Какво е " TELEVIZATE " на Български - превод на Български

• телевизионни
• по телевизията
• тв
• телевизионните
• телевизионно
• телевизионното

Примери за използване на Televizate на Румънски и техните преводи на Български

Nu în timpul sporturilor televizate!
Само когато не и дават спорт по телевизията.

Speech Bubbles- programe televizate de limbi străine prezentate de copii.
Speech Bubbles- езикови телевизионни програми, представени от деца.

Amicalele Oţelului vor fi televizate!
Животът на заселниците ще бъде телевизионен.

Śląsk Wrocław şi televizate Cupa Poloniei de două ori, câștigând două ori.
Śląsk Вроцлав и телевизионна полски Купа два пъти, печелейки два пъти.

Descoperiți o nouă dimensiune a realității televizate.
Открийте ново ниво на телевизионна реалност.

Competiţiile vor fi televizate în toată Europa.
Състезанията ще бъдат излъчвани от телевизии по целия свят.

Din pacate, meciurile de pe aceste teren nu sunt televizate.
За съжаление мачовете им са на не телевизионни кортове.

Articole de presă, interviuri televizate, și povestea a satului.
Статиите във вестниците, интервютата по телевизията, цялата твоя история.

Am avut un curs la UCLA despre judecarea emisiunilor televizate.
В университета ни учеха как да сме съдии за тв предаване.

Fotografii şi secvenţe televizate arată că cei doi figurează clar printre favoriţii liderului Kim Jong-un.
Снимките и телевизионните кадри показват, че тримата явно са любимци на Ким.

Am descoperit că prefer scrisul comentariilor televizate.
И открих, че предпочитам писането пред телевизионните коментари.

La jocurile televizate omul se auto-înjosește și plătește și se bucură pentru„dezbrăcarea” lui publică.
В телевизионните игри човекът се самоунижава, плащат му и той се радва за своето публично оголване.

Nixon, iar cei doi au fost implicați în primele dezbateri televizate.
Никсън и двамата участваха в първите телевизионни дебати.

Thunberg a acordat interviuri radiofonice şi televizate şi s-a declarat”foarte entuziasmată” în legătură cu această zi.
Тунберг даде също интервюта по телевизията и радиото и каза, че е"много развълнувана" на този ден.

Care sunt avantajele și dezavantajele publicității televizate?
Какви са предимствата и недостатъците на телевизионната реклама?

Cei mai mulţi dintre ei au fost executaţi pentru că au urmărit emisiuni televizate sud-coreene, introduse clandestin pe DVD-uri sau stick-uri de memorie în Nord.
Повечето хора били екзекутирани, защото гледали южнокорейски тв предавания, внесени незаконно чрез DVD или USB.

Se ştie că în Bulgaria a existat o tentativă de efectuare a învăţării televizate.
Известно е, че в България беше направен опит за телевизионно обучение с хипноза.

Asta am văzut şi în dezbaterile televizate între candidaţi.
Всичко това се случва на фона на телевизионните дебати между кандидат-президентите.

Unii tineri arborau pancarte ce denunţau violenţele poliţiei, potrivit imaginilor televizate.
Някои от младите хора издигнаха плакати, осъждащи полицейското насилие, според показаното от телевизиите.

Americanul Philo Farnsworth a difuzat primele imagini televizate la vârsta de 21 de ani.
Американският Philo Farnsworth излъчи първите телевизионни образи на 21-годишна възраст.

Potrivit legii statului vinurile sunt clasificate în momentul de faţă ca"alcool", ceea ce duce la taxe mai ridicate şi o interzicere a reclamelor televizate.
Виното в момента се счита за алкохол по досегашния държавен закон, което означава по-високи данъци и забрана на рекламата по телевизията.

În ultimii cinci ani, popularitatea crescândă a turneele televizate înseamnă că Texas Hold'em a devenit o parte din televiziune mainstream.
През последните пет години, на нарастващата популярност на телевизионни турнири означава, че Texas Holdem се превърна в част от общото им телевизия.

Cu RUWT puteți obține alerte gratuite atunci când jocurile televizate ajunge bine.
С RUWT можете да получите безплатно предупреждения, когато телевизионните игри получите добри.

Un seminar sponsorizat de UNICEF asupra protecţiei drepturilor copiilor în ştirile televizate şi articolele de ziar a avut loc la Ohrid, Macedonia, în cursul week-end-ului.
Семинар, организиран от УНИЦЕФ, за защита на правата на децата в телевизионни репортажи и вестникарски статии се проведе в Охрид, Македония, в края на седмицата.

Aceste servicii permit utilizatorilor să recepționeze„îndirect” prin internet fluxuri de emisiuni televizate gratuite.
Тези услуги позволяват на потребителите да приемат по интернет„на живо“ потоци от безплатни телевизионни предавания.

Statele membre încurajează și facilitează menționarea respectivelor afiliații în campaniile televizate și radiodifuzate și în materialele de campanie electorală.
Държавите членки насърчават и улесняват представянето на тези връзки между националните и европейските политически партии в излъчванията на кампаниите по телевизията и радиото, както и върху материалите за предизборните кампании.

A pierdut recursul său din cauza asasinării televizate a lui Emily.
Загубила е външността си, заради телевизионното покушение на Емили.

Partidele şi-au investit fondurile în principal în reclame televizate şi panouri publicitare.
Партиите са инвестирали средствата си най-вече в телевизионни реклами и билбордове.

Noi trăim într-o perioadă în care suntem atât de acomodaţi cu imaginile televizate şi fotografii, imagini de impact.
Живеем във време, в което толкова сме свикнали с телевизионни образи и снимки, хитови образи.

Bulgaria a existat o tentativă de efectuare <emgt;<a învăţării televizate</emgt; prin hipnoză.
Известно е, че в България беше направен опит за телевизионно обучение с хипноза.