Какво е " TEORIA ÎN PRACTICĂ " на Български - превод на Български

• теорията на практика

Примери за използване на Teoria în practică на Румънски и техните преводи на Български

Teoria în practică- primii pași.
Теория на практика- първи стъпки.

Mie îmi place să pun teoria în practică.
Обичам да превръщам теорията в практика.

La Nyenrode, învățați să dezbateți, să convingeți și să transpuneți teoria în practică.
В Nyenrode, вие се научавате да дебатирате, убеждавате и превеждате теорията на практика.

Inteligențe multiple: Teoria în practică(Howard Gardner).
Множество интелекти: Теорията в практиката(Хауърд Гарднър).

În definitiv, cineva trebuie să pună teoria în practică.
В крайна сметка някой трябва да приложи теорията на практика.

Traduceți teoria în practică și începeți să implementați o politică care sprijină comunitatea dvs.
Преведете теорията на практика и започнете да прилагате политика, която поддържа вашата общност.

Există multe clipuri video care vă vor arăta, cum se aplică teoria în practică.
Има много примери на видео материали, които показват теорията на практика.

A pus teoria în practică. O femeie clarvăzătoare cu o viziune solidă despre reformarea tratamentului medical.
Тя прилага теорията на практика Проницателна жена с неоспорими възгледи за реформата в медицинското лечение.

Implicarea activităților de învățare care vă ajută să aplicați teoria în practică.
Ангажиране на учебни дейности, които ви помагат да приложите теория към практиката.

În colaborare cu Telia și Volvo CE, avem acum ocazia de a pune teoria în practică în cadrul centrului din Eskilstuna.
В сътрудничество с Telia и Volvo CE сега прилагаме теорията на практика в Ескилстуна.

Implicarea activităților de învățare care vă ajută să aplicați teoria în practică.
Ангажиране на учебни дейности, които да ви помогнат да се прилага теорията към практиката.

Traduce teoria în practică și pentru a începe punerea în aplicare a politicilor care susține comunitatea ta.
Превод на теорията в практиката и да започне прилагането на политиката, която поддържа вашата общност.

Aplicați cercetarea la problemele din lumea reală, punând teoria în practică.
Прилагане на научните изследвания на реални проблеми, въвеждането на теорията в практиката.

OPEN DAYS:„Crescând împreună”- regiunile și orașele din UE aplică teoria în practică sub forma unor planuri de investiții pentru perioada 2014- 2020.
Дни на отворените врати:„да растем заедно“- регионите и градовете в ес превръщат теорията в практика с инвестиционни планове за 2014-2020 г.

Prin învăţarea experienţială, elevii EMBA Pakistan vor învăţa să aplice teoria în practică.
Чрез обучението чрез преживяване, EMBA Пакистан учениците ще се научат да прилагат теорията към практиката.

Original aplicată Gândirea este în centrul a ceea ce facem- transformarea teoria în practică în toate activitatea noastră, prin intermediul programelor noastre, consultanta si cercetare.
Ние превръщаме теорията в практика в цялата ни дейност, чрез нашите програми, консултации и изследвания.

Fiecare subiect este predat de un practician din industrie care te ghidează să traduci teoria în practică;
Всеки предмет се преподава от практикуващ от индустрията, който ви насочва да преведе теорията в практическо приложение;

Munca de teren în rezervele de la distanță și parcuri naționale transforma teoria în practică- cu excursii la locuri, cum ar fi Fiordland, Coromandel și Podișul Central…[-].
Невярно работа в отдалечени резервати и национални паркове превърне теорията в практика- с пътувания до места като Fiordland, Коромандел и Централна плато.

Explorați conceptele de biologie moleculară, celulară, organică și ecologică și aplicați teoria în practică.
Изследвайте понятията за молекулярна, клетъчна, организмична и екологична биология и прилагайте теорията към практиката…[-].

Cursul se aplică teoria în practică și este adecvată pentru formatori ambițioși care doresc să se specializeze în performanța umană pentru sportivii profesioniști.[-].
Курсът се прилага теорията в практиката и е подходяща за амбициозни треньори, които искат да се специализират в ролята на човешкия фактор за професионалните спортисти.[-].

Aceste exigențe practice impresionante vă permit să vă adaptați experiența de învățare și să puneți teoria în practică.
Тези взискателни практически преживявания Ви позволяват да приспособите учебния си опит и да приложите теорията в практиката.

Original aplicată Gândirea este în centrul a ceea ce facem- transformarea teoria în practică în toate activitatea noastră, prin intermediul programelor noastre, consultanta si cercetare.
Оригинално мислене Applied е в основата на това, което правим- превръщането на теорията в практиката през цялата ни дейност, чрез нашите програми, консултации и изследвания.

De asemenea, demonstrează competența profesioniștilor în integrarea tehnologiei și capacitatea sa de a interpreta teoria în practică.
Той също така демонстрира професионалната компетентност в интегрирането на технологиите и способността му да интерпретира теорията на практика.

O excursie de trei zile rezidențială vă oferă o mulțime de ocazii de a lucra împreună punând teoria în practică prin analizarea datelor reale pe care le colectați în cercetările fluviale și în studiile ecologice.
Тридневното екскурзия в района ви дава възможност да работите заедно, като приложите теорията на практика, като анализирате реалните данни, които събирате при речните проучвания и екологични проучвания.

Hitler a privit-o pe Ford ca o sursă de inspirație și a spus că va face"tot ce-i poate pentru a-și pune teoria în practică în Germania".
Известно е, че той провесил портрет на Форд в реални размери до своето бюро и веднъж изрекъл:„Ще направя всичко възможно, за да приведа неговата теория на практика в Германия“.

Programul MBA International Law sprijină managerii și liderii care valorizează învățarea de-a lungul vieții astfel încât să se echipeze cu abilitatea de a transforma teoria în practică dintr-o perspectivă critică și informată pentru a avansa eficiența angajaților și competitivitatea organizațiilor.
Програмата за международното право на МБА подкрепя мениджъри и лидери, които оценяват ученето през целия живот, за да се подготвят с възможността да превърнат теорията в практика от критична и информирана гледна точка, за да повишат ефективността на служителите и конкурентоспособността на организациите.

Veți învăța de la profesori foarte căutați- academicieni, cunoscuți pe tot globul pentru cercetările lor de impact și practicienii cu experiență pentru a aplica teoria în practică.
Ще научите от много търсени професори- академици, известни по целия свят с впечатляващите си изследвания и опитни практици да прилагат теорията в практиката.

Rezumatul cursuluiAcest curs vă va oferi o înțelegere fermă a teoriei dezvoltării într-un context internațional, cu un accent special pe modul de a aduce teoria în practică și de a vă construi expertiza practică într-o serie de discipline de dezvoltare.
Обобщение на курсаТози курс ще ви даде ясна представа за теорията на развитието в международен контекст, със специален фокус върху това как да приведете теорията в практиката и да изградите своя практически опит в редица дисциплини за развитие.

Și în afară de clasă, elevii noștri să învețe prin a face, indiferent dacă acestea sunt de colectare a datelor în domeniul sau punerea teoria în practică într-un cadru clinic.
В и извън класната стая, нашите ученици се учат чрез правене, независимо дали те са събиране на данни в областта или въвеждането на теорията в практиката в клинични условия.

Programul de Antreprenoriat MBA sprijină Managerii și Liderii care valorizează învățarea pe tot parcursul vieții astfel încât să se echipeze cu abilitatea de a transforma teoria în practică dintr-o perspectivă critică și informată pentru a avansa eficiența angajaților și competitivitatea organizațiilor.
Програмата MBA за предприемачество подкрепя мениджъри и лидери, които оценяват ученето през целия живот, за да се подготвят за превръщането на теорията в практиката от критична и информирана гледна точка, за да повишат ефективността на служителите и конкурентоспособността на организациите.