Примери за използване на Te urmăreşte cineva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Te urmăreşte cineva.
Някой ви следи.În caz că te urmăreşte cineva.
В случай, че някой те следи.Te urmăreşte cineva?
Някой гони ли те?Scumpo, scumpo, te urmăreşte cineva?
Миличка, миличка, някой преследваше ли те?Te urmăreşte cineva?
Някой следи ли ви?
Хората също превеждат
Ştii sentimentul pe care îl ai când te urmăreşte cineva?
Нали знаеш това чувство, че някой те следи?Te urmăreşte cineva?
Някой следи ли те?Paranoia e sentimentul iraţional de frică că te urmăreşte cineva.
Параноя… Ирационален страх, че някой те преследва.Te urmăreşte cineva?
Някой те преследва?Vreau să notezi de fiecare dată când crezi că te urmăreşte cineva.
Искам да запишеш за всеки път, когато някой те е наблюдавал.Te urmăreşte cineva?
Дали някой ви следи?Îţi pot promite că dacă te urmăreşte cineva, am să descopăr cine este.
Мога да ти обещая, че ако някой те наблюдава, ще го открием.Te urmăreşte cineva?
Някой да не те гони?Şi o vorbă de înţelept:data viitoare când crezi că te urmăreşte cineva, nu-l provoca.
Един съвет: ако мислиш, че някой те преследва, не го предизвиквай.Te urmăreşte cineva?
Някой преследва ли ви?Nu ştiam dacă ai probleme. Dacă te urmăreşte cineva, dar eu, am vrut doar să te ajut.
Не знаех дали си в беда, дали някой те гони, но аз само исках да помогна.Te urmăreşte cineva?
Преследва ли те някой?Paranoia e sentimentul iraţional de frică că te urmăreşte cineva, dar chiar şi când speri că nu-i adevărat, te poate speria de moarte.
Параноя- ирационален страх, че някой те преследва. Но дори и да не е реален, може да Te urmăreşte cineva?
Някой наблюдава ли те?Caleb, te urmăreşte cineva.
Кейлъб, някой те следи.Te urmăreşte cineva?
Някой да не те наблюдава?Caleb, te urmăreşte cineva.
Кейлъб, някой те преследва.Te urmăreşte cineva, Roy?
Гони ли те някой, Рой?Dacă te urmăreşte cineva, facem"bum".
Ако някой ни проследи, ще гръмнем.Te urmăreşte cineva, Yang?
Някой преследва ли ви, Янг?Când te urmăreşte cineva, nu împachetezi.
Ако някой те преследва, не опаковаш багаж.Te urmăreşte cineva? Am găsit-o pe şosea?
Някой преследва ли те?Dacă te urmăreşte cineva, ostatecii o mierlesc.
Ако някой проследи, ще бъде краят на заложниците.Sau vă urmăreşte cineva?
Или някой ви преследва?Dar înainte de a merge la micul-dejun, n-aţi fost conştienţi că vă urmăreşte cineva?
Преди 
