Примери за използване на Te uiti la televizor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te uiti la televizor?
Гледаш ли ТВ?Vrei să te uiti la televizor?
Искаш ли да гледаш телевизия?Te uiti la televizor?
Vrei să te uiti la televizor?
Искаш ли да погледаме телевизия?Лягаш като мъж, за да гледаш телевизия.
Хората също превеждат
Nu te uiti la televizor?
Не гледаш телевизия?Poti să stai… să te uiti la televizor.
Nu te uiti la televizor?
Не гледаш ли телевизия?Nu-mi pasă dacă alergi, dacă esti la scoală, dacă te uiti la televizor.
Не ми пука дали тичаш, разхождаш се, или гледаш телевизия.Vrei sa te uiti la televizor?
Искате ли да гледате телевизия?Daca nu ai chef sa te culci cu el mai bine stai acasa si te uiti la televizor.
Ако не искате да отидете с него в леглото, стойте си в къщи и гледайте телевизия.De ce nu te uiti la televizor?
Защо не гледаш телевизия малко,?Roteste glezna si misca-ti degetele de la picioare cand stai, mananci sau te uiti la televizor.
Въртете глезените си и движете пръстите на краката си, докато седите, вечеряте или гледате телевизия;Sper că nu te uiti la televizor.
Acum te uiti la televizor doar toată ziua în timp ce culcat pe canapea.
Сега просто цял ден лежиш на дивана и гледаш телевизия.Roteste-ti gleznele si misca-ti degetele picioarelor atunci cand stai jos, mananci sau te uiti la televizor.
Въртете глезените си и движете пръстите на краката си, докато седите, вечеряте или гледате телевизия;Nu uita să te uiti la televizor sâmbătă seara!
Не забравяй да гледаш ТВ в събота,!Fiind sedentar 9 ore pe zi dauneaza sanatatii tale,fie ca dupa program te duci acasa si te uiti la televizor, fie ca mergi la sala de fitness.
Седенето по девет часа на ден в офисае вредно за вашето здраве, без значение дали после се прибирате и гледате телевизия, или отивате във фитнеса.Pentru ca nu te uiti la televizor sau mergi la film cu mine.
Това е защото не гледаш телевизия и не си ходила на кино с мен.Trebuie sa fie atat de rau sa fi bolnav cand esti caine… fiindca nu te poti juca sau alerga,si nu te uiti la televizor sau sa faci altceva ca sa treaca timpul.
Трябва Pe de alta parte, daca te uiti la televizor, conversatiile telefonice sunt zgomot.
Обратно, ако гледате телевизия, телефонните разговори са шум.Fie face o pasta din capsuni prin zdrobire-le, și apoi perie pasta pe dinți, lasă-l să stea acolo timp de 5 minute, sau frecati dintii cu jumătate de căpșuni, tăiate în două,ca te uiti la televizor sau citind o carte.
Или направете паста от ягоди, затирая си, а след това, почистете с паста за зъби, което й позволява да седи там в продължение на 5 минути, или избършете зъби и половина ягоди,нарязани на половина, когато гледате телевизия или да четете книга.Daca vroiai doar sa te uiti la televizor, de ce te-ai dus asa departe?
Трябваше ли Deci, te uiti la televizor despre care nu se uita la televizor. .
Значи гледаш телевизия, за това как не трябва да Ține mâna ei în timp ce te uiti la televizor sau în timp ce în linie pentru cafea.
Дръжте ръката си, докато гледате телевизия или докато на опашката за кафе.Събуждаш се и гледаш телевизия, качваш се в колата и слушаш радио, отиваш в скапания си офис или училище, но не казват за това в новините.Ако се чувстваш се зле, отиваш гледаш телевизия и ти разкарва. После пак така.Dacă citesti, te uiti la televizor, sau asculti radioul, sigur vei auzi ce am eu de spus.
Ако четеш, гледаш телевизия… слушаш радио… ще чуеш това, което аз имам да кажа.Ține mâna ei în timp ce te uiti la televizor sau în timp ce în linie pentru cafea. Inima va flutter.
Дръжте ръката си, докато гледате телевизия или докато на опашката за кафе. Сърцето ще трептене.Nu este o idee buna sa mergi sa te uiti la televizor sau sa faci un dus, pentru ca in acest caz vei avea probleme sa te intorci la culcare.
Не е добра идея да отидете и гледате телевизия или да си правите душ, защото в този случай ще имате проблеми да заспите отново.
