Какво е " TEJGHEAUA " на Български - превод на Български

• щанда
• плота
• бара
• тезгяха

Примери за използване на Tejgheaua на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că ai schimbat tejgheaua.
Че се прехвърли тук.

Asta e tejgheaua vânzătorului.
Това е щандът на касиера.

Trebuie sa-ti sparg tejgheaua.
Трябва да ти потроша щанда.

Tejgheaua e periata la fiecare 15 minute.
Плотовете се чистят през 15 минути.

Am vărsat gloanţele pe toată tejgheaua.
Пръснах куршуми по тезгяха.

Ce cauţi la tejgheaua cu mănuşi?
Какво правиш на щанда с ръкавиците?

Doamnă Henry… poţi lăsa pe altcineva să păzească tejgheaua?
Г- жо Хенри, може ли някой друг да наглежда щанда?

Am luat-o de pe tejgheaua de la magazin.
Взех я от тезгяха в антикварния магазин.

Asta încalcă prima regulă a barmanului: nu trece tejgheaua.
Това нарушава първото правило от барманството… никога не преминавай бара.

O să fiu imediat ce tejgheaua asta e curată.
Ще се оправя, щом тезгяхът бъде изчистен.

Căutată de Poliție după ce și-a însușit portofelul uitat de o clientă pe tejgheaua unei farmacii(VIDEO).
Жена си прибира портфейл, забравен от клиент на касата на магазин(видео).

Ceva din el… Duşul, tejgheaua din bucătărie, vestibulul.
Някои от тях… душът, кухненския плот, антрето.

O sa-mi pui gratii la fereastra sau o sa ma tii legata în lanturi de tejgheaua din bucatarie?
Ще сложиш решетки на прозореца ми? Или ще ме завържеш с вериги за гишето в кухнята?

Era rezemată de tejgheaua din bucătărie, vorbind la telefon.
Облегната на плота в кухнята и говореше по телефона.

Da, te rog. Şi foloseşte toată tejgheaua cu săpunuri.
И се чувствай свободен да използваш цялата ботилчица с шампоан.

Atunci dă-ţi curu' jos de pe tejgheaua mea şi ajut-o pe Gina să scoată curcanii din congelator.
Тогава си махни задника от плота ми и помогни на Джина да извади пуйките от фризера.

Hey, vrei sa impartim niste chiftele de la tejgheaua cu delicateturi?
Искаш ли да си делнем едно руло от щанда за деликатеси?

Mi-am bătut joc de Stăpânul Inelelor atât de tare, încât l-am făcut pe unu' să vomite pe toată tejgheaua.
Така се изгаврих с"Властелина", че накарах някакъв супер-нещастник да повърне върху тезгяха.

Dar nu vreau să cadă tejgheaua peste tine.
Просто не искам барът да се срути върху теб.

Pai, eu sterg tejgheaua mereu… si apoi tu asezi paharele si servetelele… si apoi eu prajesc cartofii.
Ами, аз винаги бърша бара… а след това ти слагаш покривките и нареждаш чашите… и тогава аз правя пържени картофи.

Dar nu vreau să cadă tejgheaua peste tine.
Просто, не искам бара да се събори върху теб.

De la tejgheaua îngustă a magazinului, Starbucks a oferit unele dintre cele mai rafinate cafele cu boabe întregi din lume.
Само от една тясна витрина Starbucks предлагаше някои от най-добрите прясно изпечени кафета на зърна.

Pretinde că e Maddie de la tejgheaua cu bomboane.
Твърди, че е Мади, от щанда за бонбони.

Aşa că vreau să spuneţi tuturor că îl caut pe nenorocitul care a făcut-o, iar când îl găsesc, am să-i tai capul şi îl voi aduce aici şi îl voi pune pe tejgheaua asta şi vom sărbători.
Затова искам да кажете на всички, които познавате, че търся кучият син, който е направил това и когато го открия- ще му откъсна проклетата глава и ще я донеса тук, ще я сложа на този бар и ще празнуваме.

Sunt Inese, le-am lăsat pe tejgheaua cu aparate foto vechi. Da.
Инесе е, оставих го на сергията за стари камери. да.

O să mă duc afară şi o să număr până la 20, iar când o să mă întorc, pe tejgheaua asta o să fie două miare.
Ще изляза отвън и ще броя до 20. Като се върна ще има 2 бона върху този щанд.

Acesta este accesibil și poate aunge acasă la tine și, de asemenea, poate sta pe tejgheaua din bucătărie-- nu poate intra în sertarele tale; credeți-mă, am descoperit-o pe calea cea grea-- și vă va transforma tejgheaua din bucătărie într-un monument dedicat design-ului.
Тя е достъпна и може да дойде в къщи с вас и, като такава, може да седи на вашия кухненски плот-- не може да се пъхне в чекмеджетата; повярвайте ми, открих това по трудния начин-- и да превърне кухненския ви плот в паметник на дизайна.

Hei, toata lumea, priviti'l pe Earl cum mananca un cartof prajit de pe tejgheaua lustruita de el!
Ей, хора, гледайте как Ърл ще изяде картофче направо от добре почистената вдлъбнатина на плота!

Pot mânca doar lucruri care sunt de vânzare la tejgheaua de la McDonald's, inclusiv apa.
Ще ям само неща, които се продават на щанда в Макдоналдс, водата също.

Doar cu farmacistul din spatele tejghelei.
Само с аптекаря зад щанда.