Какво е " TENDONUL LUI AHILE " на Български - превод на Български

• ахилесовото сухожилие
• ахилесово сухожилие
• ахилесовата пета

Примери за използване на Tendonul lui ahile на Румънски и техните преводи на Български

E tendonul lui Ahile.
Ахилесовото сухожилие.

A venit aici cu ruptură la tendonul lui Ahile.
Той дойде с тендинит на ахилесовото сухожилие.

Durerea la tendonul lui Ahile vine și trece.
Болката в ахилеса идваше и си отиваше.

Remedii pentru tendinita din tendonul lui Ahile.
Лечебни средства за тендинит на ахилесовата пета.

Mi-am tăiat tendonul lui Ahile ca să ies de-acolo.
Прерязох си ахилесовото сухожилие, за да ме махнат оттам.

Mă tem că ţi-ai rupt tendonul lui Ahile.
Страхувам се, че си скъсала ахилесовото си сухожилие.

Tendonul lui Ahile nu a fost doar ranit, Lipsea o bucata din el.
Ахилесовото му сухожилие не просто е скъсано, а липсва цяло парче.

Şi-a rupt tendonul lui Ahile.
Скъса ахилесово сухожилие, оттам рехабилитация.

Cel care n-a mai jucat hochei când şi-a rupt tendonul lui Ahile.
Онзи, който е спрял да играе хокей, когато си е скъсал ахилесовото сухожилие.

Daca va intindeti excesiv tendonul lui Ahile, se poate rupe complet sau doar partial.
Ако надвиете ахилесовата си сухожилие, тя може да се разкъса напълно или частично.

N-am mai jucat fiindcă mi-am rupt tendonul lui Ahile.
Не можех да играя, защото скъсах ахилесово сухожилие.

Tendinita gleznei poate implica tendonul lui Ahile, tendonul tibial posterior sau tendonul peroneal.
Тендинит на глезена може да включва ахилесовото сухожилие, задната тибиални сухожилие, или peroneal сухожилие..

Glezna este în formă de bloc și punctul ei slab este tendonul lui Ahile.
Глезенната става е блокова, а слабата й точка е Ахилесовата сухожилие.

Țineți mușchii picioarelor masaj lung, tendonul lui Ahile de la început și se termină la genunchi.
Дръжте мускулите дълго масаж на краката, ахилесово сухожилие в началото и завършва в коляното.

A fost nevoită să abandoneze în sferturile de finală, din cauza unei accidentări la tendonul lui Ahile.
Десет минути преди края му той бе принуден да напусне терена заради травма в ахилеса.

Menisc, cruciată și tendonul lui Ahile sunt trei elemente ale piciorului adesea predispuse la prejudiciu, în special pentru cei care joacă fotbal(chiar amatori).
Менискус кръстоносец и ахилесовото сухожилие три елемента на крака често склонни към нараняване, особено за тези, които играят футбол(дори и аматьорски).

Uneori, pacientul poate fi deranjat de durerile de spate care radiază tendonul lui Ahile;
Понякога пациентът може да бъде разстроен от болка в гърба, която излъчва към ахилесовите сухожилия;

Tendonul lui Ahile este solicitat atunci când mergi pe jos, alergi, sari sau stai pe vârful degetelor, astfel încât, acest gen de traumatism apare adesea după practicarea unui sport.
Ахилесовото сухожилие се използва когато вървите, тичате, скачате или стоите на пръсти, така че тази травма често възниква след като сте практикували спорт.

A doua etapă a tratamentului constă în aplicarea regulată de comprese de gheață pe tendonul lui Ahile.
Втората фаза на това лечение е прилагането на ледени компреси върху ахилесовата пета редовно.

De exemplu, pe parcursul rundei, tendonul lui Ahile, care are deja o cantitate slabă de sânge, poate fi supus mișcărilor particulare care reduc și mai mult alimentarea cu sânge.
Например по време на теста ахилесовото сухожилие, което вече има недостатъчно кръвоснабдяване, може да бъде подложено на специални движения, които намаляват още повече кръвоснабдяването.

Pentru a face exercițiile corect, trebuie să vă pliați degetele sub formă de forceps, apoi să mergeți la tendonul lui Ahile.
За да изпълнявате правилно упражненията, трябва да сгънете пръстите си под формата на клещи, а след това да пристъпите към ахилесовото сухожилие.

Şi am început prima dată cu tendonul lui Ahile de la vacă, unde am putut lua tendonul lui Ahile de la vacă, ce este un colagen de tip I, i-am eliminat antigenii degradându-l cu un acid şi dezinfectându-l şi i-am dat forma unui şablon regenerator.
Отначало започнах с ахилесово сухожилие от крава- вземахме кравешкото ахилесово сухожилие, което е колаген тип І, оголвахме го от антигените му, като го разграждахме с киселина и измиване с разтворител, и го оформяхме в макет за регенерация.

Uneori singurul semn inițial al procesului patologic, în special la fete și băieți, este durerea în calcaneu sau tendonul lui Ahile.
Понякога единственият първоначален признак на патологичния процес, особено при млади момичета и момчета, е болката в скалпа или ахилесовото сухожилие.

Ea se manifestă în locul de fixare a tendonului lui Ahile și afect….
Тя се проявява в мястото на закрепване на ахилесовото сухожилие и з….

La primele semne de inflamație a tendonului lui Ahile, trebuie să-l vezi pe doctor.
При първите признаци на възпаление на ахилесовата сухожилие трябва да посетите лекар.

Taierea tendonului lui Ahile, scoaterea ochilor, taierea urechii.
Рязане на ахилесови сухожилия, вадене на очи, късане на уши.

Sunt descrise cazurile de apariție a rupturilor tendonului lui Ahile.
Появяват се случаите на появата на разкъсвания на ахилесовата сухожилие.

De exemplu, dacă aveţi Entezopatiei în nostru tendonului lui Ahile sau glezna, veţi simţi durere atunci când pune presiune sau mutaţi zona tendonului sau piciorul.
Например ако имате Ентезопатия в нашата ахилесовото сухожилие или глезена, ще се почувствате болка при натиск върху или преместите вашата сухожилие област или вашия крак.

Desi este posibil sa nu apara semne sau simptome, in cazul unei rupturi a tendonului lui Ahile, cei mai multi oameni intampina urmatoarele:.
Въпреки че е възможно да нямат признаци или симптоми с руптура на ахилесовото сухожилие, повечето хора имат:.

Adesea, această formare crește pe spatele piciorului la locul de atașare a tendonului lui Ahile.
Често това образуване расте на гърба на крака в мястото на вмъкването на ахилесовото сухожилие.