Какво е " ТЕЗАТА " на Румънски - превод на Румънски

• teza
• tezei
• teză

Примери за използване на Тезата на Български и техните преводи на Румънски

Тезата ми.
Dizertaţia mea.

Каква е тезата ви?
Care e teoria ta?

Не, тезата е, дали.
Nu, problema e dacă.

Доказах ли тезата си?
Am dovedit punctul meu?

Кома беше тезата на Виктория.
Coma a fost teza Victoria.

Това доказва тезата ми.
Asta dovedeşte ceea ce ziceam.

Тезата е, дали г-ца Купър.
Problema este dacă dra Cooper.

Това беше тезата на Силвия.
În plus, asta era problema Sylviei.

Тезата ти е грешна, д-р Ходжинс.
Teoria ta e greşită, dr.

Как ще се съберат данните ви за тезата.
Cum vă veți colecta datele pentru teză.

Сър, тезата ми е много проста.
Dle, cazul meu e foarte simplu.

Той обобщава тезата си така:.
El a prezentat subiectul său cam in felul acesta:.

И тезата му за това дело е слаба.
Iar teoria lui privind cazul e slabă.

Изразена е тезата, че не авторското право е.
S-a afirmat că dreptul de autor este.

Тезата й е малко потискаща, не смяташ ли?
Cred că teoria ei e cam deprimantă, tu nu?

Няма много доказателства да подкрепят тезата.
Nu există prea multe dovezi să sprijine asta.

Тезата ми,"Преживей го" не беше добре посрещната.
Ipoteza mea,"Treci peste" nu a fost bine primită.

Кой ще реши дали съм спечелил или изгубил тезата?- Е,?
Dar cine va decide dacă câştig sau pierd argumentaţia?

Кийн се е отказал от прислужника в тезата за самоубийството.
Keane a renuntat la ideea de a-si implica valetul in cazul de suicid.

В понеделник започвам да пиша доклад, който е част тезата ми.
Scriu o lucrare pentru luni dimineaţă, face parte din teza mea.

Тезата е задоволителна по отношение на литературното представяне.
Teza este satisfăcătoare în ceea ce privește prezentarea literară.

След завършване на тезата студентите ще получат DBA, присъдена съвместно от:.
După finalizarea tezei, elevii vor primi un DBA acordat în comun de:.

Тезата за"ревнивия бивш" ще превърне делото в сапунен сериал.
Povestea cu fostul iubit gelos va transforma acest proces într-o telenovelă.

През следващите години финансовата подкрепа ще дойде от консултанта по тезата.
În anii următori, sprijinul financiar va veni de la consilierul de teză.

Тезата завършва с успешна защита и одобрение на тезата…[-].
Teză terminând cu o apărare teză de succes și de aprobare…[-].

Една статия готов за публикуване трябва да бъде представен заедно с тезата.
Un articol gata de publicare trebuie să fie prezentat împreună cu disertația.

Одобрение за да защити тезата е предоставена от докторската директора на училището.
Aprobarea de a apăra tezei este acordat de directorul școlii doctorale.

Трябва да разровиш и да намериш лошите микроорганизми, доказващи тезата ти.
Trebuie să agiţi puţin lucrurile, să găseşti câteva microorganisme urâte ce-ţi dovedesc teoria.

В посоченото заключение застъпвам тезата, че по същество може да има два вида условия.
Am sugerat acolo că în esență aceste condiții pot fi de două tipuri.

Стандартът, следван за тезата, ще бъде идентичен с референтния стил на Харвард.
Standardul urmat pentru teză va fi identic cu stilul de referință al Harvard.

Как да използвам "тезата" в изречение

Тезата на Бернал е, че "египтяни" основават древната елинска цивилизация, но "египтяни", говорещи семитски език.

„Трябва да се върнем към нормалността“, каза Станишев и потвърди тезата си за програмно правителство.

Доразвивам тезата си в ентелегентно (www.entelegentno-blog.com), ако някой иска, може да я коментира и там.

Миков и експравосъдният министър Гоцев от СДС тогава поддържат тезата да се върне наказанието затвор.

Авторът отстоява тезата , че Охридската архиепископия е била винаги част от българското историческо наследство...

За in2h20 бих повторил тезата си от предишния ми пост. Справедливостта в обществото изисква политика.

Как професорът обслужва идеите на ГЕРБ? Прави го, построявайки тезата си на изначално неверни данни.

І. ТЕЗА Тезата е мисъл, изразяваща отношението на нейния автор към някакъв проблем, което отношение…

тезата на Джовани Сартори 1. Преддемократичното и демократично равенство; 2.Равенство и справедливост; 3.Равенство и свобода;...

Най-разпространените фобии, свързани с 40-тата годишнина, са свързани с тезата „късно е да променям нещо“