Какво е " SURZENIA " на Български - превод на Български

• глухотата
• глухота

Примери за използване на Surzenia на Румънски и техните преводи на Български

Surzenia vinde.
Глухите продават.

M-ai chemat, m-ai strigat și ai sfâșiat surzenia mea!
Ти ме повика, изкрещя, разкъса глухотата ми!

Surzenia bunicului este cea care mi-a oferit răspunsul.
Леката глухота на дядо дава резултат.

Dar n-am auzit să se spună nimic despre cum că ar vindeca surzenia!
Но никой не е споменавал, че лекува и глухота!

Această manifestare, ca surzenia, apare în special la copii mici.
Тази проява, подобно на глухота, се проявява главно при малките деца.

Ţi-aş oferi una, dar s-ar putea să se ia surzenia.
Бих ви предложила да опитате, но може да се заразите с глухота.

Surzenia este una dintre cele mai urgente probleme de otolaringologie.
Глухотата е един от най-неотложните проблеми на ототоларгологията.

În consecință, cu cât este mai mare surzenia, cu atât sună mai mult o persoană, dimpotrivă, nu audă.
Следователно, колкото по-тежка е глухота, толкова повече звучи човек, напротив, не чува.

Surzenia reprezintă refuzul de a asculta pe cineva pentru o perioadă îndelungată.
Глухотата представлява продължителен отказ да слушаме някого.

Grupul de invaliditate se stabilește atunci când se diagnostichează surzenia bilaterală a gradului 4.
Група увреждания се установява при диагностициране на двустранна глухота от 4-та степен.

De asemenea, surzenia poate duce la o tendință de a forma cheaguri de sânge.
Също така, глухотата може да доведе до тенденция към образуване на кръвни съсиреци.

Printre acestea se numără prezența dinților în formă de butoi, inflamația corneei și surzenia parțială sau completă.
Първата включва наличието на бъчвидни зъби, възпаление на роговицата и частична или пълна глухота.

Cum să tratezi surzenia și ce metode să utilizezi depinde de forma bolii.
Как да се лекува глухотата и какви методи за използване зависи от формата на заболяването.

În primul caz, o persoană suferă de deficiență de auz, iar surzenia înseamnă că pacientul nu aude niciun sunet.
В първия случай човек страда от дефицит на слуха, а глухотата означава, че пациентът изобщо не чува никакъв звук.

Dacă surzenia este percepută ca perceptuală, adică neuro-sensibilă, este mult mai greu să o vindecă.
Ако глухота се възприема като възприятие, тоест невросензорно, то е много по-трудно да се излекува.

Dacă au fost observate pierderi de auz la părinți, atunci există o mare probabilitate de a diagnostica surzenia la copii.
Ако се наблюдава загуба на слуха при родителите, има голяма вероятност за диагностициране на глухота при децата.

Dacă problema este ignorată, surzenia gradului I în cursul progresiei va intra în surzenie.
Ако проблемът бъде пренебрегнат, глухотата на първата степен в хода на прогресията ще се появи в глухота.

Surzenia este cauzată de perturbări ale celulelor părului organului spiralat din cochlea urechii interne.
Глухотата се причинява от смущения в космените клетки на спиралния орган в кохлеята на вътрешното ухо.

În acest stadiu, există o scădere semnificativă a calității vieții pacientului, dar există încă o șansă de a trata surzenia.
На този етап се наблюдава значително намаляване на качеството на живот на пациента, но все още съществува шанс за лечение на глухота.

Cu surzenia gradului I, tratamentul medicamentos și utilizarea medicinii tradiționale sunt totuși permise.
С глухотата на първата степен медицинското лечение и използването на традиционната медицина все още са разрешени.

Dacă pacientul a suferit o creștere treptată a problemelor și nu a primit tratament adecvat, în acest caz, pierderea auzului progresează, iar surzenia gradului trei se manifestă.
Ако пациентът изпитва постепенно увеличаване на проблемите и не е получил подходящо лечение, в този случай прогресията на слуха се проявява и се проявява глухота от третата степен.

Dar pentru a recunoaște surzenia și a diagnostica în timp, în timp ce ea nu a mers la gradul 2, uneori este foarte dificilă.
Но за да разпознае глухотата и да диагностицира във времето, докато не отиде в степен 2, понякога е много трудно.

Aceeaşi tehnică ne permite să tratăm şi vindecăm stări mult mai grave, cum sunt orbirea congenitală, surzenia, şi stări neurologice severe, ca Parkinson, Alzheimer, epilepsia.
Същата тази технология ни позволява да третираме и лекуваме много по-тежки състояния, като вродена слепота, глухота, дори сериозни неврологични състояния, като Алцхаймер, Паркинсън, епилепсия.

I-am spus că surzenia ei se datora unor oase mici din urechea ei, care nu se dezvoltaseră complet atunci cînd ea s-a născut.
Казах й, че глухотата й се дължи на две малки костици в ушите, които не са били напълно развити при нейното раждане.

S-a sugerat ca pierderile de auz ar putea să fi fost provocate de un dispozitiv sonic plasat în exteriorul locuinţelor diplomaţilor, dispozitiv care emite un sunet inaudibil ce poate provoca surzenia.
Има предположение, че загубата на слух може да е била причинена от някакъв звуков апарат, поставен извън домовете на дипломатите, който излъчва нечувствителни звукови вълни, които могат да причинят глухота.

Uneori, surzenia poate fi cauzată de o încălcare a centrului auditiv al creierului sau de o agravare a conducerii nervului pre-colateral.
Понякога глухотата може да бъде причинена и от нарушение в слуховия център на мозъка или от влошаване на проводимостта на предверителния нерв.

La fel, realităţile palpabile sunt exclusiv bune, iar răul se datorează inexistenţei lor, cu alte cuvinte: orbirea este lipsa vederii, surzenia este lipsa auzului, sărăcia este lipsa bogăţiei, boala este lipsa de sănătate, moartea este absenţa vieţii, iar slăbiciunea este lipsa de putere.
По същия начин, осезаемите реалности са абсолютно добри, а злото се дължи на тяхното несъществуване, тоест слепотата е липсата на зрение, глухотата е липсата на слух, бедността е липсата на богатство, болестта е липсата на здраве, смъртта е липсата на живот, а слабостта е липсата на сила.

Dar se întâmplă că surzenia se dezvoltă în timpul perioadei intrauterine sau este o boală ereditară și începe să se dezvolte activ deja în primul an de viață.
Но се случва, че глухота се развива по време на интраутеринния период или е наследствено заболяване и активно започва да се развива още през първата година от живота.

Când surzenia începe să se instaleze, oamenii încearcă de fapt să ridice volumul seturilor lor de muzică pentru a auzi mai bine, acest lucru continuă, cu cât mai mult auzul se înrăutățește cu atât mai mult încearcă să crească volumul.
Когато глухота започва да се инсталира, хората измама на iliyana в действителност се опитва да увеличи силата на звука на музикални групи, за да чува по-добре, това продължава, толкова повече се влошава слуха си, толкова повече те се опитват да увеличат силата на звука.

Ca sistem de remediere a surzeniei este de neegalat.
Като система за лечение на пълна глухота, тя е ненадмината.