Примери за използване на Йерусалим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йерусалим Всички цветя.
Jerusalem Toate Florile.Трябва да избяга от Йерусалим.
Trebuia să fugă din lerusalim.Бях в Йерусалим за симпозиум.
Am venit la Ierusalem la un simpozion.Казвам се Мария и съм от Йерусалим.
Mă numesc Maria. Merg în Jerusalim.Място на раждане: Йерусалим, Израел.
Locul nașterii: Jerusalem, Israel.
Хората също превеждат
От Маслинения Хълм в Йерусалим.
De pe Muntele Măslinilor, din Jerusalem.Йерусалим Цветар- често задавани въпроси.
Jerusalem Florar- întrebări frecvente.Несправедливостта е тук, не в Йерусалим.
Nedreptatea este aici, nu in Jerusalem.Връщане обратно в Йерусалим за вечеря и нощувка.
Intoarcere in Jerusalem pentru cina si cazare.На Симфоничния оркестър Йерусалим свири.
Orchestra Simfonică Jerusalim Orchestra.Взе ми този в Йерусалим на медения ни месец.
Mi-a luat acest inel în Jerusalim în luna noastra de miere.Северния отбор срещу отбора от Йерусалим?
Echipa din nord împotriva celei din lerusalim?Ако някога дойда в Йерусалим, лесно ли ще мога да те открия?
Dacă merg vreodată în Jerusalim… Îmi va fi uşor să te găsesc?Ще се женим следващата пролет в Йерусалим.
Ne casatorim priavara urmatoare in Jerusalem.В кажете Тел Авив, че сте от Йерусалим и отивате на сватба.
În Tel Aviv, voi sunteti din Ierusalem si va duceti la o nunta.Всички съдебни апелации се разглеждаха в Йерусалим;
Toate apelurile judiciare erau judecate în Ierusalem;Други пък изпрати да завладеят Йерусалим и храмовия хълм.
Pe alţii i-a trimis ca să captureze Ierusalímul şi muntele templului.Препоръчани цветя букети за доставка в Йерусалим.
Buchete de flori recomandate pentru livrare în Jerusalem.Бях в Йерусалим, в руините на малка сграда. Там имаше двама араби.
Eram în Jerusalem în ruinele unei mici clădiri şi aveam doi oameni.Откриете уникални подаръци за вашия любим човек в Йерусалим.
Găsi cadouri unice pentru un iubit la Jerusalem.Нека цветя за Йерусалим погрижете се за собствените си цветя по повод;
Lăsați Florile de Jerusalem ocupa de aranjamentele florale de ocazie;Съседът ми ме пита дали моя съпруг не е от Йерусалим.
Vecinul m-a întrebat dacă rudele mele sunt din Jerusalim.Изпрати цветя и подаръци за Йерусалим с цветя за Йерусалим.
Trimite flori si cadouri pentru Jerusalem cu flori pentru Jerusalem.Как Бог ще чуе нашите молитви толкова далеч от Йерусалим?
Cum poate Domnul să asculte rugăciunile aşa departe de Ierusalem?Тевтонските рицари го откриват в Йерусалим прес Третия кръстоносен поход.
Cavalerii teutonici l-au recuperat din lerusalim în timpul celei de-a Treia Cruciade.Нашата бригада бе изпратена преди две седмици в Йерусалим.
Йерусалим атракции- те включват светове товарителница Холокоста музей и мемориален яд Вашем.
Atractii Jerusalem- acestea includ lumi mixte Muzeul Holocaustului şi Memorialul Yad Vashem.Новините за твоите велики дела, достигнаха до мен дори в Йерусалим.
Noutati despre ispravile tale le-am aflat chiar in Jerusalim.Някои от останките се пазят в Музея Рокфелер в Йерусалим.
Unele dintre rămăşiţele lor sunt ţinute acum în Muzeul Rockefeller, din lerusalim.
