Какво е " TARABA " на Български - превод на Български

• сергията
• щанда
• щанд

Примери за използване на Taraba на Румънски и техните преводи на Български

Îşi vinde taraba.
Продава си сергията.

Taraba 3, borcanul 6.
Сергия 3, шестия буркан.

Nu preiau taraba!
Няма да взема сергията!

Taraba e de mult închisă.
Адът отдавна е затворен:.

Cine conduce taraba acum?
Кой управлява шоуто сега?

Taraba este plină cu de toate!
Кутията е пълна с неща!

Sunt de la taraba cu tarte.
Аз съм от щанда за торти.

Dacă nu-i place, să închidă taraba.
Ако не желае- да си затвори устището.

Am muncit la taraba cu peste.
Работих на рибния щанд.

Da. Îţi poţi desena singur taraba.
Да, можеш да си направиш собствена будка.

Susan, sunt la taraba cu portocale.
Сюзън аз съм до щанда с портокалите.

Nu trebuie sa te ingrijorezi pentr taraba ta.
Не трябва да се тревожиш за лимонадения щанд.

Am trecut pe la taraba lui din piaţă.
Минахме покрай щанда му на път за тук.

Ne dai câteva informaţii, iar noi nu-ţi închidem taraba.
Ти ни даваш информация, а ние не ти затваряме сергията.

De ce ai vrea tu să cumperi taraba mamei mele şi licenţa?
Защо ви е да купувате сергията на мама?

Taraba mea e renumită pentru pâinea dulce coaptă în abur.
Моето магазинче е известно със сладките парени хлебчета.

Am găsit asta pe taraba ta.
Намерих това на бронята ти.

Du Fugarul Ia taraba de taco de Ia graniţa dintre Gotham şi Bloodhaven.
Закарай Спасителя при будката за тако между Готъм и Блудхейвън.

Atunci du-te înapoi în oraşul tău la taraba aceea de carne.
Връщай се в тъпото си градче, на щанда за месо.

Problema de azi este, taraba lui Shakuntla. Va supravieţui atacului maimuţelor?
Въпросът днес е дали сергията на Шакантла ще издържи на всичките маймунджилъци?

I-am cheltuit pe casa, pe licenta, pe taraba din piata.
Похарчих ги за къщата, за лиценза, за сергията на пазара.

La birou, la taraba cu hot dog, la hotelul Marco, acolo a stat mai mult şi am plecat.
До офиса, до щанда за ход-дог, до хотел"Марко" и остана дълго, затова си тръгнах.

Am o presimţire că reverendul nu va putea abandona taraba.
Имам силното чувство, че преподобният няма да може да се откаже от амвона.

Tu i-ai închis lui Fan Ha taraba de jocuri de noroc, de la templu?
Ти ли затворил масата за хазарт на Фан Ха?

Jocul ne-a fost oferit de prietenii noştri de la Taraba de Jocuri.
Играта достигна до нас, благодарение на нашите приятели от Pikko Games.

Voia ca San să lucreze la taraba cu fructe, dar San era hotărât să plece şi s-au certat groaznic.
Той искаше Сан да остане вкъщи и да работи на щанда за плодове, но Сан беше решен да напусне и имаха голяма свада.

De zile, incerc sa gasesc ce sa servesc la taraba mea la Croseton,?
От дни се опитвам да измисля какво да предлагам на моя щанд на масовото плетене?

Festivalul este maine, si trebuie sa incep sa storc lamaile, si nu am nici echipamentul, nici taraba.
Фестивалът е утре и трябва да започна да цедя лимоните, а нямам оборудване или щанд.

E o scrisoare ce vizează afacerea mea, taraba mea şi tu ai fost destul de clară.
Това писмо засяга моят бизнес и моята сергия. И трябва да ти е пределно ясно.

O să aşteptăm până ajungem la taraba lui tati şi o să mâncăm cu el, bine?
Ще изчакаме, докато вземем татко ти от сергията и тогава ще отидем да обядваме с него, става ли?