Примери за използване на Конспиративни теории на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сънувам конспиративни теории.
Visez terorii ale conspiraţiei.Не,"Конспиративни теории…".
Вярвате ли в конспиративни теории?
Още конспиративни теории, видения?
Alte teorii conspiraţioniste, alte iluzii?Не повече конспиративни теории.
Gata cu teoriile conspirationiste.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
друга теориянова теорияквантовата теорияразлични теорииинтересна теорияконспиративни теориинаучна теорияеволюционната теорияикономическата теорияструнната теория
Повече
Използване с глаголи
Защото ми е писнало от конспиративни теории.
M-am săturat de teorii conspiraționiste.Да не плетем конспиративни теории, Мат.
Защо хората вярват в конспиративни теории?
De ce cred oamenii în teorii ale conspiraţiei?Развива разни конспиративни теории за фондацията"Ламбрик".
A emis câteva teorii ale conspiraţiei despre fundaţia Lambrick.Най-налудничавите конспиративни теории.
Cele mai faimoase teorii conspirative.Конспиративни теории за причините за пожарите в Калифорния.
Au apărut teoriile conspirației despre incendiul din California.Обсебен е от конспиративни теории.
E obsesionat de numeroase teorii privind comploturile.Заглавие на книгата, въпреки че не за конспиративни теории.
Titlul cărții ciuda faptului că nu despre teorii ale conspirației.Сигурно още конспиративни теории ще чуем по този въпрос.
Probabil că vom mai auzi multe teorii ale conspirației legate de acest subiect.До ден днешен има най-различни конспиративни теории относно случая му.
În prezent, există numeroase teorii conspiraţioniste privind uciderea sa.Колко пъти съм се доверявала на някоя от твоите луди конспиративни теории?
Спомняш ли си когато развиваше конспиративни теории относно любовния ми живот?
Îţi aduci aminte când elaborai teoria conspiraţiei despre viaţa mea amoroasă?Дано не опитва да въвлече Говорителя в конспиративни теории.
Sper doar că nu încearcă să convingă vorbitorul din orice, uh, fantezie sau teorie a conspirației.Има редица конспиративни теории, според които кацането на Луната е фалшификация.
Un susținător al teoriei conspiraționiste care spune că aterizările pe Lună au fost false.Събрали сме се, за да обсъдим интеграционната програма, а не конспиративни теории.
Suntem aici pentru a discuta programul de integrare, nu teoriile conspirației.Може всичко да е слухове, спекулации, конспиративни теории, такива неща.
Cred că o parte sunt doar zvonuri şi speculaţii, teorii conspiraţioniste şi chestii de genul ăsta.Парижките терористични актове предизвикаха в Русия и Турция конспиративни теории.
În Turcia şi Rusia au apărut teorii ale conspirației privind atentatele de la Paris.Без да навлизам в конспиративни теории, най-вероятно американците са спрели този самолет“, заявява Дюгейн пред„France Inter“.
Fără a intra în teorii ale conspirației, există posibilitatea ca americanii să fi oprit acest avion", afirmă Dugain.Движението включва различни елементи от уфологията, християнството и някои конспиративни теории.
Credinţa combină elemente din ufologie cu altele din creştinism şi teorii ale conspiraţiei.Толкова си потънала в конспиративни теории, че ще пожертваш всичките си принципи за да разрешиш мистерия, която не съществува.
Atât de prinsă de micuţele tale teorii ale conspiraţiei că ţi-ai sacrifica toate principiile ca să dezlegi un mister care nu există.Скоро след 11 септември, както често става, много конспиративни теории започнаха да се появяват, за това какво се случи на 11 септември 2001.
La scurtă vreme după 11 Sept ca de obicei, au apărut multe teorii ale conspiraţiei cu privire la ce s-a întâmplat de fapt la 11 Sept. 2001.Вярвате ли в конспиративни теории, смятате ли, че живеем в Последните времена, и посещавате ли алтернативна медия(като тази)?
Crezi în teorii ale conspirației, crezi că trăim în„vremurile dinurmă” sau ai vizitat vreodată site-uri de știri alternative(cum ar fi aceasta)?Вестникът Денят е от Джонатан Sverker мен и няколко други по конспиративни теории интервюирани и направи солидна дълга шест страници разработена статия.
Ziarul Ziua are de Jonathan Sverker mine și multe altele pe teorii ale conspiratiei intervievat și a făcut un solid articol de șase pagini elaborat.Гавин знаел, че ще разпали конспиративни теории, затова постнал новината във форума за дискусии за bitcoin, за да ги опровергае.
Ştiind că va isca, cu siguranţă, teorii ale conspiraţiei, Gavin a postat un anunţ pe forumul de discuţii По думите на Кречмер последвалата гневна реакция е била основана на"ксенофобски коментари,невярна информация и конспиративни теории и на лъжливи новини".
Kretschmer a spus că furia protestatarilor"s-a bazat pe comentarii xenofobe,informații false și teorii ale conspirației(…) s-a bazat pe știri false".
