Какво е " ТЕОРИЯТА НА ЕВОЛЮЦИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• teoria evoluției
• teoria evoluţiei
• teoria evolutiei
• teoriei evoluţionismului

Примери за използване на Теорията на еволюцията на Български и техните преводи на Румънски

(пренасочване от Теорията на еволюцията).
(Redirecționat de la Teoria evoluției).

Теорията на еволюцията не отхвърля сътворителната сила.
Teoria evoluţiei, nu tãgãduieşte puterea creaţiei.

В действителност това, което теорията на еволюцията гласи, просто не съществува;
De fapt, ceea ce propune teoria evoluției pur și simplu nu există;

Согласно теорията на еволюцията, някои феи имат крила, други нямат.
Potrivit teoriei evolutiei zânelor, unele zâne pot avea aripi, altele nu.

Има само съвпадение, че стигаме до теорията на еволюцията, или работа на създател?
Există doar de o coincidenţă faptul că ne aduce la teoria evoluţiei, sau lucram creatorul?

Теорията на еволюцията не е базирана на общността, а на индивида.
Teoria evoluției nu este bazată pe comunitate ci pe individ.

Други недостатъци в теорията на еволюцията могат да бъдат разделени на три основни области.
Alte puncte slabe din teoria evoluției pot fi împărțite în trei domenii de bază.

Теорията на еволюцията, както и гравитационната теория, е научен факт.
Teoria evoluţiei ca şi teoria gravitaţiei, este un fapt ştiinţific.

Британски училища ще бъдат лишени от финансиране, ако отричат Теорията на еволюцията.
Şcolile britanice vor fi lipsite de finanţare pentru respingerea teoriei evoluţionismului.

Теорията на еволюцията предполага, че животът и хората са възникнали чрез естествен процес.
Teoria evolutiei spune ca viata si oamenii au aparut printr-un proces natural.

Британски училища ще бъдат лишени от финансиране, ако отричат Теорията на еволюцията.
Acasă Stiri religioase Stiri Şcolile britanice vor fi lipsite de finanţare pentru respingerea teoriei evoluţionismului.

Според Теорията на еволюцията, всеки един от живите видове се е появил от свой предшественик.
Conform teoriei evoluţionismului, fiecare specie de vieţuitoare a provenit dintr-un predecesor.

Последният филм,, Джурасик парк" се занимава с теорията на еволюцията, открито заявявайки, че Божието слово е лъжа.
Ultimul film”Jurrassic Park”, se ocupa cu teoriile despre evolutie, afirmand ca, cuvintele lui Dumnezeu sunt niste minciuni.

Ще ти дам отговор, но ни казаха, че вашият учител по наука преподава теорията на еволюцията Интересно ми е да разбера.
Am să vă spun răspunsul meu, dar ni s-a spus că sunteţi profesorul de ştiinţe, care predă teoria evoluţiei, aş vrea să aflu.

Когато внимателно разглеждаме Западните медии, често попадаме на новини, спиращи се на Теорията на еволюцията.
Atunci când privim cu atenţie la mass-media din Occident, ne lovim foarte des de ştiri care se referă la teoria evoluţiei.

Ако теорията на еволюцията се потвърди. Това ще е революция в биологията. И произхода на човека ще е открит?
Daca teoria evolutiei este confirmata daca stiinta, biologia ar fi revolutionat geneza omului si daca originea omului ar fi determinata?

Последният филм”Джурасик парк” се занимава с теорията на еволюцията, открито заявявайки, че Божието слово било лъжа.
Ultimele filme„Jurasic Park“ tratează, o dată cu teoria evoluției, despre această revendicare conform căreia cuvîntul lui Dumnezeu este o minciună.

Теорията на еволюцията, например се е променяла много през годините, но не толкова, че днес главната й идея да не може да се разпознае.
Teoria evolutiei, de exemplu a fost adaptata foarte mult de-a lungul anilor, dar nu atat de mult incat sa nu mai fie valabila si de nerecunoscut.

По време на това пътешествие у него възниква Теорията на еволюцията, описана за пръв път в Произходът на видовете.
Pe parcursul acestei călătorii a pus bazele teoriei evoluţioniste, pe care a publicat-o ulterior în lucrarea"Originea speciilor".

Недостатъкът в теорията на еволюцията е, че експериментирането не подкрепя способността на много малки промени да превърнат един вид в друг.
Acest punct slab în teoria evoluției este că experimentele nu susțin capacitatea multor schimbări minore de a transforma o specie în alta.

Изглежда приемаме твърдението, че тази утопична, очакваща пришествие вяра описва някаква неутрална сила; някакъв вид биологически закон, като теорията на еволюцията на Дарвин.
Am ajuns sa credem si sa acceptam ca acest concept utopic descrie de fapt o forta neutra, un fel de lege biologica, ca teoria evolutionista a lui Darwin.

Но теорията на еволюцията не учи, че животните„еволюирали” от растенията, а че тези две царства са отделни и паралелни клонове от общия примитивен прародител.
Dar teoria evoluţiei nu învaţă că animalele au„evoluat” din plante, ci că cele două regnuri sunt ramuri separate şi paralele dintr-un strămoş primitiv comun.

В допълнение към разбирането на математически основната причина тя се запознава с теорията на еволюцията, е, поне версията, че разработчиците намерят верни.
În plus față de înțelegerea motivul pentru care stau la baza matematică a făcut cunoștință cu teoria evoluției, ei bine, cel puțin versiunea care dezvoltatorii găsi adevărul.

Аз съм убеден, че теорията на еволюцията, особено в областта, в която се прилага, ще бъде една от най-големите шеги на книжната история в бъдещето.
În ceea ce mă privește, sunt convins că teoria evoluției, și mai ales amploarea la care a ajuns, va fi una dintre cele mai bune glume din cărțile de istorie ale viitorului.

Съдията отказва да позволи на някой от експертите на Дръмонд да свидетелстват за теорията на еволюцията, така че Дръмонд нарича Брейди на щанда.
Judecătorul refuză să permită oricărui expert martor lui Drummond să depună mărturie despre ceea ce presupune teoria evoluției, așa că Drummond numește Brady la stand.

Е, че той като че ли твърди, че ако искаш да си морален, ако искаш да имаш смисъл в живота си, трябва да си Интелигентен Дизайнер… трябва да отричаш теорията на еволюцията чрез естествен подбор.
Este faptul că el încearcă să argumenteze faptul că dacă vrem să fim morali, dacă vrem să avem o semnificație în viața noastră, trebuie să fim de acord cu ideea de Design Inteligent-- trebuie să negăm teoria evoluției prin selecție naturală.

Човек принадлежи към вида, известен като Homo sapiens, който според теорията на еволюцията е резултат от еволюционния процес на примати, известни кат.
O ființă umană aparține speciei cunoscute sub numele de Homo sapiens, care, conform teoriei evoluției, este rezultatul procesului evolutiv al primatelor cunoscute sub numele de hominide.

Пастафарианството е пародийна религия, създадена от физика Боби Хендерсън през 2005 г. в знак на протест срещу решението на образователния департамент в Канзас да се изучава интелигентен дизайн като алтернатива на теорията на еволюцията.
A fost creat în 2005, de către Bobby Henderson, ca protest împotriva deciziei a Kansas State Board of Education de a introduce designul inteligent ca alternativă la teoria evoluției în școli.

Разбира официалната наука има обрати, но ние трябва да се изправят на фактите, всички учени, които подкрепят теорията на еволюцията са интелигентни същества и затова те знаят, че не са прави и все пак те продължават да съществуват.
Desigur știința oficială are întorsături dar trebuie să facă față situației de fapt, toți oamenii de știință care susțin teoria evoluției sunt ființe inteligente și, prin urmare, ei știu că sunt greșite și totuși persistă.

Как да използвам "теорията на еволюцията" в изречение

Ти каза, че теорията на еволюцията в кавички. Означава ли това, че законите на RITA и нашите стари руски Вера опровергават еволюционната теория на Чарлз Дарвин за произхода на човека от маймуната?