Примери за използване на Tara lui на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tara lui Dumnezeu!
Земята на господ!A fost colierul Tara lui.
Беше колието на Тара.Tara lui va fi ca smoala care arde.
Veniti în tara lui Debbie.
Елате в страната на Деби.Nu, merge ca sa moara pentru tara lui.
И той ще умре за своята страна.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Traim in tara lui Tudorel Doader?
Ние живеем в страната на Тадуф Тадуф?Inclusiv colier Tara lui?
Включително колието на Тара?Chiar si asa, tara lui… ma face sa semnez acest document?
S-a sacrificat pentru tara lui?
Той се е пожертвал за своята страна.A fost odata, in tara lui Bossa Nova, o fata pe nume Isabella.
Имало едно време, в земята на Боса Нова, Живееше момиче O stea… va apărea… dinspre tara lui…".
Звезда ще излезе от земята на…".Cele patru popoare din tara lui Oz", primi răspunsul.
Четирите нации в страната на Оз", беше отговорът.Nu, merge ca sa moara pentru tara lui.
Нищо подобно: тръгва, за да умре за родината си.Tara lui se destrama, dar el se prezenta in fata noastra ca si cand noi eram in dezavantaj.
Страната му се разпадаше, но той се държа сякаш ние бяхме в неизгодното положение.Nu se poate intoarce in tara lui.".
Не може да се върне в родината си.".Ambasadorul ne-a asigurat ca tara lui face tot posibilul pentru gasirea valizelor nucleare.
Посланика ни увери, че страната му прави всичко възможно да открие къде са бомбите.Trimite-l inapoi in tara lui.
Да се връща обратно в неговата си държава!In timpul lor, iscoadele trimise in tara lui Israel, dupa patruzeci de ani in desert au vorbit despre imensele fructe ale terenului.
Навремето разузнавачите, изпратени по земите на Израел, след четиридесет години скитане из пустинята, разказвали за нейните огромни плодове.Insisi extremistii din tara lui il urasc.
Самите екстремисти в страната му го мразят.Acolo traieste si acum--si de atunci nu s-a mai intors in tara lui.
И той никога не се е връщал в страната си оттогава.Nu putem ignora posibilitatea ca tara lui să sustină"Al 2-lea Val".
Не мога да пренебрегна възможността страната му да поддържа Втората вълна.Dar e evident ca nu vrea sa moara pentru tara lui.
Но то очевидно не ще да умре за страната си.Stiti ce zic jurnalistii din tara lui Dudek?
Знаете ли какво казват репортерите от страната му?Romanul nu a avut nimic despus si s-a reintors invins in tara lui.
Римлянинът останал безмълвен и се завърнал поразен в страната си.Acela e Mandras, care a luptat pentru tara lui in razboi".
Tова е Maндрас, който се би за страната си във войната.".Care dintre noi va avea rarul privilegiu de a se sacrifica pentru tara lui?
Кой от нас ще се възползва от рядката чест да жертва живота Cand Putin a implinit 40 de ani,Armata Rosie isi incepea retragrea din Europa, iar tara lui se destramase in 15 state.
По времето, когато Путин навърши 40 години,Червената армия започна своето наполеоновско отстъпление от Европа, а страната му беше разделена на 15 държави.Si plecand din Ierusalim, s-a intalnit cu ei in tara Amatitei,ca nu i-a lasat sa calce in tara lui.
Затова излезе от Йерусалим и ги посрещна в областта Амат,за да не им даде време да навлязат в страната му.Dar în loc, a ales sã lupte pentru tara lui.
Но вместо това той избра да се бие за страната си.E ca o bombă cu ceas, la fel ca si tara lui.
Времето 
