Какво е " TERTI " на Български - превод на Български

• трети страни
• трети лица
• трета страна

Примери за използване на Terti на Румънски и техните преводи на Български

Tipurile de cookie-uri utilizate(de exemplu, sesiuni sau permanent, primul sau terti).
Видовете използвани бисквитки(напр. сесия или постоянно, първа или трета страна).

Dezvaluirea catre terti a parolei si/ sau a informatiilor fara aprobarea din partea Hoval este interzisa.
Разкриването на паролата и/или на информацията на трети страни е забранено без одобрението на Ховал.

Astfel, browserul tau stocheaza uneori un modul cookie trimis de Google sau terti.
По този начин браузерът Ви понякога събира модул„cookie“ изпратен от Google или трети лица.

Contributiei aduse de autoritatile publice sau de terti la functionarea si coordonarea infrastructurii pentru informatii spatiale;
Приноса на публични власти или трети лица за функционирането и координацията на инфраструктурата за пространствена информация;

Anumite continuturi si servicii disponibile prin intermediul Serviciului pot include materiale de la terti.
Определено съдържание и услуги, налични чрез Услугата, може да включват материали на трети лица.

Terti, inclusiv Google, folosesc cookie-uri pentru a difuza anunţuri pe baza vizitelor unui utilizator inainte de site-ul tau.
Трети страни доставчици, включително Google, използва бисквитки за показването на реклами на базата на потребителски предишни посещения на вашия сайт.

Informatiile stocate in modulul cookie pot fi inregistrate, colectate si evaluate de Google sau terti.
Събраната информация в модула„cookie“ може да се регистрира, събира и оценява от Google или трети лица.

Te rugam sa consulti politica de confidentialitate a acestor furnizori terti de servicii media pentru a afla mai multe despre aceste practici.
Моля, обърнете се към правилата за поверителност на тези трети страни- доставчици на социални медии, за да научите повече за тези практики.

Acest site web contine conexiuni speciale(link-uri, hyperlink-uri, banere) catre alte site-uri web operate de terti.
Този сайт съдържа специални връзки(линкове, хипервръзки, банери) към други уеб сайтове, поддържани от трети страни.

Ne externalizam cea mai mare parte a logisticii unor terti parteneri de incredere cu care avem o relatie comerciala pe termen lung.
По-голямата част от нашата логистика е поета от надеждни партньори от трети страни, с които имаме дългогодишни бизнес отношения.

Acesti terti furnizori de servicii au propriile lor politici de confidentialitate care abordeaza modul în care utilizeaza astfel de informatii.
Тези доставчици на услуги от трети страни имат свои собствени политики за поверителност, които се отнасят до начина, по който използват такава информация.

Putem partaja datele tale personale cu furnizori de produse, parteneri de afaceri si alti terti in conformitate cu legea aplicabila.
Може да споделим Вашите лични данни с доставчици на услуги, бизнес партньори и други трети страни в съответствие с приложимото законодателство.

Terti, cum ar fi, birourile de credit si agentiile de prevenire a fraudei sau brokerii de date, in conformitate cu legislatia privind protectia datelor cu caracter personal;
Трети страни, като например служби за борба с измамите или брокери на данни, в съответствие със законодателството за защита на данните;

Este posibil sa primim informatii despre dvs. de la partenerii nostri terti si sa o combinam cu datele pe care le avem despre dvs.
Възможно е да получим и обществено достъпна информация за Вас от нашите партньори от трети страни и да я комбинираме с данните, които имаме за Вас.

Dorim sa alegem optiunea de servicii de prelucrare care protejeaza cel mai bine integritatea datelor dumneavoastra cu caracter personal fata de orice terti.
Ние се стремим да избираме опцията за услуги за обработване на данни, която най-добре пази интегритета на вашите лични данни спрямо всяка трета страна.

Initiativa„Project Bond” ar oferi un mijloc de a reduce riscul pentru investitorii terti care cauta oportunitati de investitii pe termen lung.
Инициативата облигации за проекти ще създаде средство за намаляване на риска за трети инвеститори, които търсят дългосрочни инвестиционни възможности.

Furnizorii de servicii: Ne bazam pe terti pentru a furniza servicii si produse in numele nostru si putem partaja informatiile dvs. personale cu acestia, in mod corespunzator.
Доставчици на услуги: Разчитаме на трети лица, които да предоставят услуги и продукти от наше име, и може да споделяме Вашите лични данни с тях, както е целесъобразно.

Toate negocierile privind aprovizionarea cu gaze naturale sunt conduse de catre actionari si terti cumparatori de gaze din Turcia si Europa.
Преговорите по осигуряване на доставките се водят от акционерите, но също и от трети страни като търговци на газ от Турция и Европа.

Nu incurajam SPAM-ul, nu furnizam adresele de e-mail unor terti, nu comercializam, nu oferim, nu facem schimb de adrese de e-mail obtinute prin intermediul acestui site.
Не насърчаване на спам, не предоставя имейл адреси на трети лица, не се продават, ние не, не обмен на е-мейл адреси, получена чрез този сайт.

Articolul III-413 Parlamentul European, Consiliul si Comisia vegheaza la disponibilitatea mijloacelor financiare care permit Uniunii sa-si indeplineasca obligatiile juridice cu privire la terti.
Европейският парламент, Съветът и Комисията следят за наличието на финансови средства, позволяващи на Съюза да изпълнява своите правни задължения спрямо трети страни.

JDE poate impartasi datele personale si cu terti furnizori de servicii sau agenti pentru a efectua anumite activitati de prelucrare in numele JDE.
JDE може също да споделя вашите лични данни и с трети страни, доставчици на услуги или агенти, с цел изпълнението на определени, свързани с обработката на данни, дейности от името на JDE.

Intelegem ca toate persoanele care ne viziteaza site-ul au dreptul sa stie ca informatiile lor personale nu vor fi folosite in alte scopuri decat cele pentru care au fost furnizate si nu vor ajunge la terti in mod accidental.
Разбираме, че всички посетители на нашия уеб сайт имат право да знаят, че личните им данни няма да бъдат използвани за каквито и да било непредвидени от тях цели и няма да попаднат случайно в ръцете на трета страна.

Google poate de asemenea sa transfere aceasta informatie catre terti, in masura in care este legal sau in masura in care tertii proceseaza informatia in numele Google.
Google може да прехвърли тази информация на трети страни, доколкото това е законово уредено или доколкото трети лица обработват тези данни от името на Google.

Acei terti parteneri au cunostinte de specialitate in stocarea, manipularea si livrarea chimicalelor, inclusiv solicitari specifice de la anumite industrii si autorizatii si certificate corespunzatoare.
Тези партньори от трети страни имат експертни познания в областта на съхраняването, боравенето и доставката на химикали, включително конкретни изисквания от дадените отрасли и съответните сертификати или разрешения.

Pentru unele dintre functiile din cadrul site-urilor noastre folosim furnizori terti, de exemplu, atunci cand accesati o pagina cu clipuri video incorporate sau legaturi catre YouTube.
За някои от функциите в нашите уебсайтове ние използваме доставчици на трети страни, например посещавате страница с видео, вградено в или линкове към YouTube.

Putem, de asemenea, lucra cu terti, cum ar fi parteneri companii aeriene sau carduri de credit, pentru a ne permite noua si partenerilor nostri sa furnizam anunturi clientilor nostri comuni.
Може също да работим съвместно с трети лица, като например нашите партньорски авиолинии и партньори за платежни карти, за да предоставяме реклами на общите ни клиенти.

Informatiile tale de plata ale utilizatorilor finali pot fi procesate prin intermediul procesatorilor de plata pentru plati electronice de la terti, cu care iti integrezi contul, in conformitate cu termenii si politicile de procesare a platilor electronice.
Информацията за плащане на крайните ви потребители може да бъде обработена чрез процесори за плащане на електронна търговия от трети страни, с които интегрирате профила си в съответствие с тяхните условия и правила.

Atunci cand utilizati acest website, noi(sau terti angajati de noi in acest scop) va pot solicita sa completati informatii personale, inclusiv numele dvs. si adresa de e-mail.
Когато ползвате този Уебсайт, ние(или трети страни, ангажирани от нас за тази цел) може да поискаме от вас въвеждане на информация, съдържаща лични данни, включително вашето име и e-mail адрес.

Datele pot fi comunicate catre terti pentru a respecta obligatii legale, solicitari din partea autoritatilor publice sau pentru exercitarea unui drept al Companiei in instantei judecatoresti.
Данните могат да бъдат съобщавани на трети лица с оглед спазване на законови задължения, изпълнение нареждания на публични органи или упражняване правата на Компанията пред съдебни органи.

In acest scop, folosim cookie-uri proprii și cookie-uri standard de la terti pentru a obtine date despre comportamentul dumneavoastra pe durata vizitarii Website-ului, și, de asemenea, urmarim cat de des vizitati Website-ul.
За да постигнете това, използваме нашите собствени и стандартни бисквитки от трети страни, за да получим данни за Вашето онлайн поведение, докато сте на уебсайта, ние също така проследяваме колко често посещавате уебсайта.