Какво е " ДРУГИ ТЕОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• alte teorii

Примери за използване на Други теории на Български и техните преводи на Румънски

Да обмислим и други теории!
Poate luăm în considerare alte teorii!

Други теории, които доказват уникалната роля на бабата от стра.
Alte teorii care sugerează rolul unic al bunicii de mamă.

Много от вас имат други теории.
Stiu că multi dintre voi sunteti adepti ai altor teorii.

Има и други теории за рака: хормонални, генетични, канцерогенни.
Există și alte teorii despre cancer: hormonale, genetice, carcinogene.

Без ясни доказателства за взрива започнали да се появяват и други теории за Тунгуския феномен.
Cu nicio dovadă clară a acestui motiv de explozie, alte teorii despre evenimentul Tunguska au început să apară.

Други теории, които доказват уникалната роля на бабата от страна на майката.
Alte teorii sugerează rolul unic al bunicii din partea mamei.

Трябва да се направи още много, за да се проверят тези теории, както и за да се проверят всякакви други теории.
Mai sunt multe de făcut pentru a testa aceste teorii, și pentru a testa oricare alte teorii.

Имаш ли други теории, освен откачените нива на корупция в организацията ми?
Scuză-mă.- Ai alte teorii, cu excepția acestui nivel nebun de corupție din organizația mea?

Причината за смъртта му е официално диагностицирана като коремен тиф, въпреки че са предложени други теории, включително третичния стадий на сифилис.
Cauza oficială a morții sale a fost febra tifoidă, dar alte teorii au propus sifilisul.

Тези и други теории обаче не могат да обяснят напълно всички аспекти на патогенезата.
Cu toate acestea, aceste și alte teorii nu pot explica pe deplin toate aspectele patogenezei.

Какво е еклектика: Еклектизмът е доктрина или тенденция, която събира и избира елементи от други теории, които изглеждат подходящи.
Ce este eclectismul: Eclectismul este o doctrină sau tendință care colectează și selectează elemente din alte teorii care par adecvate.

Други теории предполагат, че брадичката помага на челюстта да се справи със стреса, идващ от говоренето.
Alte teorii sugerează că bărbiile ajută maxilarul să facă faţă stresului, care se dezvoltă în procesul vorbirii.

А без такова доказателство, можели да се появят други теории за вселената и космическото яйце на Льометр щяло да остане неизлюпено.
Cât timp aceste dovezi nu existau, au apărut alte teorii referitoare la originea Universului iar oul cosmic al lui Lemaitre rămânea neeclozat.

Шефе, ако Спенсър няма други теории, мога ли да отида и да кажа на Уди официално да произнесе причината за смъртта на Чанинг?
Șef, cu excepția cazului în Spencer are orice alte teorii, pot merge mai departe și spune Woody să se pronunțe oficial moartea lui Channing un accident?

Други теории предполагат, че къщата е била обитавана от двама братя, които не могат да си говорят помежду си и отказват да продават един на друг..
Alte teorii sugerează că această casă a fost locuită de doi frați care nu se puteau vorbi unul cu celălalt și refuzau să se vândă între ei.

Тази обжалване ще предизвика разговор дали други теории могат да бъдат цензурирани в държавните училища в полза на само една теория: религиозна теория..
Acest apel va provoca conversația dacă alte teorii pot fi censurate în publicul școlar în favoarea unei singure teorii: o religie religioasă.

Всички други теории, обясняващи големия мозък, езика и употребата на инструменти и всички тези неща, които ни правят уникални, са въз основата на гени.
Toate celelalte teorii ce explică creierul mare, şi limbajul şi utilizarea uneltelor şi toate aceste lucruri ce ne fac unici, se bazează pe gene.

Това също се обслужва от социален дарвинизъм, евгеника, фройдизъм, психосоматика, човешка екология и други теории, насочени към биологизиране на социалните феномени.
Acest lucru este, de asemenea, servit de darwinismul social, eugenie, freudianism, psihosomă, ecologie umană și alte teorii care vizează biologizarea fenomenelor sociale.

Други теории предполагат, че кълбовидната мълния се създава от бавно горящи частици силиции, които се формират при удар на конвенционална мълния, но тези теории имат своите недостатъци.
Alte teorii au propus că fulgerul globular este creat de către particule de silicon ce ard încet ce s-au format după un fulger, dar este greşită.

Въпреки че космическата инфлация е добре известна с разрешаването на някои важни загадки за структурата и еволюцията на Вселената, има и други теории, които също могат да обяснят тези загадки.
Deşi inflaţia cosmică este cunoscută pentru rezolvarea unora dintre cele mai importante mistere cu privire la structura şi evoluţia Universului, alte teorii foarte diferite pot explica şi ele aceste mistere.

Фулвия дори е вдигнала армия срещу Октавиан, когато разведе дъщеря си, макар че други теории твърдят, че тя бърка пота, за да отведе развратния си съпруг от леглото на Клеопатра обратно в Рим.
Fulvia chiar a ridicat o armată împotriva lui Octavian când ia divorțat fiicei, deși alte teorii afirmă că ea a fost amestecând oala pentru a-și aduce soțul ei îndoielnic de la patul Cleopatrei înapoi la Roma.

Други теории относно обстоятелствата, свързани със загубения ковчег, включват твърдението на равин Шломо Горен и Йехуда Гетц, че той е скрит под хълма на храма, като е бил погребан там преди Навуходоносор да може да го открадне.
Alte teorii privitoare la locaţia Chivotului pierdut includ pretenţia rabinilor Shlomo Goren şi Yehuda Getz că acesta ar fi ascuns sub Muntele Templului, fiind îngropat acolo înainte ca Nebucadneţar să îl poată fura.

Били ли са разгледани, проучени и съпоставени други теории, разработени от други университети или специализирани структури, по-конкретно в Европа, или от други международни институции, преди Парламентът да се спре на теорията от Станфорд?
Înainte de a se opta pentru teoria de la Stanford s-au avut în vedere, examinat sau comparat și alte teorii dezvoltate de alte universități sau instituții specializate, în special europene, sau de alte instituții internaționale?

Според други теории, името му няма нищо общо нито с добивания катран, нито с меховете, с които се е пренасял, а се свързва с една легенда, според която велик тракийски пълководец спечелил голяма победа над вражески войски и в чест на тази победа се е оформило селище, което първоначално се е наричало Мео Мия.
Potrivit altor teorii, numele său nu are nimic de-a face cu bronzul și piei care au fost folosite pentru ao purta, ci este asociat cu o legendă potrivit căreia marele comandant trac a câștigat o mare victorie asupra trupelor inamice și în cinstea acestei victorii sa format o așezare și, inițial, a fost numită Meo Mia.( Meo Mia sau Mahi Mia în traducerea din greacă înseamnă„ victoria mea„).

Имаш ли друга теория?
Aveţi alte teorii?

И изоставяме другите теории?
Să abandonăm toate celelalte teorii?

Трябва ни друга теория за призрака.
Ne trebuie şi alte teorii.

А каква е другата теория?
Aveţi şi altă ipoteză?

Ако имаш друга теория, слушам те.
Dacă ai alte ipoteze, sunt dispus să le-ascult.

Имам друга теория- дисоциативно разстройство.
Am o alta teorie, tulburare de conversie.

Как да използвам "други теории" в изречение

други теории късметът на всеки човек зависи от деня, в който се е родил. Вижте в нашата галерия дните от седмицата и проверете коя е сферата...

В залата присъстваха учени, които не бяха съгласни с неговата гледна точка, защото подържаха други теории и това, което чуваха бе съвсем ново за ушите им.

Античност не е имало, Христос бил роден на Крим, а руският род бил ментор и освободител на целия западен свят - тези и други теории на един...

Когато ги видиш, разбираш. Къде е родината на секса и изкуството. Как може въобще да ни пробутват други теории за произхода? Какво да очакваш от неандерталци и кроманьонци?

На 12 км от Боровичене се намира светилищният комплекс Свети Мина. Предполага се, че комплексът е служил като старобългарски слънчев часовник, но има и други теории за неговата употреба.

Други теории гласят, че колонистите са изоставили своето населено място и са се обединили с местните племена, като доброволно са се преместили в друга област да създадат нова колония.

по въпроса за Едерасите (както им викаш) , лично аз съм привърженик на една теория , която е нито по-лоша , нито по-добра от други теории и ще си позволя да я споделя.