Какво е " TEZELE " на Български - превод на Български

Съществително
тезисите
дисертации
teze
dizertații
disertații
dizertaţii

Примери за използване на Tezele на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cum e să furi tezele?
Как е да откраднеш тестовете?
Ca una din tezele profesorului Jedi Carmichael.
Това е една от тезите, професор Кармайкъл.
Voiam să-ţi mulţumesc c-ai găsit tezele.
Исках да ти благодаря, че намери тестовете.
Tezele sunt peste câteva zile, asa că pot progresa.
Изпитите са след няколко дни, така че може да се повиши.
Ai idee cine ar fi putut lua tezele?
Имаш ли някаква идея кой може да е откраднал тестовете?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Tezele lui Luther provocau la discuţie, dar nimeni n-a îndrăznit să primească provocarea.
Лутеровите тезиси предизвикаха дискусия, но никой не смееше да приеме.
Pe parcursul anului, elevii lucrează la tezele lor.
През годината учениците работят върху своите тези.
Însă tezele experţilor bulgari le-ar surprinde pe colegii lor din România.
Тезите на българските икономически експерти обаче биха изненадали румънските им колеги.
Răspunde-i. Aranjează o întâlnire să verifice tezele.
Отговори му, уреди среща, за да провери тезисите.
Obisnuiam sã-i citesc tot ce scria, tezele ei si doctoratul.
Четях всичко, което пишеше, магистърската и докторска работа.
În cele din urmă el a reușit să se stabilească în Israel și, din anii șaptezeci,a început să surprindă lumea cu tezele sale.
Накрая той успява да се установи в Израел иот седемдесетте започва да изненадва света с дисертациите си.
Consultați publicațiile noastre și apărați tezele pentru exemplele intereselor noastre de cercetare.
Вижте нашите публикации и защитни теза за примери от нашите научни интереси.
Iar lupta mea de acum este să aflu unde sunt tezele.
А моята битка сега е да разбера къде са тестовете.
Tezele ˝Doctrinei Şocului˝ sunt… acelea că ni s-a vândut o gogoaşă despre cum aceste politici radicale au schimbat lumea.
Тезата на"Шоковата доктрина" е, че досега само сме лъгали по какъв начин тези крайни политики са се наложили в света.
Niciunul dintre aceste mere stricate n-a furat tezele.
Никой от тези загубеняци не беше откраднал тестовете.
În matematică aplicată, tezele pot fi legate de fizica plasmei, optica, ecologia matematică și bioinformatica.
При приложените математически теми темите могат да се отнасят до физиката на плазмата, оптиката, математическата екология и биоинформатиката.
Vreau sa felicit pe majoritatea dintre voi pentru tezele voastre.
Поздравявам повечето от вас за курсовите работи.
Vom toate tezele noastre pentru a ilustra cu exemple specifice de ceasuri inteligente, care pot fi achiziționate online în 2017!
Ние ще всички наши дисертации да илюстрират с конкретни примери за смарт часовници, които могат да бъдат закупени онлайн през 2017 г. Като цяло, ще бъде интересно това е сигурно!
Această abordare se reflectă în cercetare la nivel înalt și tezele produsă de departamentul nostru.
Този подход еотразен в научни изследвания на високо равнище и тезите, произведени от нашия отдел.
Prezentarea rezultatelor cercetării le permite elevilor să dobândească abilități academice cheie și să obțină feedback în timp util de la cercetători șicolegi în tezele lor.
Представяне на резултатите от тях изследователски позволява на студентите да придобият основни академични способности и да получат навременна обратна връзка от учени иколеги на своите тези.
Această abordare se reflectă în cercetare la nivel înalt și tezele produsă de departamentul nostru.
Тези области са отразени в областта на надзора, подкрепени от нашия отдел,както и изследвания на високо равнище и тезите, произведени от нашия отдел.
Pentru Garibaldi, tezele lui Giuseppe Mazzini ale luptei pentru unitatea Italiei păreau a fi consecința directă a ideilor lui Barrault, punct de început pentru eliberarea tuturor„popoareloroprimate”.
За Гарибалди, тезите за борбата за обединение на Италия на Джузепе Мацини изглеждат като директното последствие на идеите на Баро, първи етап на изкуплението на всичките„потиснати народи“.
Acum cleştele cenzurei s-a strâns un jurul unui grup de universitari,adunaţi pentru a discuta tezele filozofice ale gânditorului german.
Този път цензорските клещи стиснаха група академици,събрали се да дискутират философските тези на германския мислител.
Prezentarea rezultatelor cercetării le permite elevilor să dobândească abilități academice cheie și să obțină feedback în timp util de la cercetători șicolegi în tezele lor…[-].
Представянето на резултатите от изследванията им дава възможност на учениците да придобият ключови академични способности и да получат своевременна обратна връзка от учените иколегите в своите дисертации…[-].
Nivelul minim de întreținereeste reglementat de secțiunea 1612a alineatul(1) tezele 2 și 3 din Codul civil și crește pe o scară cu trei niveluri pe măsură ce copilul crește.
Минималният размер на издръжкатае уреден в член 1612а, параграф 1, изречения 2 и 3 от Гражданския кодекс и нараства стъпаловидно на три етапа с нарастване на възрастта на детето.
Partenerii corporativi oferă studențilorFacultății o gamă largă de teme pe care să se concentreze tezele lor de licență și de masterat;
Корпоративни партньори предлагат студентиот факултета, много широк кръг от теми, върху които да се съсредоточи тезите им бакалавър и магистър;
Ascultaţi cu atenţie ceea ce spun martorii- spusele lor confirmă tezele pe care încearcă să le transmită jurnaliştii sau ei vorbesc despre lucruri generale, pe care presa ulterior le foloseşte în scopurile sale.
Внимателно слушайте свидетелствата на очевидците- дали техните думи потвърждават тезисите, които се опитват да наложат журналистите или те говорят с общи думи, които после се използват от СМИ за потвърждаване на техните идеи.
Raportul, întocmit de”expertul în grupări de extremă dreaptă din Ucraina şi Rusia”, Veaceslav Lihacev,repetă într-o variantă largită tezele lui Josh Cohen, adică constată ceea ce este evident.
Докладът, изготвен от„експерта по крайнодесни групировки в Украйна и Русия” Вячеслав Лихачев,повтаря в разширен вариант тезите на Джош Коен, т. е. констатира очевидното.
Experiența practică a profesorilor aduce beneficii elevilor,în special în proiectele și tezele lor, în care trebuie să rezolve probleme cu un grad înalt de relevanță practică./gt;.
Практическият опит на преподавателите е от полза за студентите,особено в техните проекти и теми, в които те трябва да решават проблеми с висока степен на практическо значение./gt;.
La drept vorbind, reconstrucţiile(desene sau modele) rămăşiţelor fosile realizatede către evoluţionişti sunt realizate într-un mod speculativ, special pentru a valida tezele lor evoluţioniste.
В интерес на истината, реконструкциите(рисунки или модели) на вкаменелости,са спекулативно подготвени и направени от еволюционистите именно за потвърждаване на еволюционната теза.
Резултати: 38, Време: 0.0365

Tezele на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български