Какво е " EXISTĂ O TEORIE " на Български - превод на Български

• има теория
• съществува теория
• има една теория

Примери за използване на Există o teorie на Румънски и техните преводи на Български

Există o teorie.
Имам една теория.

Astfel, în ceea ce privește răzbunarea, există o teorie că ea are o funcție protectoare în contextul social.
Така, по отношение на отмъщението, съществува теория, че тя има защитна функция в социалния контекст.

Există o teorie conform căreia unele organisme celulare poartă o sursă de psoriazis.
Съществува теория, че някои клетъчни организми носят източник на псориазис.

Nu știm asta, dar există o teorie numită„supersimetria”, care ar putea explica o parte din ea.
Не знаем, но има теория, наречена"суперсиметрия," която може да обясни част от нея.

Există o teorie conform căreia romanii jucau un joc similar jocului blackjack de azi.
Съществува теория, че още римляните са играли на игра, която прилича на днешния блекджек.

Deși, Există o teorie 2% femei, nu sunt supuse bolii Sofia.
Въпреки че, Има теория, 2% жени, не са предмет на болестта на София.

Există o teorie potrivit căreia americanii s-au infiltrat în centrala nucleară de la Cernobîl.
Съществува теория, според която американците са успели да внедрят свои агенти в централата в Чернобил.

Dimpotrivă, există o teorie potrivit căreia baza pentru aceste poziții a fost dorința de a ridica stima de sine.
Напротив, съществува теория, че основата на тези позиции е желанието да се повиши самочувствието.

Există o teorie care explica atacurile de panică ca fiind o moştenire de la strămoşii noştri primitivi.
Съществува теория, която представя паническата атака като наследство от нашите примитивни предци.

Dimpotrivă, există o teorie potrivit căreia baza pentru aceste poziții a fost dorința de a ridica stima de sine.
Напротив, съществува теория, че в основата на тези позиции е било желанието да се повиши самооценката.

Există o teorie că, înainte de moartea unui copil de la naștere până la Lianna Reyegara Targaryen- John Snow.
Има теория, че преди смъртта на едно дете от раждането до Лианна Reyegara Targaryen- Джон Сноу.

Dimpotrivă, există o teorie conform căreia baza acestor poziții este o dorință constantă de a crește stima de sine.
Напротив, съществува теория, че основата на тези поведения е постоянното желание да се повиши самочувствието.

Există o teorie conform căreia debutul menopauzei este predeterminat în perioada de dezvoltare intrauterină.
Съществува теория, че началото на менопаузата е предопределено по време на периода на вътрематочно развитие.

Dimpotrivă, există o teorie conform căreia baza acestor poziții este o dorință constantă de a crește stima de sine.
Напротив, съществува теория, че в основата на тези позиции се крие постоянно желание за повишаване на самочувствието.

Există o teorie potrivit căreia semnele feminității sunt în general sau complet dezvoltate sub influența mediului social.
Съществува теория, че признаците на женственост са общо или напълно развити под влиянието на социалната среда.

Dar în fizica cuantică există o teorie conform căreia toate posibilităţile care se pot întâmplă chiar se întâmplă în realităţi cuantice paralele.
В квантовата физика съществува теория, че всички възможности, които могат да се случат се случват, но в други квантови реалности.

Da, există o teorie care presupune că Atlantis se afla, nu aproape de Grecia, ci în Triunghiul Bermudelor.
Да, има теория, че Атлантида не се е намирал близо до Гърция, а до Бермудския триъгълник.

Dar există o teorie, aşa-numita"materie exotică", ce poate oferi cheia pentru deblocarea călătoriei prin gaura de vierme.
Но има една теория, т. нар."екзотична материя", която може да е ключа към пътуването през червееви дупки.

Există o teorie că această explozie a extirpat omenirea în întreaga zonă numită Middle Ghor, la nord de Marea Moartă.
Съществува теория, че тази експлозия е унищожила човечеството в целия район, наречен Среден Гор, северно от Мъртво море.

Există o teorie între cei care cred în reîncarnare că unele suflete pot alege să călătorească împreună printre generaţii.
Има теория, че тези, които вярват в прераждането смятат, че някои души продължават да пътуват заедно през поколенията.

Există o teorie că bărbaţii se tem în secret că soţiile lor sunt nebune şi femeile se tem în secret că soţii lor… sunt perdanţi.
Има теория, че мъжете тайно се страхуват че жените им са луди а жените тайно се страхуват, че техните мъже… са загубеняци.

Există o teorie, conform căreia femeia trebuie să inspire bărbatul, să-i creeze condiții confortabile, dar să rămână în umbră….
Но съществува теорията, че жената трябва само да вдъхновява мъжа, създавайки му комфортни условия, сама оставайки в сянка….

Există o teorie că depresia este cauzată de un dezechilibru al serotoninei, care este un neurotransmițător în creier.
Съществува теория, че депресията се отключва от дисбаланса на серотонин, който е един от мозъчните невротрансмитери.

Există o teorie despre relația dintre un zâmbet și o bună dispoziție, și expresiile faciale care pot afecta îmbunătățirea stării de spirit.
Има теория за връзката между усмивката и доброто настроение и именно изражението на лицето може да повлияе на подобряването на настроението.

Există o teorie conform căreia, în efectul tractului digestiv al H2O2 slăbește, iar atunci când ia o baie de peroxid acționează pe suprafața pielii.
Има теория, че в храносмилателния тракт влиянието на N2ох2 отслабва и когато приемате пероксид в банята, действа по цялата повърхност на кожата.

Există o teorie că poveștile unor astfel de creaturi au fost inspirate după adevărații nemuritori, care au dorit să-și păstreze propria existență un secret.
Има теория, че митове за такива същества са били съчинени от самите безсмъртни, за да запазят собственото им съществуване в тайна.

Există o teorie conform căreia dacă găseşti o cale de a combina aceste elemente pentru a construi o celulă solară, poţi capta 100% din energia soarelui.
Има теория, според която, ако намериш начин да комбинираш тези елементи в слънчева батерия, можеш да преобразуваш 100% от слънчевата енергия.

Există o teorie care arată ca este de fapt o comet capturată care a plutit în derivă până a ajunge în sistemul solar Ĺici a fost capturată de gravitatea lui Saturn.
Има теория, че той всъщност е заловена комета, която се скита из далечното пространство на Слънчевата система и била пленена от гравитацията на Сатурн.