Какво е " TEORIA RELATIVITĂȚII " на Български - превод на Български

• теорията на относителността
• теория на относителността

Примери за използване на Teoria relativității на Румънски и техните преводи на Български

Și teoria relativității.
Теорията на относителността.

În 1905 elaborează teoria relativității.
През 1905 г. е създал Теорията на относителността.

Ce e teoria relativității?
Какво е Теория на относителността?

Albert Einstein publică teoria relativității.
Албърт Айнщайн публикува своята Теория на относителността.

Teoria relativității de exemplu.
Теорията на относителността е пример.

Einstein și teoria relativității.
Айнщайн и теорията на относителността.

Teoria relativității a arătat că aceasta nu este adevărat.
Теорията на относителността показа, че не е така.

Tag Archive: teoria relativității.
Tag Archives: теория на относителността.

Teoria relativității pune capăt ideii de timp absolut!
Теорията на относителността слага край на идеята за абсолютно време!

Și aceasta este valabilă în teoria relativității.
Това си остава в сила и в рамките на теорията на относителността.

Teoria relativității ar putea explica misterele legate de Moș Crăciun.
Теорията на относителността обяснява способностите на Дядо Коледа.

La 26 de ani, Albert Einstein a scris teoria relativității.
На 26 години Албърт Айнщайн написва своята Теория за относителността.

Teoria relativității pe care ați inventat-o nu este cunoscută de nimeni în lume, dar totuși ați devenitcelebru”.
Вашата теория на относителността никъде по света не се разбра, а Вие все пак станахте велик човек.".

Text: În alte 30 de minute vor ajunge la Teoria Relativității.
Текст: След още 30 минути щяха да стигнат до Теорията на Относителноста.

Toatムlumea a auzit de Teoria relativității, chiar dacムnu o înțelege.
Днес всеки е чувал за Теорията на относителността, дори и да не я разбира.

În Teoria relativității a lui Albert Einstein, dilatarea temporală se manifestă în două circumstanțe:.
Според Теорията на относителността на Алберт Айнщайн забавянето на времето се проявява по два начина:.

Și nu numai atât, dar fac des și analogia cu teoria relativității și cu cosmologia.
И не само това- те често правят аналогия с теорията на относителността и космологията.

Relativitatea generală sau teoria relativității generale este teoria geometrică a gravitației, publicată de Albert Einstein în 1916.
Общата теория на относителността(ОТО) е геометрична теория за гравитацията, публикувана от Алберт Айнщайн през 1915 година.

Eclipsa totală din 1919 a fost folosită pentru a furniza date pentru a susține teoria relativității lui Einstein.
Пълното затъмнение от 1919 г. е използвано за предоставяне на данни за подкрепа на теорията за относителността на Айнщайн.

În modul cel mai evident acest lucru este exprimat în Teoria Relativității lui Eistein, care arată în mod clar că”acum” nu este un moment unic.
Най-явно това е обяснено в Теорията на относителността на Айнщайн, която ясно показва, че настоящето не е някакъв определен момент.

Teoria relativității, care e acceptată aproape universal în rândul oamenilor de știință, are anumite implicații pentru această lege a cauzei și a efectului.
Теорията на относителността, която е почти универсално приета сред учените, има определени допускания за този Закон за причината и следствието.

De când s-au apucat matematicienii de teoria relativității, eu unul n-o mai înțeleg.
Откакто математиците сложиха ръка на Теорията на относителността, аз самият вече не я разбирам.“.

Teoria relativității generale prezice că o masă suficient de compactă poate deforma spațiul și timpul astfel încât să formeze o gaură neagră.
Общата теория на относителността предвижда, че достатъчно компактна маса би могла да деформира пространство-времето до такава степен, че да се образува черна дупка.

În dinamică, acest rezultat rămâne valabil numai atunci când se mișcă cu viteze mici în comparație cu viteza luminii(vezi teoria relativității).
В динамиката този резултат остава валиден само когато се движи със скорости малки в сравнение със скоростта на светлината(виж Теория на относителността).

Teoria Relativității este una dintre cele mai faimoase teorii științifice ale secolului trecut, însă cât de bine poate ea explica fenomene care…?
Теорията на относителността е една от най-знаменитите научни теории на XX в. Но доколко добре обяснява тя явленията, които наблюдаваме в обичайния живот?

În 1915, Albert Einstein și-a dezvoltat și publicat teoria relativității generale, arătând timpuriu faptul că gravitația influențează mișcarea luminii.
През 1915 г. Алберт Айнщайн разработва общата теория на относителността, след като по-рано е показал, че гравитацията влияе на движението на светлината.

Descoperirile sale au contribuit la intrarea în epoca fizicii moderne, a stabilit fundamentul pentru domenii cum ar fi teoria relativității și mecanica cuantică.
Откритията на Максуел спомогнали за идването на модерната ера във физиката и поставили основата за такива полета като теорията на относителността и квантовата механика.

Înțelegerea actuală a gravitației se bazează pe teoria relativității generale a lui Albert Einstein, care este formulată în cadrul fizicii clasice.
Сегашното разбиране на гравитацията се основава на общата теория на относителността на Алберт Айнщайн, която е формулирана в рамките на класическата физика.

Noua teorie controversată este susținută de teoria relativității lui Albert Einstein, care indică faptul că spațiul și timpul sunt, de fapt, parte dintr-o structură complexă în patru dimensiuni, unde tot ceea ce se întâmplă are propriile coordonate în spațiu-timp.
Новата„противоречива“ теория е подкрепена от теорията на относителността на Алберт Айнщайн, която показва, че пространството и времето всъщност са част от сложна четириизмерна структура, където всичко, което се е случило, има свои координати в пространството-време.