Примери за използване на Tara noastră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tara noastră?
Страната ни?Pentru tara noastră!
За страната ни!Tara noastră.
НАШАТА страна.Aceasta… este tara noastră.
Това… е наша земя.Si tara noastră.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Acum este si tara noastră.
Това е нашата страна.Tara noastră este depăsită.
Страната ни е такава.Fiule, nu suntem în tara noastră?
Не сме ли в нашата страна, синко?Tara noastră se destrama.
Нашата страна се… разпадаше на части.Ce se întâmplă cu tara noastră, Joe?
Какво става със страната ни, Джо?Tara noastră este o democraţie iubitoare de pace.
Нашата държава е миролюбива демокрация.Aceasta este tara noastră, nu o zonă!
Това е нашата страна-- а не зона!Stii ce se întâmplă în tara noastră?
Знаете ли какво става в нашата страна?Până si cavourile din tara noastră sunt mai frumoase.
Гробниците в страната ни са по-хубави.E foarte neobisnuit pentru o femeie în tara noastră.
Доста е необичайно за жена в нашата страна.Prieteni americani, tara noastră a suferit o mare pierdere.
Братя американци, страната ни преживя непрежалима загуба.Amândoi am luptat pentru tara noastră.
И двамата сме се сражавали за страната си.Tara noastră are nevoie de noi şi n-avem mult timp la dispoziţie.
Страната ни се нуждае от нас и нямаме време за губене.Lar vremurile sunt dificile aici in tara noastră.
А времената са трудни тук, в нашата страна.Avem o sărbătoare în tara noastră care celebrează întrepătrunderea a două culturi.
Имаме празник в страната ни, с който отбелязваме събирането на две култури.Esti supărat că eu am luptat pentru tara noastră?
Разстроен си заради това, че воювам за родината ни?Ei bine…- Ascultă, este insuportabil că tara noastră pare să fie în imposibilitatea de a se apăra.
Слушай, това е непоносимо, че страната ни не може да се защитава сама.Suntem polonezi, vom scoate nazistii din tara noastră.
Ние сме поляци. Ще изритаме нацистите от страната ни.Cuba, tara noastră, este de departe cea mai democratică tară de pe planetă.
Куба, нашата страна, е несравнимо най-демократичната Oamenii vorbesc foarte mult despre lipsa de patriotism în tara noastră.
Хората говорят за липса на патриотизъм в страната ни.Fiecare chinez e implicat în asta. Dar tara noastră nu poate fi unificată.
Всеки китаец ще Dacă e folosită cum trebuie,va fi bună pentru tara noastră.
Ако се използва по правилния начин,със сигурност ще донесе успех на страната ни.Dacă tara noastră este atât de murdară, plină de gunoi, mizerie si noroi, vaci, bivoli, muste, mirosuri groaznice si transpiratie.
Ако страната ни е толкова мръсна… пълни с воня, мръсотия и лайна… Крави, биволици, мухи, мърсотия и пот.Kaidu a contestat regula ta in conformitate cu legile din tara noastră.
Ei bine, expresiile din primul amendament sunt sănătoase pentru tara noastră.
Всичко, което изразява Първата поправка, е полезно за страната ни.
