Какво е " TEORIA EVOLUŢIEI " на Български - превод на Български

• еволюционната теория
• теорията на еволюцията
• теория на еволюцията

Примери за използване на Teoria evoluţiei на Румънски и техните преводи на Български

Respingi teoria evoluţiei?
Отхвърляте ли теорията за еволюцията?

Teoria evoluţiei prin selecţie naturală.
Теория на еволюцията чрез естествен подбор.

Este logică teoria evoluţiei?
Последователна ли е еволюционната теория?

Teoria evoluţiei, nu tãgãduieşte puterea creaţiei.
Теорията на еволюцията не отхвърля сътворителната сила.

Cât de solidă este teoria evoluţiei?
Колко реална е еволюционната теория?

Teoria evoluţiei a fost scoasă din noua programă şcolară în Turcia.
Теорията за еволюцията отпадна от учебния план в Турция.

Cum aţi considerat teoria evoluţiei?
Как гледаше на теорията за еволюцията?

Şi teoria evoluţiei are multe lipsuri, dar asta nu înseamnă că e greşit.
Има също много дупки и в теорията за еволюцията но това не значи, че е грешна.

În 1859, Charles Darwin dezvoltă teoria evoluţiei.
През 1859, Чарлз Дарвин развил Еволюционната теория.

Teoria evoluţiei ca şi teoria gravitaţiei, este un fapt ştiinţific.
Теорията на еволюцията, както и гравитационната теория, е научен факт.

Bine copii, sarcina mea e să vă învăţ teoria evoluţiei.
Добре деца, сега трябва да ви преподавам теория на еволюцията.

Voi face referire doar la unul: teoria evoluţiei încearcă să explice originea speciilor.
Например теорията за еволюцията се опитва да обясни произхода на видовете.

Nici înregistrările referitoare la fosile nu susţin teoria evoluţiei.
Дори и изкопаемите находки не подкрепят еволюционната теория.

Teoria evoluţiei este menţinută de anumiţi„oameni de ştiinţă“, dar în spatele lor se află alte influenţe care lucrează.
Еволюционната теория се защитава от някои„учени”, но зад тях е ръководно друго влияние.

Toată lumea l-a luat de prost când a înaintat teoria evoluţiei.
Където всеки се глупаво, Както е споменато по теорията на еволюцията.

Teoria evoluţiei, în sine, indică faptul că dezvoltarea noastră urmează un model şi nu şanse accidentale.
Самата еволюционна теория ни сочи, че развитието ни е подчинено на закономерности, а не на случайности.

Există doar de o coincidenţă faptul că ne aduce la teoria evoluţiei, sau lucram creatorul?
Има само съвпадение, че стигаме до теорията на еволюцията, или работа на създател?

Oamenii de ştiinţă o numesc"Teoria Evoluţiei", dar acest lucru este mai degrabă o recunoaştere a solidităţii sale ştiinţifice.
Учените я наричат"теория на еволюцията", но наименованието й по-скоро е доказателство за истинността й, доказано в научните среди.

Am să vă spun răspunsul meu, dar ni s-a spus că sunteţi profesorul de ştiinţe, care predă teoria evoluţiei, aş vrea să aflu.
Ще ти дам отговор, но ни казаха, че вашият учител по наука преподава теорията на еволюцията Интересно ми е да разбера.

Tocmai de aceea este justificat să considerăm teoria evoluţiei ca fiind„cea mai puternică vrajă din istorie“.
Ето защо е съвсем оправдано да се говори за Теорията на еволюцията като за„най-мощната магия в историята”.

Atunci când privim cu atenţie la mass-media din Occident, ne lovim foarte des de ştiri care se referă la teoria evoluţiei.
Когато внимателно разглеждаме Западните медии, често попадаме на новини, спиращи се на Теорията на еволюцията.

Ca de obicei, chiar şi aceste strădanii au arătat că teoria evoluţiei se confruntă cu un impas de netrecut.
Само че тези усилия също показват, че еволюционната теория се сблъсква с една неизбежна безизходица.

Acesta este semnul intenţiei ca să se depăşească selecţia naturală lui Darwin şi să încerce să învingă teoria evoluţiei prin sine înseşi.
Това е знак за намерението да превъзмогнат естествения подбор на Дарвин и да се опитат да спечелят в схватка с еволюционната теория.

Totuşi, ceea ce este important pentru teoria evoluţiei este cum ar putea să apară informaţie nou-nouţă pentru a produce specii nou-nouţe.
Важното за еволюционната теория обаче е въпросът как ще се появи напълно нова информация, която да обуслови напълно нов животински вид.

În anii 1990, cercetările din domeniul codurilor genetice ale organismelor vii au sporit dificultăţile cu care se confrunta deja, în această privinţă, teoria evoluţiei.
През 90те години проучвания върху генетичните кодове на живите организми влошават затрудненията, с които еволюционната теория се сблъсква във връзка с това.

Charles Darwin, un admirator al Modelului Catastrofic Malthusian, a dezvoltat teoria evoluţiei, având ca idee primordială supravieţuirea celui mai adaptat.
Чарлз Дарвин, почитател на Малтусианската катастрофа, разработва своята теория за еволюцията, според която оцелява най-силният.

Dar teoria evoluţiei nu învaţă că animalele au„evoluat” din plante, ci că cele două regnuri sunt ramuri separate şi paralele dintr-un strămoş primitiv comun.
Но теорията на еволюцията не учи, че животните„еволюирали” от растенията, а че тези две царства са отделни и паралелни клонове от общия примитивен прародител.

Informaţiile prezentate în cadrul acestei cărţi ne-au arătat deja faptul că teoria evoluţiei nu are nicio bază ştiinţifică şi că, dimpotrivă, afirmaţiile evoluţioniştilor se bat cap în cap cu dovezile ştiinţifice.
Информацията, която представихме в тази книга ни показва не само, че еволюционната теория няма научна основа, но дори, напротив, еволюционните твърдения влизат в противоречие с научните факти.

Sunt pe deplin convins că teoria evoluţiei, în special în măsura în care a fost aplicată, va fi una dintre cele mai mari glume din cărţile de istorie din viitor.
Самият аз съм убеден, че еволюционната теория, особено в степента, в която е прилагана, ще бъде един от най-големите анекдоти в историческите книги в бъдещето.

Unul dintre motivele fundamentale pentru care teoria evoluţiei nu poate explica modul în care a apărut celula este„complexitatea ireductibilă“ a acesteia.
Една от основните причини еволюционната теория да не може да обясни въпроса как се е появила клетката е“несъкратимата й комплексност”.