Какво е " TEMPERAMENTUL LUI " на Български - превод на Български

• темперамента на
• неговия нрав

Примери за използване на Temperamentul lui на Румънски и техните преводи на Български

Imaturitatea şi temperamentul lui.
Незрялостта и гнева му.

Temperamentul lui este doar effete.
Темпераментът му е изчерпан.

Cum știi despre temperamentul lui?
Какво знаеш за характера му?

Și temperamentul lui… Dacă era supărat.
И характера му, когато е разярен.

Și restul atribuie comportamentul tatalui meu la temperamentul lui.
А останалите приписват поведението на баща ми към нрава му.

Lute ca temperamentul lui Namsoon.
Горещ като темперамента на Нам Сун.

Cred că a găsit Braylin puţin cam blând pentru temperamentul lui neliniştit.
Предполагам, че намира колежа ни досаден за неговия темперамент.

Am şi temperamentul lui, aşa că ai grijă.
И неговия нрав също, така че внимавай.

Felul in care bebelusul tau raspunde la zgomote depinde in parte si de temperamentul lui.
Разбира се, че реакцията му на различните звуци зависи отчасти и от неговия темперамент.

Temperamentul lui Rebekah e mai urât decât al meu.
Нравът на Ребека е по-лош от моя.

De fapt, el poate fi nerăbdător și încăpățânat, dar nimic nu se compară cu temperamentul lui.
Всъщност той може да бъде нетърпелив и упорит, но нищо не може да се сравни с неговия нрав.

Temperamentul lui Jia-Chien… Nu-l mai suport.
Този характер на Дзя-Чиен, от малка е разглезена.

Se pare că asociaţii lui Mazard, care se temeau să nu aibă probleme cu temperamentul lui, au angajat un om, un bodyguard, care să-l urmărească tot timpul.
Изглежда, че съдружниците на Мазард са се страхували да не си навлече беля с неговия темперамент и са наели бодигард да го следи тайно през цялото време.

Temperamentul lui Lattin îi va costa pe Mineri.
Характерът на Латин ще струва на Миньорите.

Sfânta Biblie Reina Valera din 1960 este cartea inspirată de Dumnezeu și scrisă de oamenii pe care el a ales să le îndeplinească scopul, în care putem vedea temperamentul lui Dumnezeu, marea lui dragoste, mila lui, planul pe care Dumnezeu la propus prin Fiul Isus Hristos și revelațiile viitorului pentru omenire.
Святата Библия Рейна Валера от 1960 г. е книгата, вдъхновена от Бога и написана от хората, която е избрал да изпълни целта си, в нея можем да видим темперамента на Бога, голямата Му любов, милостта Му, плана, който Бог предложи чрез своя Син Исус Христос и откровенията за бъдещето на човечеството.

Dacă aveţi temperamentul lui, poate aveţi şi talentul lui!.
Имаш проклетията му, защо да нямаш таланта му!.

Temperamentul lui ma costat și partenerii mei considerabil mai mult decât merită.
Държанието му коства на мен и партньорите ми повече от колкото струва.

Eu și Jared… avem amândoi temperamentul lui, de aceea încerc să-l învăț cum să se stăpânească.
Джаред и аз… двамата имаме неговия характер, поради което се опитвам да го науча да се справя с него.

Temperamentul lui trebuie să fie vesel, iar aspectul trebuie să citească curiozitatea.
Неговият темперамент е да бъде весел, и от гледна точка трябва да се чете любопитство.

E foarte bine că cineva cu temperamentul lui Donald Trump nu se ocupă de justiţie în ţara noastră”, a replicat Hillary Clinton.
Невероятно е, че човек с темперамента на Тръмп все още не отговаря пред законите на нашата страна“, отвърна Клинтън.

Dar temperamentul lui, în nici un moment foarte bun, pare să fi trecut complet la unele şansă lovitură, şi imediat a pus la lovirea and răstoarne, pentru satisfacerea simpla doare.
Но си нрав, в нито един момент, много добри, изглежда да са преминали изцяло на някаква случайност удар, незабавно и той да се удряха и поваляне, за простото удовлетворяване на боли.

Este intr-adevar bine faptul ca cineva cu temperamentul lui Donald Trump nu este responsabil cu legile in tara noastra”, a spus Hillary Clinton.
Невероятно е, че човек с темперамента на Тръмп все още не отговаря пред законите на нашата страна“, отвърна Клинтън.

Temperament lui ar fi foarte util pentru mine.
Неговият темперамент много би ми харесал.

Cu temperamentul ei!
С нейния характер?

Care este temperamentul ei?
Какъв е нейният темперамент.

Îmi sună ca şi când temperamentul ei Klingonian s-a refăcut complet.
Звучи сякаш клингонския й нрав се е възстановил напълно.

Temperamentul ei.
Характерът й.

Este temperamentul ei.
А темперамента й.

Mă îngrijorează că temperamentul ei este labil.
Притеснен съм, защото нравът й… е… е доста неустойчив.

Am auzit că şi temperamentul ei e foarte sicilian.
Чувала съм, че и нравът й е сицилиански.