Какво е " O NOUĂ TEORIE " на Български - превод на Български

• нова теория

Примери за използване на O nouă teorie на Румънски и техните преводи на Български

Am o nouă teorie despre măritis.
Имам нова теория за брака.

E necesară o nouă Teorie.
Възниква необходимост от нова теория.

Am o nouă teorie despre ucigaşul nostru.
Имам нова теория за убиеца.

Dar cercetez o nouă teorie.
Но в момента проучвам една нова теория.

O nouă teorie despre formarea Lunii.
Нова теория за образуването на Луната.

Dar eu sunt în prezent explorarea o nouă teorie.
Но в момента проучвам една нова теория.

O nouă teorie în cazul scufundării Titanicului.
Нова теория за потъването на Титаник.

Dr. Jackson am auzit că ai o nouă teorie despre Poarta.
Д-р Джаксън, чух, че имате нова теория за Старгейт.

O nouă teorie despre sfarsitul lumii a bagat spaima in internauti.
Поредната теория за края на света завладя интернет.

Este în regulă. Avem o nouă teorie cum că, Kent a avut un complice.
Добре, но имаме нова теория, че Кент е имал съучастник.

O nouă teorie numită"inflaţia cosmică" sugerează că este.
Нова теория, наречена"космическа инфлация" предполага, че е.

Asa ca Andy a început să lucreze la o nouă teorie a inflaţiei, fără infinituri.
Затова Анди започнал да работи върху нова теория за инфлацията- без безкрайности.

S-a creat o nouă teorie- erau prea mari ca să greşească.
Появи се нова теория- че са прекалено големи, за да се провалят.

Apoi tu îmi poţi verifica răspunsurile, şi să vezi dacă eşti de acord cu o nouă teorie.
После можеш да ми ги прегледаш и да видим дали ще се съгласиш с нова теория.

O nouă teorie privind timpul indică prezentul și viitorul simultan.
Нова теория за времето показва, че настоящето и бъдещото съществуване едновременно.

Cum dl Danks a bifat lipsa inventarului buncărului, a apărut o nouă teorie.
Докато г-н Данкс отбелязваше липсата на инвентар в бункера, започна да се развива нова теория.

O nouă teorie privind o legendă britanică atrage numeroşi turişti în Croaţia.
Нова теория, свързана с британската легенда, привлича мнозина в Хърватия.

Dar în cazul în care se dovedeşte că este nevoie de o nouă teorie a gravitaţiei, ce fel de teorie ar fi?"?
Но ако се окаже, че се нуждаем от нова теория за гравитацията, какъв вид теория би трябвало да бъде тя?

Totuşi, aceasta nu era doar o nouă teorie a gravitaţiei, fiind în acelaşi timp şi o nouă teorie a spaţiului şi a timpului.
Но това не била само нова теория на гравитацията, а нова теория и на пространството и времето.

Dacă sunt spaţii între cele două imagini, atunci forţa gravitaţionala s Soarelui a schimbat poziţia stelelor, şi avem o nouă teorie a gravitaţiei.
Ако има празно пространство между снимките, това значи, че слънчевото гравитационно поле е променило позицията на звездите и имаме нова теория на гравитацията.

De exemplu, am putea încerca să explicăm acest lucru cu o nouă teorie a gravitaţiei, dar alte observaţii nu se potrivesc.
Например, ние можем да се опитаме да обясним това с новата Теория за гравитацията, но други наблюдения ще ни противоречат.

Acum a apărut o nouă teorie, numită ipoteza multiple-lumi interactive, iar ideea este la fel de profundă cum sună.
Сега има нова теория за блока, наречена хипотеза за“много взаимодействащи се светове”(MIW), и идеята е също толкова дълбока, колкото звучи.

De exemplu, am putea încerca să explicăm acest lucru cu o nouă teorie a gravitaţiei, dar alte observaţii nu se potrivesc.
Например, бихме могли да опитаме да обясним това с нова теория за гравитацията, но тогава други наблюдения няма да съвпадат.

O nouă teorie sugerează că norii hexagonali ar putea fi cauza disparițiilor misterioase de-a lungul anilor a multor vapoare şi aeronave în vestul Atlanticului de….
Нова теория сочи, че облаците може да са причина за странното изчезване през годините на толкова много кораби и самолети в западната част на северния Атлантик.

Dar, de curând, psihologul Simon Baron-Cohen de la Cambridge a propus o nouă teorie care ar putea explica personalităţile neobişnuite ale lui Newton şi Dirac.
Но неотдавна кеймбриджкият психолог Саймън Барон-Коен предложи нова теория, която може би обяснява странните характери и на Нютон, и на Дирак.

O mie de ani mai târziu, o nouă teorie va înfrunta acceptiunea actuală referitoare la mersul astrelor iar omenirea a mai făcut un pas spre teoria Big Bang-ului.
Години по-късно, една нова теория щяла да оспори вярванията относно вселената, и да приближи човечеството една крачка по-близо до теорията за Големия взрив.

Oamenii pot evada din găurile negre, în loc să fie absorbiţi de acestea, relevă o nouă teorie lansată de celebrul astrofizician Stephen Hawking.
По-скоро хората могат да се измъкват от черните дупки в космоса, отколкото да остават техни пленници, гласи нова теория на известният британски учен Стивън Хокинг.

Sau am putea încerca să o explicăm cu o nouă teorie a materiei sau a energiei, dar apoi nu se potrivesc alte observaţii- şi aşa mai departe.
Или можем да се опитаме да го обясним с нова теория за тъмната материя или тъмната енергия, но след това други наблюдения не съвпадат- и така нататък.

Poate că era ceva în neregulă cu teoria gravitației lui Einstein și o nouă teorie ar putea include un fel de câmp care creează această accelerație cosmică.
Може би има нещо сбъркано в теорията на относителността на Айнщайн и някоя нова теория може да включи новия вид поле, което създава това космическо ускорение.