Какво е " TE ENTUZIASMA " на Български - превод на Български

• се вълнувай
• се радвай
• се превъзбуждай

Примери за използване на Te entuziasma на Румънски и техните преводи на Български

Nu te entuziasma.
Не се вълнувай.

Nu te entuziasma. Am nişte condiţii de pus.
Не се вълнувайте, имам си условия.

Nu te entuziasma.
Не се вълнувам.

Nu te entuziasma, e doar prima runda.
Не се вълнуваите толкова, все още е само първи кръг.

Nu te entuziasma.
Не се вживявай.

Nu te entuziasma Smallville, este doar temporar.
Не се радвай толкова, Смолвил, само временно е.

Nu te entuziasma.
Не се превъзбуждай.

Nu te entuziasma, e doar un aranjament.
Не се вълнувайте толкова. Това е само едно споразумение.

Nu te entuziasma.
Не се въодушевявай.

Nu te entuziasma prea mult, dar da, e un semn bun.
Не се надявай прекалено, но наистина е добър знак.

Nu te entuziasma.
Не се вълнувай толкова.

Nu te entuziasma. Te asigur că e insignifiantă.
Не се надявай много, мисля, че е нещо обикновено.

Deci nu te entuziasma, pentru că o să cazi.
Затова не се палете толкова, защото аз поемам вината.

Nu te entuziasma, din greşeală ne-au împachetat decofeinizată.
Не се радвай толкова. По грешка са ни дали безкофеиново кафе.

Şi, J. Lo, nu te entuziasma prea mult de faptul că intri în acţiune.
И Джей Ло, не се радвай много, няма да влизаме в боя.

Nu te entuziasma prea tare, intai trebuie sa iti gust mancarea.
Не бързай да се радваш. Първо трябва да опитам храната ти.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се възгордявай.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се радвай много.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се пали толкова.

Nu te entuziasma prea mult.
Не се вълнувай много.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се радвай толкова.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се вълнувай прекалено.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се радвай чак толкова.

Nu te entuziasma, fiule.
Още не се възгордявай, сине.

Nu te entuziasma, Şerifule.
Не се заигравайте, шерифе.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се вълнувай толкова много.

Nu te entuziasma prea tare.
Аз не бих бил толкова развълнуван.

Nu te entuziasma prea tare.
Не се превъзбуждай прекалено много.

Nu te entuziasma, dle Palmer!
Не се вълнувайте толкова, г-н Палмър!

Transmisiile noului Astra Sports Tourer te vor entuziasma.
Трансмисиите на Astra Sports Tourer ще развълнуват.