Какво е " TEHNICIANULUI " на Български - превод на Български

• техник
• на техника
• лаборанта
• от инженер

Примери за използване на Tehnicianului на Румънски и техните преводи на Български

Transmit tehnicianului.
Изпрати техник.

Tehnicianului tehni c.
Инженеринг техник.

Şi i-a dat drumul tehnicianului.
И е пуснала техника.

Numele tehnicianului e Justin Porter.
Името не техника е Джъстин Портър.

Eu am sigilat-o şi am dat-o tehnicianului.
Аз я запечатах и дадох на техника.

Pixul din mâna tehnicianului este o mașină de tatuat!
Писалката от ръката на техник е машина за татуиране!

Schimbarea nu se producea neapărat în momentul exact al Atingerii Tehnicianului.
Промените не винаги се извършваха в момента на Въздействието, което упражняваше Техникът.

Activitatea managerului/ tehnicianului AWS cu clientul.
Грижа и работа на Мениджъра/Техника по AWS.

Treaba tehnicianului vostru e să găsească erori. Deci, el vede erori.
Работа Вашият техник е да намери проблеми, така, той вижда проблеми.

Utilizarea costum ecran verde tehnicianului, știai v-ar rămâne nedetectate.
Използвайки костюма на техника, предназначен за зеления екран, си знаел, че ще останеш незабелязан.

Dacă dumneavoastră credeţi că vi s-a injectat prea mult Optimark, spuneţi imediat medicului, asistentei sau tehnicianului.
Уведомете незабавно лекаря или сестрата/лаборанта, ако смяте, че Ви е бил инжектиран прекалено много Optimark.

Acest lucru va permite tehnicianului de laborator să obțină un rezultat fiabil.
Това ще позволи на лабораторния техник да получи надежден резултат.

În ultimul caz, este necesar să înregistrați și să raportați tehnicianului cantitatea de urină colectată zilnic.
В последния случай е необходимо да се регистрира и докладва на техник количеството на събраната дневна урина.

Oferiți cât mai multe detalii tehnicianului care participă, astfel încât să poată obține o imagine a ceea ce se întâmplă.
Дайте колкото се може повече подробности на присъстващия техник, за да могат да получат картина на случващото се.

În cazul în care mașina urmează să fie reparată la fața locului, clientul suportă costul deplasării și șederii tehnicianului de service.
Ако машината трябва да бъде ремонтирана на място, клиентът поема разходите за пътуване и престой на сервизния техник.

De asemenea, puteți să trimiteți și tehnicianului dvs. companiei noastre să învețe cum să opereze mașinile.
Също така можете да изпратите и наш техник в нашата компания, за да научите как да работите с машини.

În mod normal, ele nu există cel mai adesea; până la o celulă este permisă în câmpul vizual al microscopului tehnicianului de laborator.
Обикновено те най-често не съществуват, в едно зрително поле на микроскопа на лабораторния техник е позволено до една клетка.

Calculatorul sau s-a prabusit, si i-a spus tehnicianului ca nu a putut sa il restarteze deloc nici dupa ce a apasat 11.
Компютъра му гръмва и той казва на техника че не можал да рестартира, без значение колко пъти изписал 11.

În cazul în care mașina urmează să fie reparată la fața locului, clientul suportă costul deplasării și șederii tehnicianului de service.
В случай, че машината трябва да бъде ремонтирана на място, клиентът поема разходите за пътуването и престоя на обслужващия техник.

Altfel, de ce i-ai fi spus tehnicianului să-i facă lui Sarah o dializă fără potasiu când azi dimineată ea avea nivelul potasiului 3,4?
Защо иначе ще кажеш на техника да даде на Сара 0-калий, когато тази сутрин калия й е бил 3.4?

NOTĂ: În funcţie de problemă este posibil să plătiţi intervenţia tehnicianului de service, chiar şi în perioada de garanţie.
БЕЛЕЖКА: В зависимост от проблема, може да бъдете таксувани за сервизно посещение от инженер, дори през време на гаранционния срок.

Aceea a“tehnicianului” este sacadată şi ascuţită, cealaltă este cavernoasă şi lentă, comparabilă cu vocile pe care le auzim în anumite filme de groază.
Този на техника” е пресеклив и остър, а другият е глух и бавен, подобен на гласовете, които се чуват в някои филми на ужасите.

Trebuie să spuneţi imediat medicului, asistentei sau tehnicianului dacă simţiţi durere în jurul zonei în care este poziţionat acul.
Трябва незабавно да уведомите лекаря или сестрата/лаборанта ако имате болка в областта, около поставената игла.

Analizând atent orice posibilă îmbunătăţire, nu pierdea timp corectând defecte şi era în stare să-i dea tehnicianului produsul în formă optimă.
Чрез обмисляне на всяко възможно подобрение той не губил време да поправя дефекти и е бил способен да даде на техниците съвършения продукт на мисълта си.

Mai mult decât atât, am ușurat munca operatorului și a tehnicianului de service, prin reducerea timpilor morți pentru client și creșterea profitabilității.
И още, улеснихме оператора и обслужващия техник, като намалихме времето на престой и увеличихме рентабилността.

Pregătirea pentru colectarea semințelor, înghețarea și dezghețarea spermatozoizilor, depozitarea lor sunt sarcini importante ale tehnicianului de inseminare.
Подготовката за събиране на семена, замразяване и размразяване на сперматозоидите, нейното съхранение са важни задачи на осеменяващия техник.

Veți primi un raport care evidențiază starea utilajului și orice cerințe de întreținere și reparații ale acestuia, împreună cu recomandările tehnicianului de service.
Ще получите отчет, който прави обзор на състоянието на машината и на всички необходими изисквания за поддръжка и ремонт, заедно с препоръките на сервизния техник.