Какво е " КВАНТОВАТА ТЕОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• teoria cuantică
• teoria quantica
• teoriei cuantice
• teoria cuantica
• teoria cuantelor

Примери за използване на Квантовата теория на Български и техните преводи на Румънски

Квантовата теория.
Teoria cuantică.

Кой създава квантовата теория?
Cine a pus bazele teoriei cuantice?

Но квантовата теория добавя цяла нова гънка.
Dar Teoria Cuantică adaugă un întreg alt aspect.

За нещастие на Айнщайн, квантовата теория се оказа шедьовър.
Din păcate pentru Einstein teoria cuantică s-a dovedit a fi o capodoperă.

В квантовата теория е възможно и движение назад във времето.
In teoria cuantica, ne putem deplasa si inapoi in timp.

Участниците на квантовата теория на полето са разделени в 2 категории:.
Participanții din domeniul teoriei cuantice sunt împărțite în 2 categorii:.

В квантовата теория, частиците по едно и също време могат да бъдат в различни места.
In teoria cuantica, particulele pot fi in mai multe locuri simultan.

Математически аспекти на квантовата теория на полето и теорията на струните.
Aspecte matematice ale cuantice Teoria câmpului și teoria corzilor.

Защо квантовата теория не отрича живота след смъртта.
De ce teoria cuantică ar putea face aluzie la viaţa de după moarte.

Стап обяснява, че основателите на квантовата теория са накарали учените да разделят света на две части.
Stapp explică faptul că, în esenţă, fondatorii teoriei cuantice au cerut savanţilor să împartă lumea în două.

Учените работиха много десетилетия, за да обединят теорията на гравитацията на Айнщайн и квантовата теория.
Oamenii de știință lucrează de zeci de ani pentru a combina teoria gravitației și teoria quantica a lui Einstein.

Знаеш ли нещо за квантовата теория или дизайна на подпространствен светлинен двигател?
Ştii ceva despre teoria quantum warp sau proiectarea motoarelor multispectrale subspaţiale?

Ако някога искаме да я дефинираме акуратно, ще трябва да унифицираме квантовата теория с общата теория на относителността.“.
Daca vrem sa le descriem cu exactitate, trebuie unificate teoria cuantica impreuna cu relativitatea generala.

Но сега вече знаем, от Квантовата теория, че малкият електрон стоящ там всъщност не е изолиран.
Dar noi? tim acum, din cauza teoriei cuantice, este ca aceasta mica de electroni stand acolo nu este de fapt izolat.

В продължение на десетилетия учените работят, за да съчетаят теорията на гравитацията и квантовата теория на Айнщайн.
Oamenii de știință lucrează de zeci de ani pentru a combina teoria gravitației și teoria quantica a lui Einstein.

Сестра ми мисли, че квантовата теория е телевизионна игра, а брат ми веднъж опита да си събуе панталоните през главата.
Sora mea crede că teoria cuantelor e un concurs televizat şi fratele meu a încercat să-şi dea pantalonii jos peste cap, odată.

Учените са работили в продължение на десетилетия, за да обединят теорията на гравитацията на Айнщайн и квантовата теория.
Oamenii de știință lucrează de zeci de ani pentru a combina teoria gravitației și teoria quantica a lui Einstein.

Аксиалната симетрия UA(1) е точна в класическата теория, но нарушена в квантовата теория, случай, който се наричат аномалия.
Simetria axială UA(1) este exactă în teoria clasică, dar ruptă în teoria cuantică, un eveniment numit anomalie.

При екстремни условия общата теория на относителността и квантовата теория позволяват на времето да се държи като друго измерение на пространството.
În condiţii limită, relativitatea generală şi teoria cuantică permit timpului să se manifeste ca o altă dimensiune a spaţiului.

За пореден път Зелингер доказа, че независимо колко са крайни предсказанията й, квантовата теория функционира, макар и да не би трябвало.
De fiecare data Zeilinger a dovedit ca indiferent cat de extreme sunt predictiile, teoria cuantica functioneaza chiar daca nu ar trebui.

Според квантовата теория електронът е частица, но той има вълна, която е свързана с него, давайки му и частичкоподобни, и вълноподобни свойства.
Conform teoriei cuantice, electronul este o particulă, care are asociată o undă, ceea ce-i conferă proprietăţi duale, de undă şi de particulă.

Уигнър заключи:"Не е възможно да се формулират по напълно последователен начин законите(на квантовата теория), без да се позовем на съзнанието.".
Și Wigner conchide:„Nu a fost posibil să formulăm legile(teoriei cuantice) într-o manieră pe deplin coerentă fără să facem apel laconștiință”.

С други думи, вселената си играе хазарт, а квантовата теория се опитва да обясни поведението на частиците във вселена, в която всичко е възможно.
Cu alte cuvinte, universul joacă un riscant joc de noroc. Teoria cuantică încearcă să explice comportamentul particulelor într-un univers în care orice este posibil.

Уигнър заключи:"Не е възможно да се формулират по напълно последователен начин законите(на квантовата теория), без да се позовем на съзнанието.
Wigner scria:"N-a fost posibil să se formuleze legile[teoriei cuantice] într-o manieră pe deplin coerentă fără a se face referire la conştiinţă".

В квантовата теория съществува нещо, наречено"вероятностна вълна"- чисто математически израз, показващ ви вероятността един електрон да се намира в дадена точка от пространството.
In teoria cuantica, exista ceva numit unda probabila, un obiect pur matematic care ne spune sansele de a gasi un electron in orice punct din spatiu.

За разлика от Нютоновата теория, която дава точни и ясни отговори на движението на обектите, квантовата теория може да посочва само вероятности.
Spre deosebire de teoria newtoniană, care oferea răspunsuri clare şi ferme la mişcările obiectelor, teoria cuantică nu poate oferi decât probabilităţi.

Програмата завършил физика в университет Коч се извършва от нашия свят Доказаните преподаватели, които са специализирани главно на квантовата теория и оптика.
Programul de fizica absolvent de la Universitatea Koç este realizată de facultatea noastra lume duselor marca care se specializează în principal pe teoria cuantică și optica.

Това звучи езотерично и наистина било езотеричен стремеж, но квантовата теория бързо довела до разбиране на поведенията на електроните в материалите, като силикон, например.
Asta suna ezoteric, şi chiar a fost o cercetare ezoterică, dar teoria cuantică a dus repede la înţelegerea comportamentului electronilor din materiale, cum este siliciul, de exemplu.

Когато квантовата теория предсказва, че един от изходите на измерването е 10 пъти по-вероятен от друг, поредицата от експерименти винаги го потвърждава.
Atunci când teoria cuantică prezice că unul dintre rezultatele unei măsurători cuantice este de 10 ori mai probabil decât altul, experimente repetate vin şi confirmă întotdeauna predicţiile teoretice.

Две добре проверени теории описват поведението на материята- теорията на относителността, властваща над физиката за голямото и квантовата теория, описваща най-малкото.
Doua teorii bine testate descriu comportamentul materiei- teoria relativitatii, care guverneaza fizica celor largi, si teoria cuantica, ce guverneaza fizica celor foarte mici.

Как да използвам "квантовата теория" в изречение

На днешната дата през 1887 г. е роден един от знаменитите основатели на квантовата теория - австриеца Ервин Шрьодингер. Неговите вълнови...

и той ме подсети за Мултивселената, която заедно с квантовата теория са едни от любимите ми теми, от които нищо не разбирам.

Много научни работници смятат, че 20-и век ще се запомни с три теории - на Относителността, Квантовата теория и Теорията на хаоса.

Това приложение на квантовата теория показва, че светлината е и вълна и частица. Старият спор за естеството на светлината остава в миналото.

Постепенно квантовата теория се развива и намира приложение във все повече сфери, с което учените започват да се отърсват от опасенията си.

Quantum пяна.Cm. На пространство-времето пяна. Квантова теория на полето.Вижте. Релативистката квантова теория на полето. Квантовата теория на електрослабите взаимодействия.Вижте. Теория на електрослабите взаимодействия.

В квантовата теория на полето, масата е връзката на полето със самото себе си – енергията тече от себе си към себе си.

В квантовата теория на проводимостта на металите е- се разглеждат като намирщи се върху непрекъснат спектър на енергитичните нива на зоната на проводимостта.

За “теорията на квантовия хаос” не бях чувала, докато квантовата теория е важна част от съвременната физика, но не е тема на този сайт.

60 модерни и концептуални въпроси на квантовата теория е посветена на преглед на: Zurek WH декохерентността, einselection и квантовите произхода на класическата // Rev.