Какво е " TELEVIZATA " на Български - превод на Български

• телевизионен
• телевизионно
• телевизионните

Примери за използване на Televizata на Румънски и техните преводи на Български

Intr-o emisiune televizata, dl.
В нова телевизия, гр.

Prietenii sai industriasi sunt foarte furiosi pentru ca porcaria sa de poveste a fost televizata!
Неговите приятели са много ядосани, защото тази история е пусната.

Prima dezbatere televizata intre McCain si Obama.
Първият телевизионен дебат между Обама и Маккейн.

Iar inmanarea va fi televizata.
Награждаването ще бъде по телевизията.

Prima dezbatere televizata intre McCain si Obama.
Последният телевизионен дебат между Обама и Маккейн.

Va aparea intr-o dezbatere televizata.
И се появява на местен телевизионен дебат.

A treia dezbatere televizata a fost dominata de Obama.
Последните телевизионни дебати бяха спечелени от Обама.

Obama si McCain participa la ultima dezbatere televizata.
Обама и Хилари се срещнаха в телевизионен дебат.

Dacă aceasta ar fi o emisiune de întâlniri televizata, aş fi eliminat deja şi ai trece la următorul tip?
Ако това беше телевизионно шоу за срещи, щеше ли вече да си ме отписала и да си на среща със следващия?

Introducerea unei taxe pe publicitatea televizata.
Незабавно въвеждане на данък върху телевизионните реклами.

Vanzarea drepturilor de retransmisie televizata a acestor competitii constituie o sursa importanta din veniturile lor.
Продажбата на правата за телевизионното излъчване на тези състезания представлява важен източник на приходи за тях.

A doua dezbatere prezidentiala televizata din SUA.
Вторият телевизионен кандидатпрезидентски дебат в САЩ….

Organismele de radiodifuziune televizata pot interzice retransmiterea prin internet a emisiunilor lor de catre o alta societate.
Телевизионните оператори могат да забранят препредаването на техните предавания от друго дружество чрез интернет.

Pasaportul d-voastra catre suprema aventura televizata.
Вашият паспорт към върха на телевизионното приключение.

Intr-o alocutiune televizata in cursul zilei de joi, Gul a promis ca decizia legislativului nu inseamna ca Turcia se angajeaza in razboi impotriva Irakului si nici sa ia parte la lupta.
В телевизионно обръщение в четвъртък сутринта Гюл заяви, че законодателната мярка не означава, че Турция ще влезе във война с Ирак или че турски войници ще участват във военни действия.

În încheiere, va multumesc pentru ca am fost primul invitat în aceasta noua emisiune televizata.
Разбира се. Искам да ви благодаря, за възможността пръв да участвам в новото телевизионно предаване-.

Mai multe organisme comerciale britanice de radiodifuziune televizata sunt in litigiu cu TVC cu privire la difuzarea de catre aceasta prin internet si aproape in timp real a emisiunilor lor televizate.
Няколко британски телевизионни оператори, регистрирани като търговци, се противопоставят на TVC по повод излъчването от последното, чрез интернет и почти в реално време, на техните телевизионни предавания.

Si imi voi respecta promisiunea ca nu va mai exista nici o impartire", a declarat Steiner intr-o recenta alocutiune televizata adresata populatiei din Kosovo.
Аз ще изпълня обещанието си да няма повече прегради", заяви Щайнер неотдавна в телевизионно обръщение към жителите на Косово.

Ati luat la cunostinta si sunteti de acord ca orice jucator care joaca la o masa televizata pe perioada oricarui turneu trebuie sa predea toate aparatele electronice(fie ca au capacitatea de a da mesaje, sau de a comunica, sau nu) unui reprezentat al organizatorului inainte de a lua loc la masa.
Вие приемате и се съгласявате, че ако бъдете избрани да играете на Телевизионна маса по време на Турнир, може да се наложи да предадете всички електронни устройства(независимо дали предават съобщения или притежават други възможности за комуникация) на определения представител на Турнира, преди да заемете мястото си и играта да започне.

Militarul israelian Shaul Aaron este in mainile Brigazilor Ezzedine al-Qassam", aripa armata a miscarii islamiste, a declarat purtatorul de cuvant al acesteia, Abu Obeida intr-o alocutiune televizata.
Израелският войник Шаул Аарон е в ръцете на бригадите„Изедин ал Касам”, каза говорител с псевдонима Абу Обейда в телевизионно обръщение.

Pentru ca, acum 33 de minute, toti cei care au fost aici, în multime, au plecat… deoarece cei de la Beatles au plecat la The Ed Sullivan Show… pentru prima lor emisiune televizata din Statele Unite.
Защото остават 33 мин, всички, които са в тълпата да дочакат**Бийтълс, които тръгват за Шоуто на Съливан**за първото си участие по телевизията в САЩ*.

La Paris a avut loc prima dezbatere televizată între candidații la președinția Franței.
Започва първият телевизионен дебат между кандидати за президентския пост във Франция.

O viaţă de om… înregistrată de o reţea complicată de camere ascunse… televizată live, necenzurată 24 de ore din 24.
Цял човешки живот записан от сложна система от скрити камери. предавайки на живо 24 часа, без редактиране.

Puteți compara acest tip de anunțuri publicitare pe Internet legate de conținut cu publicitatea televizată.
Можете да сравнявате този тип интернет реклами, свързани със съдържание с рекламите по телевизията.

Nanda Parbat este departe, dar nu cred că te poţi minţi singur crezând că Ra's al Ghul a ratat întoarcerea ta televizată în Starling City.
Нанда Парбат не е наблизо, но това не бива да Ви заблуждава, че Раз Ал Гул пропуска вашето телевизонно завръщане в Старлинг Сити.