Какво е " TEORIA " на Български - превод на Български

• теорията
• хипотезата
• теория
• теории
• теориите
• хипотеза

Примери за използване на Teoria на Румънски и техните преводи на Български

Dar iată teoria mea:.
Но ето моята теза:.

Nu teoria ta. Nu.
Не заради хипотезите ти.

Care este teoria ta?
Каква е хипотезата ти?

Teoria cu obuzele defectuoase.
Хипотезата за дефектни снаряди.

Asta e teoria actuală.
Това е актуалната хипотеза.

Asta nu are nimic de a face cu teoria.
Това няма нищо с теории.

E ca teoria şirului.
Точно като Стринг хипотезата.

Îti dau trei zile ca să îţi dovedeşti teoria.
Имате три дни, за да докажете хипотезата си.

Exista teoria Möbius-ului.
Има една теория за Мобиус.

Prieteni din copilarie… vor sa-si demonstreze teoria".
Приятели от детство ще доказват своята хипотеза.

Care e teoria ta, Sandrine?
Каква е твоята версия, Сандрин?

Căpitane nu te acuz că găseşti teoria mea puţin excentrică.
Капитане, не ви виня, че смятате теориите ми за малко ексцентрични.

Nu, Teoria Conspiraţiei… ce a fost.
Не,"Конспиративни теории…".

Dar nu știu dacă teoria mea e corectă.
Но не знам дали хипотезата ми е вярна.

Teoria este… jaf în largul mării.
Хипотезата е… обир в открито море.

Cei care„cred în teoriaconspirației”.
Тези, които вярват в„теории на конспирацията”.

Teoria trăsăturilor de personalitate 11.
Нравствените характеристики на личността 11.

După cum ai spus, teoria pieței eficiente nu e corectă.
Търсим… както казахте, хипотезата за ефективния пазар не е вярна.

Să nu te gândeşti să-i bagi şi ei în cap teoria conspiraţiei.
Не си и помисляй да набуташ тези теории за конспирации в главата й.

A fost teoria dr. Ryan, nu a mea.
Това беше хипотеза на д-р Райън, не моя.

Căutăm anomaliile. După cum ai spus, teoria pieței eficiente nu e corectă.
Търсим… както казахте, хипотезата за ефективния пазар не е вярна.

Prin teoria deciziei, opţiunile sunt evaluate prin risc şi recompensa.
В теоремата за решенията, вариациите се определят от риска и печалбата.

Caut dovezi ca să-mi demonstrez teoria. Înştiinţez autorităţile.
Ще търся улики, ще доказвам теориите, ще предупредя властите.

Sunt de acord cu teoria d-lui Hanlon, despre familie, dacă la asta te referi.
Съгласявам се с теориите на Ханлън за семейството, ако това казвате.

Teoria interdependenței prezice că veți fi mulțumiți în ambele cazuri.
Според теорията за взаимната зависимост вие ще бъдете удовлетворени и в двата случая.

La prima vedere, teoria apare destul de convingătoare.
На пръв поглед теоремата изглежда доста впечатляваща и убедителна.

Sa analizam teoria lui Ollie. Cineva trage spre el.
Да огледаме версията на Оли- някой е стрелял по него.

N-am nicio îndoială că teoria mea va fi acceptată de toată lumea.
Няма съмнение, че моите хипотези ще бъдат приети от учените.

Cu toate acestea, teoria yoghinilor oferă o explicaţie mult mai bună.
Хипотезата за ДМТ обаче дава далеч по-обосновано обяснение.

Şi în conformitate cu vechi Teoria astronaut, care este exact ceea ce sa întâmplat.
И според теорията за древните астронавти, точно това се е случило.