Какво е " TEMPLUL DIN IERUSALIM " на Български - превод на Български

• йерусалимския храм
• храма в йерусалим
• храма в ерусалим
• иерусалимския храм
• ерусалимският храм
• храма в иерусалим

Примери за използване на Templul din ierusalim на Румънски и техните преводи на Български

Templul din Ierusalim.
Храмът в Ерусалим.

Este adus de la Templul din Ierusalim.
Тя е от храма в Йерусалим.

Templul din Ierusalim.
Ерусалимският храм.

Tu le vei citi in templul din Ierusalim.
Ти ще ги прочетеш в храма на Ерусалим.

Templul din Ierusalim.
На Иерусалимския храм.

Iisus… a intrat în templul din Ierusalim.
Исус влязъл в един храм в Йерусалим.

Templul din Ierusalim trebuie reconstruit.
Харама в Йерусалим трябва да бъде възстановен.

Acest lucru a fost folosit în templul din Ierusalim.
Те били поставени в Сионския храм в Йерусалим.

E din templul din Ierusalim.
То е от храма в Ерусалим.

Aduceţi-mi vasele de aur din templul din Ierusalim.
Донесете ми златните съдове от храма в Ерусалим.

Templul din Ierusalim, distrus în anul 70 d. Cr.
Ерусалимският храм, унищожен през 70 г. от Хр.

Pe timpul lui Solomon, zecimea era adusă la Templul din Ierusalim.
По времето на Соломон десятъкът се връща в йерусалимския храм.

Templul din Ierusalim, distrus în anul 70 d. Cr.
Ерусалимският храм, унищожен през 70 г. от Хр. от римляните.

Şi comoara ce a fost luată de romani din templul din Ierusalim?
А какво станало със съкровищата, заграбени от Йерусалимския храм?

Astfel, templul din Ierusalim era așezat pe trei blocuri uriașe de piatră, asemănătoare cu cele din Baalbek.
Че храмът в Йерусалим е бил основан на три гигантски блока дялан камък, подобни на тези от Баалбек, Ливан.

Era sacrificat de catre evrei in Templul din Ierusalim pentru iertarea pacatelor.
Юдеите са свикнали да носят жертва в храма в Иерусалим за опрощаване на греховете.

Un alt sacrificiu important care implica mieii era sacrificiul zilnic de la templul din Ierusalim.
Друга важна жертва, която включва агнета, била ежедневния принос в храма в Ерусалим.

Mielul era sacrificat de către evrei în Templul din Ierusalim pentru iertarea păcatelor.
Юдеите са свикнали да носят жертва в храма в Иерусалим за опрощаване на греховете.

A rasturnat casele de schimb valutar din intreaga lume, ca oarecand mesele schimbatorilor de bani in templul din Ierusalim.
Преобръща масите на менячите на пари по целия свят, както някога в Йерусалимския храм.

Este Solomon, fiul lui David, cel ce construieşte templul din Ierusalim şi instalează Chivotul într-un sanctuar interior, Sfântul Sfinţilor.
Соломон, синът на Давид, е този който построява храма в Йерусалим и поставя Ковчега във вътрешността на светилището, наречена"Светая Светих".

A răsturnat casele de schimb valutar din întreaga lume, ca oarecând mesele schimbătorilor de bani în templul din Ierusalim.
Преобръща масите на менячите на пари по целия свят, както някога в Йерусалимския храм.

Și o treime s-a întors în Palestina istorică și a reconstruit a doua oară Templul din Ierusalim, proiect finanțat, accidental, din banii de taxe persani.
Една трета се върнала в историческата Палестина и препостроила за втори път Йерусалимския храм, финансиран, случайно, от персийски данъци.

În felul acesta, ei au perpetuat un obicei practicat cu mult timp înainte în sinagogile evreieşti şi în templul din Ierusalim.
Така те продължили обичая, който дълго време се спазвал в юдейските синагоги и в храма в Йерусалим.

Tocmai ce spuneau ca in timpuri stravechi in templul din Ierusalim, preotii obisnuiau sa aiba paine, pe care o puneau pe o masa speciala in templul din Ierusalim.
И казвали, че в древни времена в храма в Ерусалим свещениците имали хляб, който слагали на специална маса в храма в Ерусалим.

Iarăşi «Legeveşnică» este şi arderea neîntreruptă a candelei în faţa perdelei de dinaintea chivotului Legii în templul din Ierusalim Ieş.
А също„вечен закон“ е и непрекъснатото горене на светилника пред ковчега на Завета в храма в Йерусалим Изх.

Un scurt rezumat: Neemia era un evreu din Persia atunci când a ajuns la el vestea că Templul din Ierusalim se reconstruieşte.
Резюме: Неемия е един от евреите в Персия, когато до него достига мълвата, че храмът в Ерусалим се възстановява.

In interior, avem doua basoreliefuri importante infatisand, pe de-o parte, armata romana luand prazi din templul din Ierusalim.
От вътрешната страна ние имаме две важни релефа показва от една страна на Римската армия като плячка от храма в Йерусалим.

Cat despre ea, aceasta a primit cu voia ei juramantul facut de catre parintii ei, dupa cum se vede in anii cei multi de slujire in Templul din Ierusalim.
От своя страна, Тя драговолно приела този родителски обет, което се вижда от нейното дългогодишно служение в иерусалимския храм.