатори.

Când am citit scenariul am întrezărit ocazia de a vorbi indirect despre munca mea, despre cinema, despre inspiraţie şi sursele sale, despre cum e să creezi şi cum e să faci parte din publicul spectator.”.
Когато прочетох пиесата, видях възможност да говоря индиректно за моята работа, за киното, за вдъхновението и неговите източници, какво е да твориш и какво означава да си зрител.”.

Deşi reţeaua nu difuzează informaţii clasificate, publicaţia menţionată scrie că sursele sale şi-au exprimat preocuparea faţă de o infestare mai largă a altor reţele cu scopul de a accede la informaţii referitoare la tehnologia militară secretă.
Въпреки че мрежата не е с класифицирана информация, медията твърди, че нейните източници са загрижени за по-мащабно заразяване към други мрежис цел достъп до информация, свързана с тайни военни технологии.

Extragerea oficialului rus de la un asemenea nivel a lăsat SUA fără una dintre sursele sale cheie asupra funcționării interioare a Kremlinului și a planurilor și gândirii președintelui rus într-un moment în care tensiunile dintre cele două națiuni au crescut.
Тайното изтегляне на руския„актив“ на високо ниво оставя САЩ без един от основните му източници за вътрешните дела на Кремъл и плановете и мисленето на руския президент във време, когато напрежението между двете държави нараства.

Înlăturarea secretă a activului rusesc la nivel înalt a lăsat SUA fără una dintre sursele sale cheie asupra lucrărilor interioare ale Kremlinului și a planurilor și gândirii președintelui rus într-un moment în care tensiunile dintre cele două națiuni au crescut.
Тайното изтегляне на руския„актив“ на високо ниво оставя САЩ без един от основните му източници за вътрешните дела на Кремъл и плановете и мисленето на руския президент във време, когато напрежението между двете държави нараства.

Informatorul meu spune că sursa sa e un oficial apropiat biroului şefului.
Репортера казва, че източник му е високо поставен служител от отдела на началника.

Sursa sa de inspirație?
Нейният източник на вдъхновение?

Sursa sa de combustibil este practic nelimitată.
Източника й на гориво всъщност е неизчерпаем.