Какво е " TEHNOLOGICI " на Български - превод на Български

• технологични
• технологически
• технически
• технологичните

Примери за използване на Tehnologici на Румънски и техните преводи на Български

Pe polonezii tehnologici.
На технологичните поляци.

Aditivi tehnologici: Cu antioxidanţi.
Технологични добавки: естествени антиоксиданти.

Auxiliarilor tehnologici;
Технологични спомагателни вещества;

Aditivi tehnologici: antioxidanți, coloranți naturali, conservanți.
Технически добавки: антиоксиданти, естествени оцветители и консерванти.

Utilizate şi anumiţi factori tehnologici.
Използват се и няколко технически лица.

Aditivi tehnologici: toate substanţele adăugate furajelor în scop tehnologic;.
Технологични добавки: всяка добавка, добавена към фуража с технологична цел;

Durata minimă de valabilitate pentru alţi aditivi decît cei tehnologici.
Минимален срок на съхранение на добавките, различни от технологичните добавки.

Ingrediente opționale și adjuvanți tehnologici, conform condițiilor prevăzute la punctul 3.2.
Незадължителните съставки и технологичните добавки трябва да са съобразени с условията, посочени в точка 3. 2.

Ne extindem în permanență rețeaua de angajatori din care constă 32 de parteneri tehnologici.
Ние непрекъснато разширяваме нашата работодателска мрежа от които се състои от 32 технически партньора.

Găsiți noi parteneri comerciali/ tehnologici/ de cercetare.
Открият нови партньори в областта на търговското/ технологичното/ изследователското сътрудничество.

Că giganții tehnologici fac profit pe piețe noastre, este în regulă, pentru că susținem competiția.
Когато технологичните гиганти правят огромни печалби в Европа, това е добре, защото ние сме отворен пазар и обичаме конкуренцията.

Diferențele dintre geografii se datorează factorilor tehnologici, economici și demografici.
Различията в страните се дължат на технологични, икономически и демографски фактори.

Când giganţi tehnologici fac profituri uriaşe în Europa, este un lucru bun, pentru că Uniunea Europeană este o piaţă deschisă.
Когато технологичните гиганти правят огромни печалби в Европа, това е добре, защото ние сме отворен пазар и обичаме конкуренцията.

Și acţiuni pentru mărcile de top din întreaga lume, cum ar fi giganții tehnologici ca Google, sau companii retail ca Nike.
И акции за водещите световни марки, като технологичните гиганти, като Google или фирми- търговци на дребно, като Nike.

Achiziționați expertiza de la giganții tehnologici care modelează lumea noastră- Microsoft, Cisco Systems, Juniper Networks și VMware.
Придобийте опит от технологичните гиганти, които оформят нашия свят- Microsoft, Cisco Systems, Juniper Networks и VMware.

Puține proiecte nebunești se găsesc întotdeauna în dezvoltatorii mari, nu sunt cei mai profitabili sau tehnologici, dar sunt nebuni, ca și acest joc de la Ubisoft!
Малко луди проекти винаги се намират в големи разработчици, те не са най-печеливши или технологични, но те са луди, като тази игра от Ubisoft!

Giganții tehnologici ca Google, Apple, Amazon și Paypal crează sisteme proprii de servicii bancare prin internet, având o bază de clienți în creștere.
Технологични гиганти като Google, Apple, Amazon и Paypal създават свои системи за интернет банкиране и имат нарастваща база от доверяващи им се клиенти.

Aditivi necesari pentru producerea aromelor(adjuvanţi tehnologici), dacă aceşti aditivi nu intră sub incidenţa altor dispoziţii comunitare;
Добавки, необходими за производството на ароматизанти(технологически добавки), доколкото те не са предмет на други общностни разпоредби;

Azi, la fel ca şi în trecut, sistemele noastre crează standardele industriale şi constituie realitatea pe baza căreia putem afirma că suntem liderii tehnologici pe piaţă.
Днес, така както и в миналото, нашите системи определят стандартите в промишлеността и дават основание за твърдението, че сме технологически лидер на този пазар.

Volumul combinat al adjuvanților tehnologici și al celorlalte ingrediente suplimentare trebuie să nu depășească, ca greutate totală, 5% din umplutura din pateul necopt.
Общият обем на технологичните добавки и другите допълнителни съставки не трябва да надвишава 5% от масата на пълнежа в сурово състояние.

Procesele de producţie sunt complet automatizate cu control prin microprocesor al operaţiunilor de producţie şi control al parametrilor tehnologici. Date de contact.
Производствените процеси са изцяло автоматизирани с микропроцесорно управление на производствените операции, и контрол на технологичните параметри. Контакти Завод за биодизел.

Anticipând provocările proiectanților tehnologici, media achiziționează metodele și instrumentele necesare pentru proiectarea și crearea de proiecte:.
Предвид предизвикателствата на технологичните, медийните дизайнери придобиват необходимите методи и средства за проектиране и създаване на проекти:.

Cooperarea non-exclusivă este deschisă şi pentru alţi producători de echipamente originale(OEM) şi parteneri tehnologici, rezultatul fiind făcut disponibil şi pentru alţi OEM sub licenţă.
Сътрудничеството е отворено и за други производители на оригинално оборудване и технологични партньори, като резултатите ще бъдат достъпни и за други производители на ОЕМ по лиценз.”.

Ei sunt copii tehnologici- copii nascuti pentru tehnologie, ceea ce înseamna ca putem prevedea cu usurinta ce se va întâmpla în urmatorii 10 ani: aparitia unei tehnologii la care nici nu visam.
Това са технологически ориентирани деца, а това значи, че можем само да предположим до какво ниво ще стигнат технологиите в близките десет години.

Prin schimbare transformatoare înţelegem o reorganizare a sistemului la nivelul factorilor tehnologici, economici şi sociali, inclusiv paradigme, obiective şivalori”.
Под трансформационна промяна имаме предвид фундаментална, системна реорганизация сред технологичните, икономическите и социалните фактори, включително парадигми, цели и ценности.

Datorită parteneriatelor noastre cu partenerii tehnologici, știm cum să ne pregătim pentru aceste campanii, să obținem informațiile necesare și apoi să implementăm aceste campanii cu rezultatele dorite.
Благодарение на сътрудничеството ни с технологичните партньори знаем как да се подготвим за този вид кампании и как да получим необходимата информация.

Aditivii tehnologici sunt destinați îmbunătățirii sau stabilizării caracteristicilor hranei animalelor, dar, în general, nu au niciun efect biologic direct asupra producției animale.
Технологичните добавки са предназначени да подобряват или да стабилизират характеристиките на фуража, но като цяло нямат пряко биологично въздействие върху животновъдното производство.

În acest scop, compania intenționează să încheie acorduri strategice cu partenerii tehnologici, care le va permite să ofere soluții complete pentru utilizatorii finali, Ne întâlnim tot felul de nevoile clienților în domeniul serviciilor de bandă largă.
За тази цел, компанията планира да влезе в стратегически споразумения с технологични партньори, което ще им позволи да предлагаме цялостни решения за крайните потребители, Срещаме всички видове нужди на клиентите в областта на широколентовия достъп.

Avocatii directivei spun ca aceasta va balansa locul de joaca dintre gigantii tehnologici americani si creatorii de continut europeni, dandu-le celor cu drepturi de autor putere asupra cum platformele de internet le distribuie continutul.
Защитниците на директивата казват, че тя ще балансира взаимоотношенията между американските технологични гиганти и европейските създатели на съдържание, давайки възможност на притежателите на авторски права да получат справедлив дял от печалбите на интернет платформите.

(4) Aditivii pentru hrana animalelor, anumite produse utilizate în alimentația animală și auxiliarii tehnologici pot fi utilizați în producția ecologică numai în cazul în care sunt enumerați în anexa VI și sunt respectate restricțiile stabilite în anexa respectivă.
Хранителни добавки, някои продукти, използвани при храненето на животните, и технологични спомагателни вещества могат да се използват в биологичното производство, само ако са изброени в приложение VI и ограниченията, определени там, са спазени.