Какво е " TE SURPRINDA " на Български - превод на Български

• да те изненада

Примери за използване на Te surprinda на Румънски и техните преводи на Български

O sa te surprinda.
Ще те изненада.

Armata nu ar vrea sa te surprinda.
Армията не иска да ни изненада.

O sa te surprinda dar eu scriu.
Може и да си изненадан но аз пиша.

Poate o sa te surprinda.
Може да те изненада.

Fără îndoială, jocuri pentru fete Bratz te surprinda.
Без съмнение, игри за момичета Bratz ви изненада.

El vrea sa te surprinda.
Иска да те изненада.

Poate o sa te surprinda, dar Mike si cu mine facem sex in public uneori.
Може да те шокира, но с Майк понякога го правим на публични места.

Ea a vrut sa te surprinda.
Искаше да те изненада.

Nu trebuie sa te surprinda faptul ca in realitate, lucrurile nu sunt chiar asa.
Няма да се изненадам, ако в действителност, нищо не е така.

Haide, poate pustiul o sa te surprinda.
Стига, хлапето може да те изненада.

Lasa-ti echipa sa te surprinda cu creativitatea ei.
Тук оставете хората да ви изненадат с креативността си.

Iata 15 lucruri care ar putea sa te surprinda!
Ето 10 неща, които може да ви изненадат.

Asteapta aici sa te surprinda cu noi vesti.
Той я чака с големи новини, за да те изненада.

Tot ce face sotia ta pare sa te surprinda.
Всичко, свързано с жена ти, изглежда те изненадва.

Miranda a vrut sa te surprinda, poate că nu a fost cel mai bun mod de a face acest lucru.
Миранда искаше да те изненада, но може би това не беше най-добрия начин.

Si apoi Philip editorul cartii o sa te surprinda.
И тогава Филип- редакторът на годишникът ще те изненада.

Ei bine, s-ar putea sa te surprinda, dar acesta e un sirop obtinut din artar negru.
Може да изненада някои от вас, но това е сироп от черен клен.

Poate fi foarte carcotas, asa ca sa nu te surprinda nimic.
Може да е много заядлив, но не се впечатлявайте.

Nu trebuie sa te surprinda daca scaunele nu vor aparea decat dupa 24 sau 36 de ore.
Не трябва да се учудвате, ако изпражненията се появят 24 или 36 часа след очистването.

Nu-i astepta pe cei din jur sa te surprinda, pretuieste-te!
Не позволявайте да ви изненадат, бъдете подготени!

Oamenii pe care îi cunosti cel mai bine sunt cei mai capabili sa te surprinda.
Хората които познаваме най-добре Са онези които най-много ни изненадват.

Spune-le ce sa faca si lasa-i sa te surprinda cu rezultatele lor.".
Кажете им какво да направят и ги оставете да ви изненадат с резултатите.

I-am spus ca Zach ar trebui sa sun înainte, dar el a vrut sa te surprinda.
Казах на Зак, че трябва да се обади предварително, но той искаше да те изненада.

Dar sa nu te surprinda daca te vei gasi într-o celula întunecata din Khost-Gardez.
Но не се изненадвай, ако се озовеш в тъмна пещера в прохода Хост-Гардез в Афганистан и те бият с Калашников.

Poate daca le-ai da o sansa. s-ar putea sa te surprinda.
Може би ако им дадеш възможност, ще те изненадат приятно.

Tindem sa fiti un comunicator atat de bun si sa aveti o astfel de intelegere a oamenilor ca ei nu au tendinta sa te surprinda, deci cineva care poate sa faca saltul pe tine este cineva pe care iti place sa il iei in jur.
Склонен си да бъдеш толкова добър комуникатор и да имаш такова разбиране за хората, че те са склонни да не те изненадат, така че някой, който всъщност може да скочи върху теб, е човек, когото обичаш да държиш наоколо.

Liniile moderne, materialele revolutionare si amplitudinea acestor canapele, alaturi de designul sau ingenios contribuie la unicitatea canapelei Havana- un produs care nu inceteaza sa te surprinda prin confortul sau.
Модерните линии, революционните материали и размахът на този диван, наред с неговия гениален дизайн, допринасят за уникалността на дивана„Хавана”- един продукт, който не престава да Ви изненадва със своя комфорт.

A aflat de tine si Glenn, lucru care, a recunoscut, n-ar fi trebuit sa-l surprinda de vreme ce chiar el începuse sa te vada în timp ce tu erai cu Tony.
Разбрал е за теб и Глен, което не трябва да го изненадва, след като е започнал да се среща с теб, когато си била с Тони.