Какво е " TEXTURA LOR " на Български - превод на Български

• своята текстура
• текстурата им

Примери за използване на Textura lor на Румънски и техните преводи на Български

Nu este în textura lor.
Не е в текстурата им.

Textura lor este frumoasă.
Структурата им е прелестна.

Textile și textura lor diferită.
Текстил и тяхната различна текстура.

Ca o regulă, estetica acestor perdele este textura lor.
Като правило, естетиката на такива завеси е тяхната текстура.

Textura lor de relief arată perfect pe o cutie din lemn sau carton.
Релефната им текстура перфектно изглежда върху дървена или картонена кутия.

Nu este în gustul lor. Nu este în textura lor.
Всъщност не е във вкуса им. Не е в текстурата им.

Paleta de culori și textura lor ar trebui să combine neteditatea liniilor și profunzimea nuanțelor.
Тяхната цветова палитра и текстура трябва да комбинират гладкостта на линиите и дълбочината на нюансите.

Sunt copii care adoră gustul ciupercilor dar nu și textura lor.
Децата харесват вкуса на моркова, но не обичат твърдата му текстура.

În+: Textura lor antiderapantă evită alunecările și asigură securitatea pe marginea piscinei.
Плюсове(+): Тяхната грапава текстура предотвратява подхлъзванията и осигурява безопасността на бреговете на басейна ви.

S-au fixat unele obiecte adăugate de Morrowind Rebirth care nu afișează corect textura lor.
Фиксирани някои обекти, добавени от Morrowind Rebirth, не показват правилно своята текстура.

Bazele de culoare închisă pot fi diferite în ceea ce privește textura lor- tipul de acoperire externă mată, lăcuită.
Тъмните основи могат да се различават по своята текстура- матиран, лакиран тип външно покритие.

Elementele minerale și vitaminele normalizează procesele metabolice ale pielii, hrănesc țesuturile și îmbunătățesc textura lor.
Минералните елементи и витамините нормализират метаболитните процеси в кожата, подхранват тъканите и подобряват текстурата им.

Mult mai îngrozitoare sunt mediile sociale, cu textura lor suplă, cu bârfa şi ierarhiile lor informale.
Много по-опасни са социалните пространства с тяхната размита структура, сплетни и неформални йерархии.

Răspunsul este foarte scăzut- în ultima tehnologie nu își pierd avantajele de gust și textura lor nu se rotește.
Отговорът е особено практичен- при този метод те не губят своите вкусови предимства и текстурата им не се върти.

Spin alb în timpul sarcinii schimbat mirosul sau textura lor, necesita tratament imediat la medic și livrarea frotiuri asupra florei.
Spin-бяло по време на бременност промениха своята миризма или текстура, изисква незабавно лечение на лекар и доставката на намазки за флората.

În plus față de un număr mare de soluții color, filmele de vinil diferă în textura lor(lucioasă, mată și bumbac).
В допълнение към огромния брой цветни разтвори, виниловите филми се различават по своята текстура(гланц, мат и памук).

În comparație, ambele categorii se disting prin textura lor, cea naturală fiind mult mai groasă și mai vâscoasă, pe lângă faptul că conține un număr mai mare de antioxidanți și vitamine.
За сравнение, двете категории се отличават със своята текстура, естествената е много по-дебела и вискозна, освен че съдържа по-голям брой антиоксиданти и витамини.

Pick up ţesătură de tonuri de la aceeaşi parte din cercul de culori, astfel încât să combine textura lor şi model, cum ar fi dungi şi celule.
Вземете тъканта на тонове от една и съща част на цветното колело, за да обединят своите структура и модел, като ленти и клетки.

Pavele(de asemenea cunoscut sub numele de pavaj pietre) au tot felul de finisare formă, astfel că forma şi textura lor de suprafaţă, sau tradiţional şi geometric regulat, sau arbitrar, şi este aproape de natural, poate contribui în mare măsură la terase de stil.
Павета(известен също като павета) имат всякакви довършителни форма, така че тяхната форма и текстура на повърхността, или традиционна и геометрично редовно, или произволно, и е близък до естествения, до голяма степен може да допринесе за стил тераси.

Unii pictori moderni au inclus diferite materiale in operele lor, cum ar fi nisipul, cimentul, lemnul sau paiele pentru textura lor..
Някои съвременни художници включват различни материали като пясък, цимент, слама и дърво за текстурата на работите си.

Decorarea sala cu ajutorul lambrequins, trebuie să țineți întotdeauna în considerare dimensiunile, culorile și textura lor, datorită cărora puteți obține o combinație armonioasă a tuturor elementelor interioare.
Декорирайки залата с помощта на ламбрекини, винаги трябва да имате предвид техните размери, цветове и текстура, благодарение на което можете да постигнете хармонично съчетание на всички елементи на интериора.

Se fierb la foc mic pentru aproximativ 20 de minute, verificand pentru a vedea cand s-au umflat si cand textura lor este asa cum ti-o doresti.
Потопете ги на ниско в продължение на около 20 минути, проверявайки, за да видите кога те са пълни и тяхната текстура е това, което търсите.

Cele mai multe plăcinte pot fi înghețate cu succes, deși ele tind să-și piardă o parte din textura lor după dezghețare și pot fi un pic moale pe fund.
Повечето пайове могат успешно да бъдат замразени, въпреки че те имат тенденция да губят част от своята текстура при размразяване и може да са малко слаби на дъното.

Ele sunt mai ușor de pus pe bucle datorită texturii lor.
Те са по-лесни за поставяне на къдрици поради тяхната текстура.

Cât de greu e corpul, textura lui.
Колко тежко е тялото. Структурата на тялото.

Textura lui Germitox este complet naturală și sigură, ceea ce înseamnă că îl puteți bea și utiliza fără prescripție medicală.
Текстурата на Гермитокс е изцяло естествена и безопасна, което значи, че можете да се пие и използва без рецепта.

Datorită texturii lor granulate, produsele exfoliante ajută la eliminarea reziduurilor neplăcute pe care produsul de curățare blând nu le poate elimina.
Благодарение на абразивната си текстура, те спомагат за отстраняване на тези неприятни остатъци, които не могат да се елиминират с мекия сапун.

Aceste alimente nu sunt bune pentru dinți doar datorită texturii lor, ci și pentru că conțin acizi ideali pentru a menține dinții chiar și mai albi și pentru a elimina petele.
Тези храни са полезни за зъбите не само заради текстурата си, но и защото съдържат подходящите киселини за избелване на зъбите и за премахване на петната.

Îmi place mult textura lui și faptul că se absoarbe repede.
Харесва ми доста лека текстура, така че се абсорбира бързо.

Dacă-l ţii în mână şi textura lui e falsă, e un trandafir artificial.
Ако я държите в ръка, но материята е различна, то това е изкуствена роза.