Какво е " TERORISMULUI SI " на Български - превод на Български

• тероризма и

Примери за използване на Terorismului si на Румънски и техните преводи на Български

Definitia terorismului si operatiunilor sub steag fals.
Основни статии: Държавен тероризъм и Операция под фалшив флаг.

Stam alaturi de poporul francez in lupta impotriva terorismului si aparam libertatea presei".
Ние заставаме с френския народ в борбата срещу тероризма и защитата на свободата на печата.„.

Amenintarea terorismului si extremismului violent sunt insotite de o escalada a conflictelor locale si o destabilizare a unor intregi regiuni.
Нарастването на заплахата от тероризма и войнстващия екстремизъм е съпроводена от ескалация на локални конфликти и дестабилизиция на цели региони.

Noi suntem alaturi de poporul francez in lupta impotriva terorismului si in apararea libertatii presei".
Ние сме заедно с френския народ в борбата срещу терора и в защитата на свободата на печата”.

Dupa o lupta continua impotriva terorismului si a agentilor sai, care a durat mai mult de trei ani(…) anuntam eliberarea orasului Benghazi din mainile terorismului..
След непрекъсната борба срещу тероризма и неговите агенти, която продължи повече от три години ви съобщаваме, че Бенгази е освободен от тероризма..

Noi suntem alaturi de poporul francez in lupta impotriva terorismului si in apararea libertatii presei".
Ние заставаме с френския народ в борбата срещу тероризма и защитата на свободата на печата.„.

Prelucrarea datelor PNR este un instrument important de combatere a terorismului si a infractiunilor grave, ajutand la detectarea tiparelor de calatorie suspecte si la identificarea infractorilor si a teroristilor potentiali, inclusiv a celor necunoscuti de catre autoritatile de aplicare a legii.
Обработването на данните е средство за борба с тероризма и тежките престъпления, и помага за проследяването на подозрителни начини на пътуване и за установяването на възможни престъпници и терористи, включително онези, които преди това не са били известни на властите.

Italia va trimite militari in Niger pentru a ajuta autoritatile locale sa lupte impotriva terorismului si a traficului cu migranti.
Италия планира да прати войници в Нигер за борба с тероризма и трафика на хора.

Iranul considera ca sponsorii regionali ai terorismului si stapanii lor americani sunt responsabili de asemenea….
Иран смята, че регионалните попечители на тероризма и техните американски господари са отговорни за подобни….

Politistii norvegieni au mai gasit si fotografii terifiante cu copii morti si alte victime ale terorismului si razboiului.
Ужасяващата фототека съдържала също така снимки на мъртви деца и други жертви на войната, престъпления и тероризъм.

Îndemnam comunitatea internationala sa se uneasca pentru a pune capat violentei si terorismului si, în acelasi timp, sa contribuie prin dialog la o restabilire rapida a pacii civile.
Призоваваме световната общност да се обедини за спиране на насилието и тероризма и същевременно да допринесе чрез диалог бързото възстановяване на гражданския мир.

De asemenea, Comisia a luat masuri impotriva statelor membre care nu si-au respectat angajamentele si nu au pus in aplicare normele UE privind registrele cu numele pasagerilor, combaterea terorismului si combaterea spalarii banilor.
Тя също така предприе действия срещу държавите членки, които не изпълняваха ангажиментите си и не прилагаха правилата на ЕС относно резервационните данни на пътниците, относно борбата с тероризма и относно борбата с изпирането на пари.

Ea va continua sa analizeze evolutia riscurilor aferente combaterii spalarii banilor si a finantarii terorismului si va emite o noua evaluare a riscurilor respective pana cel tarziu in iunie 2019 si, ulterior, la fiecare doi ani.
Комисията ще продължи да следи рисковете, свързани с развитието на борбата с изпирането на пари/финансирането на тероризма, и ще изготви нова оценка на тези рискове най-късно до юни 2019 г., както и на всеки две години след това.

Presedintele Consiliului European, Donald Tusk, a afirmat pe Twitter ca"Europa este ferm alaturi de Marea Britanie impotriva terorismului si este pregatita sa ajute".
Председателят на Европейският съвет Доналд Туск заяви, че"Европа застава твърдо на страната на Обединеното кралство срещу тероризма и е в готовност да помогне".

Vom infrunta si vom invinge amenintarile la adresa securitatii globale reprezentate de combinatia intre armele de distrugere in masa, incurajarea terorismului si acele state care sponsorizeaza sau sprijina terorismul", se arata in mesajul lui Bush, care il asigura pe Crvenkovski ca Statele Unite"nu ii vor uita pe aceia care i-au stat alaturi".
Ние ще се изправим единни и ще разгромим заплахата за глобалната сигурност, породена от оръжията за масово поразяване, тероризма и страните, които финансират или подкрепят терористите", написа Буш, като също увери Цървенковски, че САЩ"няма да забравят тези, които са застанали до тях".

Uniunea Europeana este decisa sa ia toate masurile necesare pentru a sprijini Tunisia in lupta contra terorismului si pentru a reforma sectorul securitatii.
В изявлението се отбелязва, че ЕС ще помогне с всички средства, с които разполага, за да подкрепи изцяло Тунис в борбата срещу тероризма и реформата в сферата на сигурността.

Astazi, noi propunem norme mai stricte in materie de transparenta pentru a elimina sursele de finantare a terorismului si pentru a ne intensifica lupta impotriva spalarii de bani si a evaziunii fiscale.
Днес правим предложение за въвеждането на по-строги правила за прозрачност с цел преустановяване на финансирането на тероризма и по-активна борба с изпирането на пари и избягването на данъци.

Cel de-al zecelea Consiliu Ministerial OSCE s-a incheiat sambata(7 decembrie) cu adoptarea unor documente, inclusiv o Carta a luptei impotriva terorismului si o declaratie cu privire la traficul cu persoane.
Десетата среща на Съвета на външните министри на страните от ОССЕ приключи в събота(7 декември) с приемането на редица документи, включително Харта за борба срещу тероризма и декларация за незаконния трафик на хора.

Comisia a adoptat o propunere care vizeaza consolidarea in continuare a normelor UE privind combaterea spalarii banilor, pentru a lupta impotriva finantarii terorismului si pentru a spori transparenta cu privire la proprietarii reali ai companiilor si ai fondurilor fiduciare.
Комисията прие днес предложение за още по-голямо затягане на правилата на ЕС относно борбата с изпирането на пари, като целта ѝ е да сложи край на финансирането на тероризма и да внесе по-голяма яснота за това кои са действителните собственици на дружествата и тръстовете.

Au creat Rezerva federala in 1913 prin minciuna, apoi au creat 9/11 care este o alta minciuna, din cauza acestei minciuni de 9/11 au inceput razboiul asta impotriva terorismului si apoi au mers in Iraq care este o alta minciuna.
Федералния Резерв е основан през 1913 г. с лъжа, а те сътвориха 9/11 с друга лъжа, зЗаради 9/11 се води война с тероризма, а след това се напада Ирак, което е още една лъжа.

Il rog pe Domnul sa-i tina in putere pe toti oamenii de bine care, cu mult curaj, isi sufleca manecile pentru a confrunta ciuma terorismului si aceasta pata de sange care acopera lumea cu umbra fricii si adisperarii”.
Простя от Господ да подкрепя хората с добра воля, за да се изправят смело срещу бича на тероризма и кървавото петно, което обгръща света със сянката на страха и недоумението“.

Dar chiar daca vor fi mai putine razboaie intre statele care au beneficiat de investitii chineze, SUA vor reusi cu greu sa-si impuna punctul de vedere in numeroase chestiuni, incepand cu lupta impotriva terorismului si terminand cu instituirea de sanctiuni impotriva celor ostili Occidentului.
Така се печели и влияние сред малките зависими страни, на които САЩ по-трудно ще наложат волята си по много други въпроси, като се започне с борбата срещу тероризма и се стигне до въвеждането на санкции срещу страни, които са във война със Запада.

Cele trei masuri propuse de catre Parlamentul European pe care europenii le considera cele mai urgente sunt abordarea finantarii grupurilor teroriste(42%), combaterea radacinilor terorismului si a radicalizarii(41%) si intarirea controlului frontierelor externe ale UE(39%).
Трите мерки, които европейците считат за най-спешни в борбата срещу тероризма, са борбата срещу финансирането на терористични групи(42%), борбата срещу причините за тероризма и радикализацията(41%) и засилване на контрол на външните граници на ЕС(39%).

El a fost retinut in baza legii britanice privind terorismul si a fost condus la o sectie de politie….
Той бил арестуван по силата на британския закон за тероризма и отведен в полицейски участък.

Sa il prezentam pe Assad ca pe un om care nu este terorist, ci un om care a renuntat la terorism si doreste pacea.
Да представим Асад като човек отказал се от тероризма и желаещ мир.

Crima si spionaj, terorism si submarine furate, acesti agenti speciali calatoresc de-a lungul globului pentru a investiga toate crimele care au legatura cu armata marina.
От убийства и шпионаж през тероризъм и отвлечени подводници, тези специални агенти обикалят света, за да разследват всякакви военни престъпления.

De la crima si spionaj la terorism si submarine furate, acesti agenti speciali calatoresc de-a lungul globului pentru a investiga toate crimele care au legatura cu armata marina.
От убийство и шпионаж до тероризъм и откраднати подводници, тези специални агенти разследват всички престъпления, свързани с флота и морската пехота.

Terorismul si imigratia sunt mentionate ca fiind principalele provocari in toate tarile, cu exceptia Portugaliei si a Suediei.
Тероризмът и имиграцията са посочени като най-важните предизвикателства във всички страни с изключение на Португалия и Швеция.

El era cunoscut autoritatilor pentru legaturile cu terorismul si a incercat sa ajunga in Yemen.
Той е известен на правоохранителните органи заради връзките си с терористи и е правил опит да отиде в Йемен.