Какво е " DIFERITE TEORII " на Български - превод на Български

• различни теории

Примери за използване на Diferite teorii на Румънски и техните преводи на Български

Deci ei au diferite teorii.
Така те имат различни теории.

De diferite teorii ale corzilor!
Десет на степен петстотин различни теории на струните!

În articolele de pe nutriție, ne întâlnim mereu diferite teorii, unele dintre care se schimba in timp.
В областта на храненето винаги намираме различни теории и някои от тях се променят с течение на времето.

Exista diferite teorii despre disparitia dinozaurilor.
Съществуват различни теории за изчезването на динозаврите.

Asa ca am acceptat, cum ar fi facut oricine. cu ceva idei despre diferite teorii de conspiratii in legatura cu abjectul sau asasinat din Sarajevo.
Затова продължих- та кой не би- с някои мисли за различни теории за заговора и скандалното му убийство в Сараево.

Exista diferite teorii privind originea zilei de Sf. Valentin.
Съществуват различни версии за произхода на Деня на свети Валентин.

În acest program, veți avea oportunitatea de a învăța și de a aplica diferite teorii în afaceri și management și de a dezvolta și practica profesională.
В тази програма ще имате възможност да изучавате и прилагате различни теории в бизнеса и управлението и да развивате професионална практика.

Exista diferite teorii privind originea si rolul viselor, dar scopul real este inca necunoscut.
Има различни теории при тълкуването на сънищата, но истинската цел на сънищата все още е неизвестена.

Experienţe diferite conduc la diferite teorii, principii şi căi, în diferite grupuri.
Различните познания водят до различни теории, принципи и пътища сред различните групи.

Există diferite teorii cu privire la modul în care această mare trebuie să fie numită de acest nume special.
Съществуват различни теории за това как морето е започнало да се нарича с това конкретно име.

Deși cauza exactă a rozaceei nu este cunoscută, diferite teorii despre originea acestei afectiuni au evoluat de-a lungul anilor.
Въпреки че точният причинител на розацея е неизвестен, с течение на годините се развиват различни теории за произхода на това заболяване….

Pentru a prevesti revendicările care urmează, de numărare lucruri este cel mai important atunci când suntem în mod empiric între predicții pronunțându din diferite teorii.
За да предвещават претенциите, които следват, като се брои неща е най-важно, когато сме емпирично отсъжда между предсказания от различни теории.

În prezent există diferite teorii printre specialiști care explică originea mancarimii.
В момента има различни теории сред специалистите, които обясняват произхода на сърбежа.

În acest program, veți avea oportunitatea de a învăța și de a aplica diferite teorii în afaceri și management și de a dezvolta și practica profesională.
В тази програма ще имате възможност да изучавате и прилагате различни теории в бизнеса и управлението и да развивате професионална практика. Цели на програмата и резултати от обучението.

Având o poftă de mâncare pe diferite teorii și speculații, acest joc de aventura ascunse obiect oferă o rețea de sârmă ghimpată uimitoare de legende și dovezi, istorie și magie.
Като обрат на различни теории и спекулации, този скрит обект игра приключение предлага зашеметяващ оплитане на легенди и доказателства, история и магия.

Din aceasta va scrie lucrări ca Mentalitatea maimuțelor, dezvoltând diferite teorii cu privire la învățare și despre existența inteligenței în maimuțele non-umane.
От него той щеше да пише Менталност на маймуните, разработване на различни теории за ученето и за съществуването на интелигентност при нечовешки маймуни.

Există diferite teorii privind originea Zilei Îndrăgostiților, dar datele cele mai populare ne duc înapoi in timpul Imperiului Roman în vremea domniei lui Claudius al II-lea, 270 AD.
Има най-различни теории относно произхода на Денят на Влюбените, но най-популярната датира още от Римската Империя по времето на император Клавдий II, 270 пр.

Îi lovesc pe bieţii copii din toate părţile cu diferite teorii, îi cuprinde apoi frica, neliniştea, făcându-i astfel să scape la droguri şi distracţii.
Поразяват горките деца оттук и оттам с различни теории, след това ги обзема страх, тревога и се отдават на наркотици и забавления.

Deși există diferite teorii care încearcă să dezvăluie fenomenul sonoluminiscence, până la oamenii de știință de azi nu a putut dovedi teoriile lor, care includ hotspot, radiații bremsstrahlung, radiații indusă de coliziune și deversări corona, lumina nonclasic, tunelare de protoni, jeturi electrodinamice și jeturi fractoluminescent, explicație cuantică(care este legată de efectul Unruh sau Casimir) sau o reacție de fuziune termonucleară.
Въпреки че има различни теории, които се опитват да разкрият явлението sonoluminiscence и до днес учените не могат да докажат своите теории, които включват хотспот, стационарно облъчване с радиация, сблъсък предизвикан радиация и короната зауствания, некласически светлина, протон тунелиране, електродинамични джетове и fractoluminescent джетове, квантовата обяснение(което е свързано с ефекта Унрух или Казимир) или термоядрен синтез реакция.

Vom continua să tot auzim diferite teorii fără să vedem baza primară pentru acestespeculaţii”.
Имаме и продължаваме да чуваме различни теории, без да виждаме основната база за тези спекулации.”.

Filmul rezumă diferitele teorii care contestă teoria oficială a faptelor:.
Филмът обобщава различните теории, които са в разрез с официалната версия:.

Cele mai multe dintre ele pot fi clasificate în prezent între diferitele teorii ale conspirației.
Повечето от тях днес могат да се класират сред различните теории на конспирацията.

Si atunci facem scheme. Scheme ale diferitelor teorii.
Ще направим схема на различните теории.

Diferitele teorii propun moduri diferite de măsurare a capacității noastre intelectuale, de la modelul….
Различните теории предлагат различни начини за измерване на интелектуалния ни капацитет, от модела на….

Ceasurile standard din diferitele teorii ale Universului primordial prezic diferite tipare de semnale, pentru că istoriile evoluţiei cosmosului sunt diferite.
Стандартните часовници в различните теории на първичната Вселена предсказват различни модели на сигнали, защото различните теории предсказват и различни еволюционни истории на Вселената.

Ce a făcut Newton pentru a simplifica teoria mișcării planetelor trebuie acum să fie făcut pentru a uni diferitele teorii ale fiziciimatematice”.
Какво Нютон не за опростяване на планетите, предложения трябва да бъде направено, за да се обединят в едно цяло различните теории, изолирани от математическата физика.

Elevii din programul de masterat dobândească o înțelegere mai profundă a diferitelor teorii în comportament organizațional, leadership educaționale și procesele de schimbare și modul în care aceste trei aspecte ale impactului instituții de învățământ.
Студентите в магистърската програма придобиват по-задълбочено разбиране на различни теории в организационното поведение, образователни лидерство и промени в процесите и как тези три аспекта на въздействието образователни институции.

Aceste teorii propun ca oamenii pot fi clasificați în funcție de"stilul" lor de învățare, deși diferitele teorii prezinte opinii diferite privind modul ar trebui să fie definite și clasificate aceste stiluri.
Тези теории предполагат, че всички хора могат да бъдат класифицирани в зависимост от„стила“ им на учене, въпреки че различни теории представят различни гледни точки относно това как стиловете трябва да бъдат дефинирани и категоризирани.

Diferitele teorii propun moduri diferite de măsurare a capacității noastre intelectuale, de la modelul inteligent al lui Howard Gardner la teoria factorului G elaborat de Charles Spearman, care trece prin alții care subliniază mai multe aspecte ale intelectului nostru.
Различните теории предлагат различни начини за измерване на интелектуалния ни капацитет, от модела на множествената интелигентност на Хауърд Гарднър до теорията за G-факторите, разработена от Чарлс Спермаран, преминаваща през други, които подчертават повече аспекти на нашия интелект.

De exemplu, muzica post renascentistă și artele frumoase, diferitele teorii din istoria recentă, și cum s-au manifestat diferitele profesii în societate în istoria recentă-- inclusiv comportamentul pozitiv sau negativ al umanității-- toate au apărut peste noapte, într-o explozie de activități.
Например пост ренесансовата музика и изящни изкуства, различните теории в съвременната история и как различните професии се проявяват в обществото в съвременната история- включително и положителното и отрицателното поведение на човечеството- всички те се появиха сякаш за една нощ в експлозия от дейности.